Loading...

NHTSA ID Number: 11014597

Manufacturer Communication Number: 25-NA-025

TSB/Document Date: 2025-02-28


Summary

This bulletin provides a procedure to check the wiring harness for a possible short that may cause the code to set and not just to replace the evaporative vacuum leak pump.


Bulletin No.: 25-NA-025

Service Bulletin

Date: February, 2025

TECHNICAL
Subject:

Brand:

BuickeBay logo
ChevroleteBay logo

Malfunction Indicator Lamp (MIL) Illuminated - DTCs P0690, P16B3, and/or
P2420 Set
Model:

Model Year:
from

to

2025

2026

Build Date:
from

Engine:
to

Transmissi
on:

Encore GX
Envista
Trailblazer

LBP

Trax

Involved Region or Country

North America

Condition

Some customers may comment that the MIL is illuminated.
Note: A software issue may cause the DTCs noted below to incorrectly set and illuminate the MIL in the ECM.
Some technicians may find one or more of the following DTCs set in the ECM:
• P0690: Engine Controls Ignition Relay Feedback Circuit High Voltage
• P16B3: Engine Controls Ignition Relay Feedback Circuit 2 High Voltage
Some technicians may also find P2420 (Evaporative Emission System Vacuum Leak
Pump module switching valve shorted to battery) set in History in the ECM.

Cause

This condition may be caused by a short to power in the wiring or connectors to the
Evaporative Emission System Vacuum Leak Pump.

Correction

Check wiring and connectors to the Evaporative Emission System Vacuum Leak Pump
for continuity and shorts and repair/replace wiring issues.
⇒ If no wiring issues are found, then replace the Evaporative Emission System Vacuum Leak Detection Pump.

Important: Service agents must comply with all InternationaleBay logo, Federal, State, Provincial, and/or Local laws
applicable to the activities it performs under this bulletin, including but not limited to handling, deploying,
preparing, classifying, packaging, marking, labeling, and shipping dangerous goods. In the event of a
conflict between the procedures set forth in this bulletin and the laws that apply to your dealership, you
must follow those applicable laws.

Service Procedure
Refer to Wire to Wire Repair in SI.

Copyright 2025 General MotorseBay logo. All Rights Reserved.

Page 2

February, 2025

Bulletin No.: 25-NA-025

Warranty Information
For vehicles repaired under warranty, use:
Labor Operation

Description

5430902

Wire-to-Wire Repair

4027810

Evaporative Emission System Vacuum Leak Detection Pump
Replacement

Version

1

Modified

Released February 18, 2025

GM bulletins are intended for use by professional technicians, NOT a "do-it-yourselfer". They are written to inform these
technicians of conditions that may occur on some vehicles, or to provide information that could assist in the proper
service of a vehicle. Properly trained technicians have the equipment, tools, safety instructions, and know-how to do a job
properly and safely. If a condition is described, DO NOT assume that the bulletin applies to your vehicle, or that your
vehicle will have that condition. See your GM dealer for information on whether your vehicle may benefit from the
information.

Labor Time
Use the Published Labor
Operations Time

WE SUPPORT VOLUNTARY
TECHNICIAN
CERTIFICATION

1

Bestseller No. 1
AIRIC Heat Shrink Butt Connectors Kit 22-10 AWG, 100 pcs Waterproof Crimp Splice Terminal for Auto Repair, Marine Connector for 22,20,18,16,14,12,10 Gauge Wire, Wiring Crimps Terminals Red/Blue/Yellow
  • 3:1 Heatshrink Ratio: The heat shrink butt connector has...
  • Premium Copper Core: The butt splice terminals use seamless...
  • Wide Usage: Our heat shrink wire connector is ideal for...
  • Package Included: 50 pcs red waterproof wiring connectors...
  • AIRIC Brand Advantages: As a professional manufacturer of...
SaleBestseller No. 2
330PCS haisstronica Heat Shrink Butt Connectors-Marine Grade Waterproof Electrical Crimp Wire Connectors Kit-Tinned Red Copper Insulated, for Boat,Truck,Stereo,Joint(4Colors/4Sizes)
  • COMPLIANT WITH ALL RELEVANT STANDARDS:With Haisstronica...
  • HIGH-QUALITY COPPER CORE:Heat shrink butt connectors use a...
  • HIGH-QUALITY HEAT SHRINK:Translucent heat shrink tubing...
  • RECOGNIZABLE:Tubings of varying colors with easily...
  • WIDE APPLICATIONS: High quality 3:1 shrinkage tubing has a...

Last update on 2026-06-23 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 


If the PDF is very large, it may not load in the preview below.

Download PDF [127.83 KB]


Some older TSBs had multiple PDFs — visit the NHTSA Website to view all PDFs.

If the TSB PDF does not show, download or view it on the NHTSA Website.

Click on the (+) Plus Sign

Then Click on Associated Document(s)


Search NHTSA Database for Recalls

View Latest Recalls


Search NHTSA Database for Vehicle Investigations

View Latest Vehicle Investigations


Search NHTSA Database for Vehicle Complaints

View Latest Vehicle Complaints


TSB/Document ID: 25-NA-025

Replacement Service Bulletin Number:

MFR Communication Date: 2025-02-18

MFR Internal Campaign ID/Software Version:

Communication Type: Service Bulletin/Repair Instructions

NHTSA Components: ELECTRICAL SYSTEM

MFR Component System:

MFR Component Subsystem:


Previous TSB

Next TSB



Bestseller No. 1
iCarsoft Bidirectional Scan Tool, CR Max OBD2 Diagnostic Scanner for All Vehicles, Full System 49 Resets+46 Extra Services, 40000+Active Tests,ECU Coding, Battery Registration, Oil Reset/ABS,CAN FD
  • WHY CHOOSE THE 2025 CR MAX -Upgrade the latest diagnostic capabilities for all vehicles after 1996: upgrade to 49+maintenance services; 46 extra specific functions; real all systems/all control modules diagnose; over 40K+ bidirectional actuation tests for diagnosing all control moduels of cars; Powerful full OBD2 Functions; built-in ECU Coding for BMWeBay logo/ AudieBay logo/ VWeBay logo/ RollsRoyce; Fr ee V.A.G Guide Function; Battery retistration for new battery adaptation and more. It covers all vehicle diagnostic services and some special professional vehicle maintenance servces, assists you to do home DIY vehicle maintenance or car repair as a pro technician.
  • NEWEST IN INNOVATION FULL OBD2 SERVICES- iCarsoft auto car diagnostic scanner compatible with CAN-FD, CR MAX can do it all-reads and clears trouble codes, ALL SYSTEM DIAGNOSIS such as engine, transmission, ABS and airbag etc. CR MAX code reader for all cars can perform I/M Readiness, Live Data, Freeze Frame, Vehicle Information, Monitor Test, On-Board Monitor, E vap System Test,O2 Sensor Test,DTC Library Lookup,etc. (Warm Tips: If you car is after 2023,please contact us for compatibility; 3. It comes with 16PIN OBD2 diagnostic adapter, please check your car diagnostic socket if it is 16pin socket, if your car is 14pin diagnostic socket please contact us for the solution.)
  • 49 RESET+ 46 SERVICES- Performs: Oil Reset, EPB,SAS,Throttle, D-P - F, Battery, ABS, Injector, TPMS, Suspension, AC, Head Lamp, Body Stablity, Engine, Tramsmission, Airbag, Seat, Door-Win-Roof, Fuel Pump, Door, E-G- R.+21 NEWEST SERVICES( Need update scanner)-AdBlue, Clutch, Crankshaft, High Voltage BatteryeBay logo, Cruise Control, NO xSensor, Rain Sensor, Stop And Start, Turbocharger, Head Up Display, Radar Camera, Vehicle Setup, Cyliner Misfire Check,Speedlimitassist, ControlUnitReset,OxygenSensor, Seatbelt. Extra 46+ extra services based on car brand.(Tips: Quantity of reset/ calibration fucitons are based on car system that your vehicle model has)
  • REVOLUTIONARY 40000+BIDIRECTIONAL ACTIVE TESTS: Upgraded CR Max scanner equip with numberous of actuational test items for covering all available vehicle control modules, no longer only do simple light test or window test like other scanners, performs hardware modules test and software control modules test for checking car units or new updated control moduels work well or not after maintenance/ repair/ re-installation/ control system updated (Example for Benz- Roller Sun Blind test; Backup Camera test ;Self-test; EPB test; Transport Mode test;Boost Pressure Positioner test; Fuel Pump test; AND MORE!!).(Warm tip: The available test items are based on control modules your car has)
  • ECU CODING+ BATTERY REGISTRATION- Powerful ECU Coding service for BMWeBay logo/MINIeBay logo/RollsRoyce / AudieBay logo/VWeBay logo/Seat/Skoda/BentleyeBay logo/BugattieBay logo/LamborghinieBay logo, Improves Engine Power Performance and Optimizes Fuel Efficiency and Match New Hardware Unit to car and Customized a comfortable Driving Modes and Fixes & Updates Original Software Bug. The battery test function for checking car battery health, perform battery reset (BMS ) for replacing a damaged or aging car battery with a new one and register new battery to car ECU
SaleBestseller No. 2
iCarsoft E660 2026 Version 4 Systems OBD2 Scanner, ABS SRS Engine Transmission Car Code Reader with 6 Reset Service Clear Fault Codes Battery Test Diagnostic Scan Tools Lifetime Free Upgrade
  • 【Looking for More Professional Vehicle Scan Tool?】iCarsoft E660 2026 Upgrade Version OBD2 scan tool can do it all-reads and clears trouble codes on Engine system, ABS system, Transmission system and Airbag system, And with 6 reset function. It covers more than 59 vehicle makes from 1996-2023 models ( included most USA/ Asia / EU vehicle brand) with full OBDII. (As every car model has its-owned specific car system and ECUs, not all car models have full car ECUs which may prevent the scanner from performing all listed system diagnostics or reset services. Therefore, please email to us with car VIN and services required to do scanner's services for a compatibility check before purchasing.)
  • 【OE-Level 4 Systems OBD2 Scanner】iCarsoft E660 2026 Upgrade Version diagnostic scanner offers comprehensive OBDII services, allowing you to quickly scan Engine system. It supports functions such as reading and erasing codes, checking I/M readiness, viewing freeze frame data, performing O2 sensor tests, conducting on-board monitoring, testing the evap system, auto VIN retrieval, and reading both generic and specific codes, as well as DTCs and battery tests.
  • 【4 Systems Diagnosis for 10000+ Vehicles】 iCarsoft E660 2026 Upgrade Version adopts unique diagnostic software, works well for most PorscheeBay logo, Benz, BMWeBay logo, US FordeBay logo, Land RovereBay logo, JaguareBay logo, AudieBay logo, VWeBay logo, VolvoeBay logo, HondaeBay logo, NissaneBay logo, InfinitieBay logo, ToyotaeBay logo, LexuseBay logo, ScioneBay logo, IsuzueBay logo, HyundaieBay logo, KiaeBay logo, Daewoo, MazdaeBay logo, SprintereBay logo, MinieBay logo, Seat, Skoda, SAABeBay logo, EU FordeBay logo, Holden, AUS FordeBay logo, AcuraeBay logo, SubarueBay logo, MitsubishieBay logo, Dacia, Renault, FiateBay logo, GM, ChryslereBay logo, Citroen, Peugeot, Opel, Smart,SuzukieBay logo, Vauxhall, Alfa-Romeo, Lancia and etc.
  • 【6 Reset Services】iCarsoft E660 2026 Upgrade Version is a diagnostic tool that offers professional maintenance services, including Oil Reset, EPB, BMS, ETC, SAS, TPMS Reset. It can help you easily reset oil change indicators, recalibrate steering angle sensors, relearn replaced electric parking brake and so on. For optimal vehicle performance and maintenance convenience. (Tips: Please update the softwareafter receiving the product to obtain new service functions)
  • 【118+ Real Time Record & Live Graph View】iCarsoft E660 2026 Upgrade Version can automatically record vehicle text history and identify vehicle information. Preserve real-time data information. View & Graph Live Data. Support Data Review and Print. 15 languages: English, German, Dutch, Spanish, French and so on. We promise to offer Lifetime updates (Lifetime free Update via PC), and confidence in products. We also provide 1 year warranty + extra lifetime hardware free repair if you need it in the future. We prioritize user experience & strive to meet your expectations. Please do feel free to reach out to us if you have any question or problem about the usage.
Bestseller No. 3
iCarsoft POR V4.0 Bidirectional Diagnostic Tool for Porsche + 2 Extra Car Brands, OBD2 Scanner with 1333 Test Items/ 29 Services (177 Subservices)/ 66 Extra Services/Battery Registration-Free Update
  • 【All-in-One Diagnostic Tool for PorscheeBay logo + 2 Extra Vehicle Brands】New POR V4.0 is a professional car scanner specifically engineered with dedicated software pre-installed for PorscheeBay logo. You can also download 2 additional software packages FOR FREE from 26 supported brands (e.g., for Benz, for BMWeBay logo, for AudieBay logo, for Land RovereBay logo).Upgraded to adopt quad-core 1.3GHz processor and HD touchscreen and professional diagnsotic OS for faster& smooth diagnsotic.LIFETIME FREE UPDATES, NO SUBSCRIPTION COST! PLEASE TELL US YOUR CAR INFORMATION TO OBTAIN A LIST OF ALL COMPATIBLE SERVICES FOR YOUR CAR FIRST (FOR EXAMPLE: BATTERY REGISTRATION FUNCTION IS NOT COMPATIBLE WITH PORSCHEeBay logo 997.2)
  • 【29 MAINTENANCE SERVICES FOR PORSCHEeBay logo SERIES CARS】 It can perform the 29 reset service for PorscheeBay logo series cars-Oil Reset; SAS; EPB; BMS; ETC; DP ; ABS Bleeding; Injector Coding; TPMS; Air Suspension; Air Conditioner; Head Lamp; Body Stablity Control; Engine Control; Transmission; AirBag; Seat; DWR; MIS; EG; ODO; Clutch; High Voltage BatteryeBay logo; Cruise Control; Radar/Camera; Vehicle Setup,etc. Up to 49 vehicle-maintenance-services for the extra 2 vehicle brands you installed (Tip: Not all services will be worked on every car mode. Some vehicle models may be lack of certain ECU-control modules to make some services may not work).
  • UPGRADE SERVICES: Breaks down 29 services to 234 sub-service for car owners/machinist to perform maintenance based on corresponding sub-modules! The detailed sub-service for sub-modules assist to perform precise vehicle maintenance.Improving the accuracy of car maintenance and reducing potential failure risks caused by whole-module maintenance to main modules.such as Oil Reset is refined into Reset maintenance interval/Reset service interval/Service Reset; Engine Control Reset is refined into Delete adaptation data/Short tests/System tests/Swirl-flap actuator/Bleeding high temperature coolant circuit and more.(sub-services vary based on vehicle model/year)
  • 【EXTRA VEHICLE MAINTENANC SERVICES FOR SPECIFIC SYSTEMS】Have no ability to perferm calibration to special/specific systems/modules? This OBD2 scanner solve your troubles- for common systems/modules & for specific sytems/modules, assist you to perform diagnsing/calibration/reset/relearn services for non-common modules to finish your car maintenance/ diagnostic (eg: Central Computer system/module :Function activation/Multimedia interface test/AM Field Strength/Current FM Field Strength/FM Field Strength/MOST system reserve/Self-test/Deactivate Production Mode/Reset to factory settings/MOST System Test). (Tip: The services vary based on the vehicle brands)
  • 【 MORE PROFESSIONAL BI-DIRECTIONAL ACTUATION TESET 】Exclusive POR V4.0 comes with powerful bidirectional testing capability,do actuaction test for deeper unit-checking after replacement or overhaul (1333 test items for PorscheeBay logo, like:Fuel high-pressure fuel injector 1-4, Empty tank, Radiator fan, OTA-FC Connectivity, backrest, Backup battery, and more; 2136 test items for AudieBay logo; 1670 test items for Benz; 1599 test items for VolvoeBay logo; 1360 test items for VWeBay logo; 2705 test items for GM etc.). Help to check your car units work well or not after vehicle maintenance or daily car-body check, keep drives always in safety.(Warm tip:The quantity of test item is based on the units your car has)

Last update on 2026-06-23 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 


This product presentation was made with AAWP plugin.

Share to...