NHTSA ID Number: 10213914
Manufacturer Communication Number: DVD13101
TSB/Document Date: 2022-06-13
Summary
Land Rover
Diagnostics Software Update
Seite 8 von 6
Land Rover Diagnostics
Softwareupdate
BEZUG: DVD 131 – 01
KALIBRIERUNGSDATEI V. 114
DATUM: 09 / 2012
Aktualisierung des VCM-Codes
Eine Aktualisierung des VCM-Codes ist Teil dieser Version. Die Aktualisierung wird über den
Kommunikationsbildschirm des Fahrzeugs gestartet, wenn SDD gestartet wurde (vorausgesetzt, das
VCM ist angeschlossen).
Seite 9 von 6
Diagnostica Land Rover
Aggiornamento software
RIFERIMENTO: DVD 131 – 01
FILE DI TARATURA V. 114
DATA: 09 / 2012
CONSIGLI PER L'UTILIZZO:
QUESTI AGGIORNAMENTI DEVONO ESSERE INSTALLATI DA TUTTI GLI UTENTI DEL SISTEMA
IDS
Gli aggiornamenti comprendono aggiornamenti al software IDS (file di correzione/DVD) e nuove versioni
dei file di taratura.
Il numero che segue il riferimento del DVD nell'intestazione indica il livello di aggiornamento del software 00, 01, 02 ecc.
La versione dei File di taratura indica la versione corrente dei database dei file di taratura del veicolo.
•
È possibile controllare la versione corrente del software installato selezionando su Impostazioni –
Informazioni sul sistema.
•
Per attivare gli aggiornamenti, andare su Impostazioni – Utilità di sistema
Per ulteriori informazioni su come tenere aggiornato il software, consultare le informazioni sul Topix.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ INVALIDARE LE RICHIESTE DI RIMBORSO IN
GARANZIA E COMPROMETTERE LA QUALITÀ DEL SERVIZIO OFFERTO AL CLIENTE
INTRODUZIONE:
Il presente documento contiene informazioni importanti, dal momento che descrive il contenuto
dell'aggiornamento del software del DVD indicato nell'intestazione; assicurarsi che il suo contenuto venga
segnalato a tutti gli utenti della piattaforma diagnostica IDS.
SIZE:
01: 216 MB
NOTA: assicurarsi di aver installato il DVD 131 prima di installare
l'aggiornamento del software 01
Evoque AM12
Il presente aggiornamento contiene i file di taratura modificati per il PCM - Modulo di comando catena
cinematica
Aggiornamenti del database concessionari
In questa release sono state incluse le ultime informazioni sui concessionari.
La presente versione include anche le ultime informazioni sui TSB, sulla mappatura dell'SDD e sugli
SSM a supporto dell'SDD.
Aggiornamento codice VCM
Pagina 10 di 6
Diagnostica Land Rover
Aggiornamento software
RIFERIMENTO: DVD 131 – 01
FILE DI TARATURA V. 114
DATA: 09 / 2012
Insieme a questa release, è stato incluso un aggiornamento del codice VCM. L'aggiornamento verrà
richiesto tramite la schermata delle comunicazioni del veicolo dopo l'avvio dell'SDD e a condizione
che il VCM sia collegato.
Pagina 11 di 6
ランドローバー ダイアグノスティックス
ソフトウェアの更新
参照: DVD 131 – 01
日付: 2012 年 09 月
キャリブレーション ファイル V. 114
使
用
ガ
イ
ド
：
すべての IDS ユーザーはこれらのアップデートをインストールすること
アップデートの内容は、IDS ソフトウェア アップデート (パッチ／DVD) およびキャリブレーション フ
ァイルのリリースである。
ヘッダの DVD 参照番号の後にある数字はソフトウェア アップデート レベル (00、01、02 等) を示して
いる。
キャリブレーション ファイルのバージョンは、車両キャリブレーション ファイル データベースの現行
リリースを示している。
•
•
現在インストールされているソフトウェア レベルは [設定] - [システム情報] によって確認できる。
アップデートは [設定] - [システム ユーティリティ] によって実行できる。
ソフトウェアをアップデート状態に維持するための追加情報は、Topix の情報を参照のこと。
これらの指示を順守しない場合は、保証請求ができなくなり顧客満足を失う結果となる場合がある。
序文：
この文書には、ヘッダに参照されている DVD ソフトウェア アップデートの内容が説明されており、重要
な情報が記載されている。「IDS」診断プラットホームのすべてのユーザーは、この内容について認識し
ていること。
SIZE:
01: 216 MB
注: ソフトウェア アップデート 01 をインストールする前に DVD 131 がすでにイン
ス
トールされていることを確認すること。
12MY Evoque
このアップデートには、PCM (パワートレーン コントロール モジュール) のキャリブレーション フ
ァイルの改訂版が含まれています。
ディーラー データベースの更新
本リリースの一部には、最新のディーラー情報が含まれています。
本リリースには、「SDD」をサポートするための、最新 TSB、「SDD」マッピングおよび SSM 情
報が含まれています。
ページ 12/6
ランドローバー ダイアグノスティックス
ソフトウェアの更新
参照: DVD 131 – 01
キャリブレーション ファイル V. 114
日付: 2012 年 09 月
VCM コードのアップデート
本リリースの一部として、VCM コードのアップデートが含まれています。 SDD を起動すると、ア
ップデートの確認メッセージが車両の通信画面に表示され、VCM の接続が確認できます。
ページ 13/6
Diagnóstico Land Rover
Software Update
REFERENCE: DVD 131 – 01
FICHEIRO DE CALIBRAGEM V. 114
DATA: 09 / 2012
DIRECTRIZES DE UTILIZAÇÃO:
TODOS OS UTILIZADORES DO IDS DEVEM INSTALAR ESTAS ACTUALIZAÇÕES
As actualizações consistem em actualizações do software do IDS (Correcções/DVDs) e ficheiros de
calibragem.
O número após a referência DVD no cabeçalho indica o nível de actualização de software – 00, 01, 02,
etc.
A versão do Ficheiro de calibragem indica a versão actual das bases de dados do ficheiro de calibragem
do veículo.
•
Os níveis do software actualmente instalado podem ser verificados através de Definições –
•
As actualizações podem ser activadas através de Definições – Utilitários do sistema
Informação do sistema.
Para obter mais informações sobre como manter o software actualizado, consulte a informação na Topix.
A NÃO OBSERVÂNCIA DESTAS INSTRUÇÕES PODERÁ RESULTAR NO COMPROMETIMENTO DE
RECLAMAÇÕES AO ABRIGO DA GARANTIA E DA SATISFAÇÃO DO CLIENTE
Introdução:
Este documento contém informação importante, uma vez que descreve o conteúdo da actualização de
software de DVD referenciada no cabeçalho; certifique-se de que todos os utilizadores da plataforma de
diagnóstico IDS têm conhecimento deste conteúdo.
SIZE:
01: 216 MB
NOTA: Certifique-se de que instalou o DVD 131 antes de instalar a
Actualização de software 01
Evoque modelo do ano 2012
Esta actualização contém ficheiros de calibragem revistos para o PCM - Módulo de Controlo do
Grupo Motopropulsor
Actualizações da base de dados do concessionário
Foi incluída a informação de concessionário mais recente neste lançamento.
Esta edição inclui também as informações mais recentes para TSB, mapeamento SDD e SSM de
apoio ao SDD
Page 14 of 6
Diagnóstico Land Rover
Software Update
REFERENCE: DVD 131 – 01
FICHEIRO DE CALIBRAGEM V. 114
DATA: 09 / 2012
Actualização do Código VCM
Foi incluída uma actualização do código VCM a este lançamento. A actualização será solicitada
através do ecrã de comunicações do veículo quando o SDD for executado, desde que o VCM esteja
ligado.
Page 15 of 6
Система диагностики Land Rover
Обновление программного обеспечения
СПРАВОЧНЫЙ №: DVD 131 – 01
КАЛИБРОВОЧНЫЙ ФАЙЛ V. 114
ДАТА: 09 / 2012
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ IDS ДОЛЖНЫ УСТАНОВИТЬ ЭТИ ОБНОВЛЕНИЯ
Обновления включают обновления ПО IDS (исправления/DVD) и выпуски калибровочных файлов.
Номер после DVD в заголовке указывает уровень обновления ПО - 00, 01, 02 и пр.
Версия калибровочного файла обозначает текущий выпуск базы данных калибровочных файлов
автомобиля.
•
Текущий уровень установленного ПО можно проверить в меню Настройки – Сведения о
•
Запуск обновлений производится в меню Настройки – Системные утилиты
системе.
Для получения дополнительной информации по обновлению ПО см. в Topix.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ
ДАННЫХ
ИНСТРУКЦИЙ
МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ
К
ОТКЛОНЕНИЮ
ГАРАНТИЙНЫХ РЕКЛАМАЦИЙ И СНИЖЕНИЮ УРОВНЯ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ КЛИЕНТОВ
Введение:
В этом документе содержится важная информация, описывающая содержимое обновления ПО
DVD, указанное в заголовке; убедитесь, что все пользователи диагностической платформы IDS
ознакомлены с содержанием документа.
SIZE:
01: 216 MB
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой обновления программного обеспечения
01 убедитесь, что установлена версия DVD 131
Evoque 2012 МГ
Данное обновление содержит доработанные файлы калибровки для PCM - Блок управления
силовым агрегатом
Обновления базы данных дилеров
В данный выпуск включена новейшая информация о дилерах.
В этот выпуск входят также новейшие TSB, система индексации SDD и информация SSM для
поддержки SDD
Обновление кода VCM
Стр. 16 из 6
Система диагностики Land Rover
Обновление программного обеспечения
СПРАВОЧНЫЙ №: DVD 131 – 01
КАЛИБРОВОЧНЫЙ ФАЙЛ V. 114
ДАТА: 09 / 2012
В данный выпуск включено обновление кода VCM. Запрос на обновление появится на
информационном экране автомобиля после запуска SDD, при условии что подключен VCM.
Стр. 17 из 6
Diagnosis de Land Rover
Actualización de software
REFERENCIA: DVD 131 – 01
ARCHIVO DE CALIBRACIÓN V. 114
FECHA: 09 / 2012
GUÍA DE UTILIZACIÓN:
TODOS LOS USUARIOS DE EQUIPOS IDS DEBERÁN INSTALAR ESTAS ACTUALIZACIONES
Las actualizaciones constan de software actualizado para el IDS (archivos de revisión/DVD) y
publicaciones de archivos de calibración.
El número que aparece después de la referencia del DVD como parte de su título, indica la versión de
actualización de software, p. ej. 00, 01, 02, etc.
La versión del Archivo de calibración indica la versión actual de las bases de datos de los archivos de
calibración de vehículos.
•
Será posible comprobar la versión de software actualmente instalada utilizando la siguiente
secuencia de opciones: Configuración - Información del sistema.
•
Las actualizaciones podrán implementarse mediante la siguiente secuencia de opciones:
Configuración - Utilidades del sistema
Si desea obtener información complementaria sobre cómo mantener actualizado su software, consulte la
información presente en la Topix.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE AFECTAR NEGATIVAMENTE A LAS
RECLAMACIONES EN GARANTÍA Y A LA SATISFACCIÓN DE LOS CLIENTES.
INTRODUCCIÓN:
Este documento incluye información importante, ya que describe el contenido de la actualización de
software del DVD cuya referencia se indica en su título. Asegúrese de que todos los usuarios de
plataformas de diagnóstico IDS tienen conociminento de su contenido.
SIZE:
01: 216 MB
NOTA: Asegúrese de instalar el DVD 131 antes que la actualización de
software 01
Evoque MA 2012
Esta actualización incluye archivos de calibración actualizados para el PCM (módulo de control del
conjunto motor y la transmisión).
Actualizaciones de la base de datos de concesionarios
Como parte de esta actualización, se ha incluido la información más reciente sobre concesionarios.
Esta versión también incluye la información más reciente de boletines técnicos de servicio,
asignación del SDD y mensajes especiales de servicio relativa a las funciones del equipo SDD.
Actualización del código del VCM
Página 18 de 6
Diagnosis de Land Rover
Actualización de software
REFERENCIA: DVD 131 – 01
ARCHIVO DE CALIBRACIÓN V. 114
FECHA: 09 / 2012
Como parte de esta versión, se ha incluido una actualización del código del VCM. Al iniciar el SDD, y
siempre que esté conectado el VCM, se le preguntará si desea realizar la actualización a través de la
pantalla de comunicaciones del vehículo.
Página 19 de 6
If the PDF is very large, it may not load in the preview below.
Some older TSBs had multiple PDFs — visit the NHTSA Website to view all PDFs.
If the TSB PDF does not show, download or view it on the NHTSA Website.
Click on the (+) Plus Sign
Then Click on Associated Document(s)
Search NHTSA Database for Recalls
Search NHTSA Database for Vehicle Investigations
View Latest Vehicle Investigations
Search NHTSA Database for Vehicle Complaints
View Latest Vehicle Complaints
TSB/Document ID: DVD13101
Replacement Service Bulletin Number:
MFR Communication Date: 2012-09-01
MFR Internal Campaign ID/Software Version:
Communication Type: Service Bulletin/Repair Instructions
NHTSA Components: ELECTRICAL SYSTEM:SOFTWARE
MFR Component System:
MFR Component Subsystem:
Previous TSB | Next TSB |
- [Notice] When you receive a used device, it may be a customer return resold by Amazon without inspection. You can exchange it for a new one through Amazon. As this situation is unavoidable, we sincerely apologize. For any issues, contacting us via Amazon's "Messages" is the best way. THINKSCAN 689BT Bidirectional Scan Tool Can Be Used Immediately After It is Turned On, Without Complicated Registration Process, Which is More Convenient & Quick.
- Full Bi-Directional Control & 3000+ Active Tests: Take control and test components like actuators, fuel injectors, relays, and cooling fans in real time. You’ll quickly see if the problem is in the part itself or the control module — saving you hours of guesswork and frustrating trial-and-error.
- Advanced ECU Coding Capabilities: Handle module matching and hidden feature activation with confidence. When you replace an ECU or want to customize settings, this obd2 scanner diagnostic bi directional tool gives you the professional-level capabilities you need without the dealership price tag.
- 34+ Useful Reset and Maintenance Functions: Complete everyday service tasks smoothly with a wide range of helpful reset and maintenance functions. Whether you’re keeping up with regular upkeep or tackling a specific job, this scanner makes maintenance simpler and less stressful for both DIYers and pros.
- Comprehensive Full System Diagnostics: Diagnose every major system — Engine, Transmission, ABS, SRS, TPMS, and more — all in one place. Finally stop wondering if you’re missing something important; get the full picture and clear codes with ease.
- Top Reasons to Choose the D7S OBD2 Scanner: XTOOL D7S car scan tool, an upgrade of XTOOL D7, offers comprehensive features for automotive technicians, workshops, and DIY enthusiasts 1. Upgraded Hardware: 2+64GB memory, rear camera, intuitive interface, foldable bracket 2. Complete Diagnostics: FCA
Autoauth, OE-level all system scan, 39+ maintenance services, 4K+ bidirectional, CANFD/DoIP protocol 3. Advanced Capabilities: ECU c0ding, PMI functions 4. Wide Compatibility: Support 10,000+ models, covering 99% vehicle brands 5. Multi-language: Available in 22+ languages, No IP Restrictions 6. 3-Year Updates: Save 300 bucks on software updates for the latest features and optimizations - 2026 Upgraded D7S Car Scanner Features: The newly 2026 D7S V2.0 scanner for car brings exciting features for advanced vehicle diagnostics and enhanced user experience 1. FCA AutoAuth: Now supports FCA SGW module for Chrysler, for Jeep, for Dodge (2018+), for Fiat (2017+), enabling faster vehicle communication without gateway restrictions 2. PMI (Offline ECU Pr0gramming): Allows for Ford, for Lincoln, and for Mazda ECU pr0gramming for new modules 3. Optimized Diagnostic Report 2.0: Personalized reports with logos and customer info for auto shops. Note: Compatibility varies by cars, please check before order
- 39+ Services/Resets/Adaptations/Relearns/Calibrations: XTOOL D7S full system car scanner diagnostic tool tackles 99% of common car issues through its 36+ special functions, including Oil Reset, EPB, SAS, BMS, Throttle Reset, Injector C0ding, ABS Bleed, TPMS Reset, Power Balance, etc and also covers specific-vehicle functions like Crank Sensor Relearn, ABS Initialization, Cylinder Power Balance, Fuel Trim Reset, Idle Relearn etc. This car diagnostic scanner enhances efficiency, making repairs and maintenance hassle-free. Tip: DO NOT for All vehicles, please check compatibility first
- Cost-effective ECU C0ding Scan Tool for Specific Brands: Enhance your vehicle's performance with XTOOL D7S! This obd2 scanner all systems bidirectional offers advanced capabilities at an affordable price, supports online for BMW, for Benz and offline for BENZ, for MIT, along with PMI functions for Ford, for Mazda, and for Lincoln. Ideal for technicians and DIY enthusiasts, this automotive scanner diagnostic tool optimizes vehicle performance and enhances the driving experience. Note: Not for all cars and modules, please send car VIN to check the compatibility before purchase
- OE All System Diagnostic & 8 Pids Graphing: XTOOL D7S is a comprehensive all system bi directional obd2 scanner that delivers dealer-level diagnostics, completely controlling over your vehicle’s performance and health. This automotive scan tool can read and clear DTCs, view live data and ECU information, retrieve freeze frames, and perform active tests and full obd2 functions. This bi-directional scan tool can can identify your vehicle's make, model, and year information with just one click and show up to 8 PIDs live data with options for CSV viewing, playback, and recording for in-depth analysis. It is easy-to-use for both professionals and beginners, helping pinpoint issues efficiently
- 【✅Compared to BOSSCOMM IF742, IF745 Offers Full-System Diagnostics】The BOSSCOMM IF745 car diagnostic scanner is an upgraded model of IF742. In addition to supporting all OBD2 Code Reader functions and 6 reset options (ABS/EPB/SAS/BMS/Oil/Throttle), it expands diagnostics from 4 systems (Check Engine/ABS/SRS/Transmission) to vehicle All systems, including Steering, Suspension, and Body Electronics. This provides deeper, more comprehensive diagnostic capabilities.
- 【✨10 OBD2 Functions】The BOSSCOMM IF745 scan tool’s DTC Lookup instantly translates fault codes into user-friendly explanations, its I/M Readiness feature streamlines emissions testing with a single tap, and Freeze Frame lets you pinpoint the exact moment of a fault for in-depth root-cause diagnosis. Combined with a live data dashboard and advanced diagnostics (O2S, OBMon, EVAP), it delivers comprehensive insights for confident troubleshooting.
- 【✨Deep Diagnostics for All Vehicle System Modules】Beyond code reading/clearing and ECU information retrieval, our all-in-one data stream feature lets you inspect all current fault codes and their locations across the vehicle’s systems. This vehicle code reader helps you turn off dashboard warning lights and perform a comprehensive self-check of your car at home—no more back-and-forth trips to the repair shop or hefty inspection fees.
- 【✨6 Essential Resets: ABS Bleeding, Oil, EPB, SAS, Throttle, BMS】The BOSSCOMM IF745 obd2 scanner diagnostic tool swiftly purges air from brake lines to restore braking sensitivity, fine-tunes maintenance cycles to eliminate false alerts, resolves parking brake issues with one-click control, recalibrates steering sensors for stability, optimizes engine idling/acceleration for smoother performance, and deeply resets battery systems to extend lifespan and range via precise parameter adjustments.❗NOTE: Does NOT support bidirectional control, coding, or programming.
- 【✨10,000+ Car Models, AutoVIN, 13 Languages】The BOSSCOMM IF745 vehicle scanner diagnostic tool covers 73+ global car brands and offers support in 13 languages, making it perfect for DIYers, auto mechanics, or as a thoughtful gift. With a single-click AutoVIN feature, it instantly retrieves vehicle serial numbers, streamlining diagnostics for users globally. This adaptable tool balances user-friendliness with precision, catering to both personal and professional requirements.✅Unsure about compatibility? Compatibility will vary on vehicles' model and year, pls reach us via 📧 [email protected] 📧 before purchase.
This product presentation was made with AAWP plugin.