A)

ACURA

AUTOMOBILE DIVISION
American Honda Motor Co., Inc.
1919 Torrance Blvd. — PO. Box 2215
Torrance, CA 90509-9870

April 2016

JK9
T4 “*AUTOMIXED AADC 296 PL1 R D1-0001381

RE: 2015 MDX
VIN: XXXXXXXXXXXXXXKXX

Dear

To ensure Acura clients have the best ownership experience, new software is sometimes released to improve the
operation of our product. Recently, we released a software update for the audio, navigation, and hands-free phone
systems in your navigation-equipped MDX. This software update provides functional and graphical improvements
to make the systems more user friendly.

A few examples of improvements include:
- Enter a destination address by saying the entire address using voice commands.
« Adjust navigation guidance volume using the audio volume knob or steering wheel controls.
* Customize audio source locations—put your most used selections in the order you want.
+ Tune or store audio presets and viewing artist and song title information—all from one screen.

A brochure detailing more specific improvements is included, and is also available at your dealer. In addition,
we have created some helpful videos explaining the changes and showing the new functionality, available at

www.voutube.com/user/Acura under the ODMD Playlist.

Our records tell us that you are the current owner or lessee of a 2015 MDX eligible for this update. To take
advantage of the improved functionality, please call your Acura dealer and schedule a service appointment before
March 31, 2017. After this date, the offer will expire. The software update is provided free of charge and takes a few
hours to download onto your vehicle.

We believe the updated software will provide you greater satisfaction with your vehicle, and we encourage you to
take advantage of this update. If you have questions about this notice, or need assistance with locating an Acura
dealer, please call Acura Client Relations at (800) 382-2238.

Thank you for your continued loyalty to Acura.
Sincerely,
Bruce T. Smith

Senior Vice President
American Honda Motor Co., Inc.

FOR DEALER USE ONLY: REFERENCE SVC BULLETIN #14-037 JKQ
Abril del 2016
RE: MDX 2015
VIN: XXXXXXXXXXXXXXKXXKX

Estimado

Para garantizar que los clientes Acura tengan la mejor experiencia como propietarios, algunas veces se presenta
al mercado nuevos programas para mejorar el funcionamiento de nuestros productos. Recientemente, nosotros
presentamos una actualizaci6n de programa para los sistemas de audio, navegacidon y teléfono manos libres en
su vehiculo MDX equipado con navegacién. Esta actualizacién de programa brinda mejoras graficas y funcionales
para hacer que los sistemas sean mas faciles de usar.

Algunos de los ejemplos de las mejoras incluyen:

* Ingresar una direccidn de destino, diciendo la direcci6n completa utilizando los comandos de voz.

* Ajustar el volumen de la guia de navegacién utilizando la perilla de volumen de audio o los controles del
volante de la direccién.

« Personalizar las ubicaciones de fuentes de audio—colocar las selecciones mas utilizadas en el orden que
usted desea.

* Sintonizar o almacenar las estaciones preseleccionadas y ver la informaci6n de artista y titulo de la canci6n—
todo desde una sola visualizaci6n en la pantalla.

Se incluye un folleto que detalla las mejoras especificamente y también esta disponible en su concesionario.
Ademas, nosotros hemos creado algunos videos de mucha ayuda explicando los cambios y mostrando la nueva
funcionalidad, disponible en www.youtube.com/user/Acura bajo "ODMD Playlist”.

Nuestros registros indican que usted es propietario o arrendatario de un vehiculo MDX 2015, elegible para ésta
actualizaci6n. Para tomar ventaja de la funcionalidad mejorada, por favor comuniquese con su concesionario
Acura y programe una cita de servicio antes del 31 de marzo del 2017. Después de ésta fecha, la oferta expirara.
La actualizacioén del programa es sin costo alguno y toma algunas horas para descargar en su vehiculo.

Nosotros creemos que el programa actualizado mejorara su satisfaccién con su vehiculo y lo animamos a que
tome ventaja de ésta actualizacion. Si tiene preguntas acerca de ésta notificacién o si necesita ayuda para
ponerse en contacto con un concesionario Acura, por favor comuniquese con Relaciones con el Cliente Acura
al (800) 382-2238.

Gracias por su constante lealtad con Acura.
Atentamente,
Bruce T. Smith

Vicepresidente Senior
American Honda Motor Co., Inc.

PARA USO DEL CONCESIONARIO SOLAMENTE: REFERENCIA BOLETIN DE SERVICIO #14-037 JkKQ

XW SLOZ

INO, 104
S]USWaAOIGUI|
DIEMJOS

¥6S24# Japsool UWaH
“SISUMO BAIDAdSal IBY] JO aso}
due SBWIEU apes} puke SyJeWeped} J9YIO ‘BSUe!] JapUN SI ‘Dut “OD J0}0W)

epuoy ue Pay Aq sew ypns jo asn Aue pue “ul ‘515 yloojanyg Aq
PeaUMo syJeWapel) pele}sisad aJe soso] PUP YJELU PJOM @YyIOOJaN}g ay

“SaLeIPISgns SH pue “DU| OIPeY
WX snus Jo syseweped a7e SOZo] pue syJeW pazeyel ye pue ‘WX ‘SNUIS

cLe€00dSd
Vs ul peqund
parseses S}YBH [}¥ — DU] “OD JOJOW- epuo} UerIAWY FLOZO
XW SLOZ JNO, 10) syuaWeAosdu| a1eEM qos

"ys1]Aejd

CWO 24} Japun einsy/iasn/wio>
‘aqnjynoXMMM ye Ayjeuolquny
MaU dU} JO BLWOS BUI}e1}SUOWWIAap
SOaPpIA |Nydjay MaIA OS]e UD NOA

"S}UBLUBAOIGU! BU}
JO BWOS YUM JassNoA azieniues OF
BINYIOIG S14} Y8NO1Y} YOO] e aye]

‘XGW ayy

Jo} ayepdn asemyos e padnpoqui
Ayquadai sey eindy ‘sainzeay aya1ya
BDUCYUS 0} HOJJa SUINUIJUOD e U|

‘ulese u0}4Ng

WEL au} Buissaid Ajduuis Aq yduuoid ad10A ayy
ydnsaqul uer noX yey] sulejdxe Wa3sAs 94}
‘PUBLULUOD adI0A e Aes 0] JUeM NOA Udy

“pueww0d
e sulKes asojaq daaq e Aq pamo})oy ‘pauisap
ji ydwioid wiaysAs e 0} Uays!] “SpURLULOD
aa10A Aes 0} U0}}Ng YjJEL BY} SSa1d

oe

Lue EL

"UO!JEUOJUI

]013U02 a}eWI]D pue ‘auoUd ‘olpne sAejdsip
74} U9aJ2SYyINO} 4J3}U99 94} SI (GQWdO)
Ae|dsiq asf-iyny puewaq-uG ey]

"uaaI0S
S14} 8}e1ado pue }03U0D 0} ]eIp aDepazUI
3} asf) ‘BOW pue ‘UoZeUWUOJUI auOYd
‘uoiesiaeu ‘oipne sKejdsip uaaids saddn ayy

eae Oeste]

VEY eSB ele/p)

*SUIALIp
a}IYM 3SI) JeIP paads
pue ‘Aiojsiy je

‘yooqauoyd inoXul > om
ssgaquunu Wa]as pue fe {
Yysnosy} 109s 0} )}eIp iG hn

DIP f19}U! 94} 8Sf)

"ssadoid

sued auoyd ayy
suunp seadde
syduwioid jnydjay

*BUIAUP

]IYM Salioga}e>
a0e}d yo sul}si} & 10
400q ssaippe snoA
YyBNo1y} ]}O19S 0} ]eIp
ade }1azU! BY} asf)

6unjo19s Aioba}e2 a9e}d/yx00q ssasppy

“qOUuy SWIN]OA
OIpne JO jeIp aWIN}OA
]224yM BuUlI8935 34}
suisn aouepin3
BULINP BUIN]OA
aoueping ay} ysnipy

quaujsn{pe auinjoa aauepiny5

‘uolydo

s8ulqjas Wass
34} Japun Pulj OF
Jaisea ase sBulqzas
UOIZJIUZOIA BIIOA

‘dew

ay} UO MO} D142}
aptly so Aejdsip 03
Jelp adepiazuU! ayz
asn ued noA ‘nuaw :
dew ay} wolj Fee a

"eaJe ay} Ul SJUSpIdU!
DYJe1I MOUS 07
wiffen Kejdsiq,,

Aes pue uo}3nq

WEL P43 SSetd

“dew ay} uo aas
0} Jaisea SI] UDIYM
‘uaais Ja} 4siiq e
S| DIJJes} MOY-32l4

"sydwiojd ay} MO}}O5
pue , ‘Ssauppy,,

Aes ‘uoq3nq #/eL
aU} SSaid ‘sseuppe
UOIJEUIISAP TINY ayy
Kes ued no ‘jey10d
QDIOA BY} WO) Fees

a21oa Aq Anua ssasppe jing

SIEIVEY eS eNO TUIN

‘Ua—IDS 8DINOS
olpny ay} ul uoijdo
JePJO UPZ eu} suisn
quem noX Japso ay}
ul uaai2s GWGO
34} UO Sadinos
olpne aziwiojsn>

UOMEZIWO}SND 93.1NOSs OIPNY

‘uaa.s GWGO ulew
BY} WO pa}da]a5 aq
ued (‘D380 ‘sduljjas
punos ‘jeadai
‘wopuel ‘ueds se
yons) suoi2uny
olpne d1seg

‘U9elDS
yesaid pue uaaios
QWdO ulew 244
y}Oq UO ‘ajqey!eAe
U2YM ‘3}GeMalA

S| UOIJEUUOJU!
del} pue ysiniy

‘uaasos yasaid
GWdO 243 Wily
Aypauip suoijeys

0} aun} ‘opel

@WXSNUIS 10 ‘WY
Wi suike}d usu

sjasaid Butio3s

SIU TUOEY Nos (e(U0T Mey |>yahy/

TVW SSV190-LSdls

“Ou] “OD J0}0~)
BpuoH UROLEUIY
dlvd ADWLSOd *s'N
TWW SSV19-LSuls
da.lyOSaud

XTALVIGANIN N3dO 3SV31d
AYOSIAGY LONGOWd

06980 PN “uojual,
elZv X0d Od
“Quy “05 JOJOW BPUOH Ue VEWYy

NOISIAIC A1IGOWOLNYV

a
VeInIv

GASOTONS AYOSIAGV LONGOUYd :LNVLYOdNWI