MAZDA CX-50 Owner’s Manual Leaflet
This leaflet contains additional information concerning the following:
· Adjusting the Front Passenger's Seat
· Split Folding the Seatbacks
· Outside Mirrors
· Trailer Stability Control (TSC)
Please keep this leaflet with the owner's manual.
MAZDA CX-50 Feuillet du Manuel Conduite et Entretien
Ce feuillet contient des informations supplémentaires concernant ce
qui suit :
· Réglage du siège passager avant
· Dossiers de siège rabattables séparément
· Rétroviseurs extérieurs
· Commande de stabilité de remorque (TSC)
Prière de conserver ce feuillet avec le Manuel Conduite et Entretien.
MAZDA CX-50 Folleto del manual para el propietario
Este folleto contiene información adicional sobre lo siguiente:
· Ajuste del asiento del acompañante
· Plegado de los respaldos de asiento
· Espejos exteriores
· Control de estabilidad de tráiler (TSC)
Guarde este folleto junto con el manual para el propietario.

Form No. P005/22M

©2022 Mazda Motor Corporation
Printed in U.S.A.

Adjusting the Front Passenger's
Seat
Power seat

Split Folding the Seatbacks
Lowering the seatbacks
Using remote handle*
1. After checking that the rear seats
are clear, open the liftgate and
lower the seatback you want to
fold down using the remote
handle.

WARNING

1. Seat Slide
To slide the seat, move the slide
lifter switch on the outside of the
seat to the front or back and hold
it.
Release the switch at the desired
position.
2. Seat Recline
To change the seatback angle,
press the front or rear side of the
reclining switch. Release the
switch at the desired position.

Always remove the child-restraint
system from the rear seat before
operating the remote handle for
the rear seat:
Operating the remote handle while
a rear-facing child-restraint system
is in the rear seat is dangerous.
It could cause injury to a child
seated in the child-restraint system
when the seatback suddenly flips
forward.

3. Height Adjustment
To adjust the seat height, move
the slide lifter switch up or down.
Release the switch at the desired
position.
* Some models.

2

Make sure there is nobody in the
rear seat area before operating
(pulling) the remote handle:

Outside Mirrors
Folding outside mirror
Power folding outside mirror

Not checking the rear seat area for
persons before folding the
seatbacks with the remote handle is
dangerous.
The rear seat area is difficult to see
from the rear of the vehicle.
Operating (pulling) the remote
handle without checking could
cause injury to a person when a
seatback suddenly flips forward.

Do not touch a power folding
outside mirror while it is moving:
Touching the power folding outside
mirror when it is moving is
dangerous.
Your hand could be pinched and
injured or the mirror could be
damaged.

CAUTION
Before folding the seatbacks down
with the remote handle, make sure
there is no cup in a rear cup
holder.
Folding the seatbacks with the
remote handle while a cup is in the
cup holder could soil or damage
the seat bottom and seatback.
Be careful of the following when
using the remote handle:
On a downward slope, the
seatback could flip forward faster
than on a flat surface.
On an upward slope, the
seatback may not fold down.
When the seatbacks cannot be
folded down with the remote
handle, pull the rear seatback
forward from inside the vehicle.

3

WARNING

Use the switch to set the mirror to
the on-road position:
Setting the power folding outside
mirror to the on-road position by
hand is dangerous.
The mirror will not lock in position
and will prevent effective rearview
visibility.
Only operate the power folding
outside mirror with the vehicle
safely parked:
Operating the power folding
outside mirror while the vehicle is
moving is dangerous.
Wind blast on the mirror will cause
them to collapse and you will be
unable to return it to the on-road
position, preventing rearview
visibility.

The ignition must be switched to
ACC or ON position.
To fold the mirrors, press the
outside mirror folding switch.
To return the mirrors to their
on-road positions, press the switch
again.

･In the following cases, the outside
mirrors do not fold out
automatically.
Press the outside mirror folding
switch to fold out the outside
mirrors.
･Pressing the outside mirror folding
switch to fold in the outside
mirrors. *1
･Disconnecting the battery
terminals after the outside mirrors
fold in automatically.
*1 When the automatic folding function is
changed from off to on after folding in the
outside mirrors, the outside mirrors fold out
automatically.

Automatic folding function
When the ignition is switched to
OFF, the outside mirrors
automatically fold in and out when
the doors are locked and unlocked.
Also, when the ignition is switched
ON or the Engine is started, the
outside mirrors fold out
automatically.
NOTE
･The outside mirrors may not fold in
and out automatically under cold
weather conditions.
If the outside mirrors do not fold in
and out automatically, remove any
ice or snow, and then press the
outside mirror folding switch to fold
the outside mirrors in or out.
･The automatic folding function can
be turned on or off.
Refer to the Settings section in the
Mazda Connect Owner's Manual.

4

Trailer Stability Control
(TSC)
Trailer Stability Control (TSC)
If the vehicle sways while being
driven and towing a trailer, the TSC
automatically controls braking and
engine torque to suppress the
swaying and enhance vehicle
stability.
The TSC is operable at a vehicle
speed of about 65 km/h (40 mph)
or more.
When the TSC operates while driving
the vehicle, the TCS/DSC indicator
light flashes.
Refer to TCS/DSC Indicator Light.

WARNING
Do not rely solely on the TSC
Assured vehicle stability is limited
even if the TSC is operating.
Drive carefully to prevent accidents.
In particular, if the TCS/DSC
indicator light is flashing, drive the
vehicle carefully as it is in a less
stable condition and could sway
more easily.
Drive with caution and in
accordance with the road, vehicle
and trailer conditions.

5

CAUTION
The TSC may not operate correctly
unless the following are observed:
Use tires of the correct size
specified for your Mazda on all
four wheels.
Use tires of the same
manufacturer, brand and tread
pattern on all four wheels.
Do not mix worn tires.
The TSC may not operate correctly
when tire chains are used or a
temporary spare tire is installed
because the tire diameter changes.
NOTE
･The TSC uses the TCS/DSC
functions.
The TSC does not operate if there
is a malfunction in the TCS/DSC
(the TCS/DSC indicator light turns
on).
･When the TSC is operating, the
brake lights may turn on.
･For information regarding trailer
towing, refer to Trailer Towing
(U.S.A. and Canada).

Réglage du siège passager avant
Sièges électriques

Relâcher la commande lorsque le
siège est à la position désirée.

Dossiers de siège rabattables
séparément
Abaisser les dossiers de siège
Utilisation de la poignée à distance*
1. Après avoir vérifié qu'il n'y a rien
sur les sièges arrière, ouvrir le
hayon et abaisser le dos du siège
que vous voulez plier en utilisant
la poignée à distance.

1. Réglage longitudinal du siège
Pour faire coulisser le siège,
déplacer la commande située du
côté extérieur du siège vers l'avant
ou vers l'arrière et la maintenir
dans cette position.
Relâcher la commande lorsque le
siège est à la position désirée.
2. Réglage de l'inclinaison du dossier
Pour changer l'angle du dossier
de siège, appuyer sur l'avant ou
l'arrière de la commande
d'inclinaison. Relâcher la
commande lorsque le siège est à
la position désirée.
3. Réglage de la hauteur
Pour régler la hauteur du siège,
déplacer l'interrupteur de levage à
glissière vers le haut ou vers le bas.

PRUDENCE
S'assurer de toujours retirer le
dispositif de retenue pour enfant du
siège arrière avant d'utiliser la
poignée à distance du siège arrière :
L'utilisation de la poignée à
distance lorsqu'un dispositif de
retenue pour enfant faisant face
vers l'arrière est installé sur le siège
arrière est dangereuse.
Cela peut causer des blessures à
l'enfant assis dans le système de
dispositif de sécurité pour enfants
lorsque le dossier du siège se rabat
vers l'avant soudainement.

*Certains modèles.

6

S'assurer de vérifier que personne
ne se trouve dans la zone des
sièges arrière avant d'utiliser (de
tirer) la poignée à distance :
Le fait de ne pas vérifier si des
personnes se trouvent près des
sièges arrière avant de replier les
dossiers du siège à l'aide de la
poignée à distance est dangereux.
L'espace autour des sièges arrière
est difficile à voir de l'arrière du
véhicule.
Le fait d'utiliser (de tirer) la poignée
à distance sans vérifier peut causer
des blessures à un occupant lorsque
le dossier du siège se rabat vers
l'avant soudainement.

ATTENTION
Avant de replier les dossiers du siège
à l'aide de la poignée à distance,
s'assurer qu'il n'y ait pas de verre
dans l'un des porte-verres arrière.
Replier les dossiers du siège à l'aide
de la poignée à distance si un verre
est présent dans le porte-verres
pourrait salir ou abîmer le coussin et
le dossier du siège.
Faire attention aux points suivants
lors de l'utilisation de la poignée à
distance :
Sur une descente, le dossier du
siège peut se replier plus
rapidement qu'à l'horizontale.
Sur une montée, le dossier du
siège peut ne pas se replier.
Lorsque les dossiers du siège ne
peuvent pas être repliés en
utilisant la poignée à distance,
tirer le dossier du siège arrière
vers l'avant de l'intérieur du
véhicule.

7

Rétroviseurs extérieurs
Rétroviseur extérieur rabattable
Rétroviseur extérieur rabattable
électriquement

PRUDENCE
Ne pas toucher un rétroviseur
extérieur rabattable
électriquement pendant qu'il est
en mouvement :
Il est dangereux de toucher le
rétroviseur extérieur rabattable
électriquement lorsqu'il est en
mouvement.
Votre main pourrait être pincée et
blessée, ou le rétroviseur pourrait
être endommagé.
Utiliser l'interrupteur du
rétroviseur pour mettre le
rétroviseur sur la position route :
Il est dangereux de régler le
rétroviseur extérieur rabattable
électriquement à la position route
avec la main.
Le rétroviseur ne se verrouillera pas
en position et n'offrira pas une
bonne visibilité vers l'arrière.
Utiliser le rétroviseur extérieur
rabattable électriquement
uniquement lorsque le véhicule est
stationné en toute sécurité :
Il est dangereux d'actionner le
rétroviseur extérieur rabattable
électriquement pendant que le
véhicule est en mouvement.
Les rafales de vent sur le rétroviseur
feront baisser sa position, et vous
ne pourrez pas le remettre à la
position route, ce qui vous