Loading...

NHTSA ID Number: 10176053

Manufacturer Communication Number: Circular57H3VER2

TSB/Document Date: 2020-06-04


Summary

AudieBay logo has developed new software and/or parts applicable to certain AudieBay logo e-tron vehicles in order to bring these vehicles up to the latest factory specifications. Coolant claiming part number updated Customer letters updated


Service Action
Code: 57H3
REVISION
Subject
Release Date
Revision Summary

e-tron Service Package
May 20, 2020
Coolant claiming part number updated
Customer letters updated

Country

Beginning
Model
Year

Ending
Model
Year

Vehicle

USA
CAN

2019
2019

2019
2019

e-tron
e-tron

Affected Vehicles

Check Campaigns/Actions screen in Elsa on the day of repair to verify that a VIN qualifies for repair under this
action. Elsa is the only valid campaign inquiry & verification source.

Service Package
Description
Code Visibility

Campaign status must show “open.”

If Elsa shows other open action(s), inform your customer so that the work can also be completed at the
same time the vehicle is in the workshop for this campaign.

AudieBay logo has developed new software and/or parts applicable to certain AudieBay logo e-tron vehicles in order
to bring these vehicles up to the latest factory specifications.
On February 25, 2020, the campaign code was applied to affected vehicles.

Owner Notification

Owner notification took place in February 2020. Owner letter examples are included in this bulletin
for your reference.

Campaign
Expiration Date

This campaign expires on December 31, 2024. Repairs must be performed on or before this date
to be eligible for payment. Keep this expiration date in mind when scheduling customers for this
action. If a customer wishes to have this service performed after the expiration date, your
dealerships normal parts and labor cost associated with this repair will apply.

Additional
Information

Please alert everyone in your dealership about this action, including Sales, Service, Parts
and Accounting personnel. Contact Warranty if you have any questions.
Dealers must ensure that every affected inventory vehicle has this campaign completed before
delivery to consumers.

The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These
procedures are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To
determine whether this information applies, contact an authorized AudieBay logo dealer. 2020 AudieBay logo of America, Inc. and AudieBay logo Canada. All Rights Reserved.
May 2020

57H3 Page 1 of 28

Parts Information

Parts Control Type:
VIN to Order

If parts are needed to support a vehicle repair:
 US Dealers - use AVA
 CAN Dealers - contact the Parts Specialists via phone
(800-767-6552), email
(VWoAPartsSpecialists@vweBay logo.com), or chat/text with
the VIN to order

Initial Allocation:
NO

Due to the small number of affected vehicles there will be no
parts allocation. Please reference the Repair Projection Tool
(below) to view your potential VIN population.

Repair Projection Tool:
(right click to open)
Criteria Quantity Part Number

P.O.C. Part Description

Ordering Method

1

4KE-121-809

Seal

VIN to Order

1

5Q0-010-001-A

Sticker

VIN to Order

1

4M8-837-099

Bowd cable (driver door)

VIN to Order

3

4N0-837-099

Bowd cable (other doors)

VIN to Order

1

4KE-971-904-A

Cover

VIN to Order

1

4KE-971-025

Wir.harn. (High-voltage
Cable)

VIN to Order

18

N -911-469-01

Screw

VIN to Order

4

N -912-721-01

Screw

VIN to Order

3

80A-886-373

Grommet

VIN to Order

G12 EVO Coolant
Concentrate

See Parts on Command

04

05
06

09

SEE ELSA/ETKA

IMPORTANT PARTS INFORMATION
Replacement of the high-voltage cable is expected to be less than 1% of the affected
vehicles. Criteria 09 parts should not be ordered unless they are needed.

NOTE
The specified part numbers reflect the status at the start of this service action. Interim updates
made in ETKA can cause a listed part number to become unavailable. In this case, the new part
number specified in ETKA should be used.

The information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether
this information applies, contact an authorized AudieBay logo dealer. 2020 AudieBay logo Group of America, Inc. and AudieBay logo Canada. All Rights Reserved.
May 2020

57H3 Page 2 of 28

Claim Entry Instructions
After campaign has been completed, enter claim as soon as possible to help prevent work from being duplicated
elsewhere. Attach the Elsa screen print showing action open on the day of repair to the repair order.
If customer refused campaign work:
 U.S. dealers: Submit the request through AudieBay logo Warranty Online under the Campaigns/Update option.
 Canada dealers: Upload the repair order [signed by customer] to AudieBay logo WIN/Operations/Campaign Closure.
Service Number

57H3

Damage Code

0099

Parts Vendor Code
Claim Type

002
Sold vehicle: 7 10
Unsold vehicle: 7 90

Causal Indicator
Vehicle Wash/Loaner

Mark labor as causal
Do not claim wash/loaner under this action

Vehicles may have more than one criteria. Complete and claim all applicable criteria
on one claim.
Criteria I.D.

01, or 02 or both 01 AND 02
LABOR

Criteria I.D.

Labor Op

Time Units

Description

2706 89 50

10

Connect battery charger

6438 25 99

Time stated on
diagnostic protocol

Perform software update

03
LABOR
Labor Op

Time Units

9353 25 99

20

Description
Update universal charging cable adaptation

The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These
procedures are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To
determine whether this information applies, contact an authorized AudieBay logo dealer. 2020 AudieBay logo of America, Inc. and AudieBay logo Canada. All Rights Reserved.
May 2020

57H3 Page 3 of 28

Criteria I.D.

04
LABOR
Labor Op

Time Units

Description

9380 41 99

15

Seal coolant expansion tank

PARTS
Quantity

Criteria I.D.

Part Number

Description

1.00

4KE121809

Seal

1.00

5Q0010001A

Sticker

05
LABOR
Labor Op

Time Units

Description

5719 55 99

300

Replace door handle cables on all four doors

PARTS

Criteria I.D.

Quantity

Part Number

Description

1.00

4M8837099

Bowden cable (driver door)

3.00

4N0837099

Bowden cable (other doors)

06
LABOR
Labor Op

Time Units

Description

9353 41 99

10

Replace flap for DC charging connection

PARTS

Criteria I.D.

Quantity

Part Number

Description

1.00

4KE971904A

Cover

07
LABOR
Labor Op

Time Units

Description

5563 41 99

10

Service manual release mechanism

The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These
procedures are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To
determine whether this information applies, contact an authorized AudieBay logo dealer. 2020 AudieBay logo of America, Inc. and AudieBay logo Canada. All Rights Reserved.
May 2020

57H3 Page 4 of 28

Criteria I.D.

09
Inspect high-voltage cable; high-voltage cable alignment is ok -OR- high-voltage cable
requires alignment without having to de-energize the high-voltage system
LABOR

OR

Labor Op

Time Units

Description

9330 41 99

30

Inspect high-voltage cable and realign if
necessary

Inspect high-voltage cable; high-voltage cable requires disconnection and realignment
and high-voltage system has to be de-energized
LABOR

OR

Labor Op

Time Units

Description

9330 42 99

50

Inspect, disconnect and realign high-voltage
cable

1234

SaleBestseller No. 1
TOPDON RLink J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Enhanced J2534 VCI, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, Compatible with 18+ Vehicle Brands, No OE Software Provided
289 Reviews
TOPDON RLink J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Enhanced J2534 VCI, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, Compatible with 18+ Vehicle Brands, No OE Software Provided
  • J2534 Pass-Thru Programmer: TOPDON RLink J2534 is an...
  • All-in-One OEM Diagnostics: This J2534 ECU programming tool...
  • Proven Performance You Can Trust: Backed by over 10000 real...
  • Integrated Excellence, Always Up-to-Date: Featuring the...
  • Efficiency Meets Versatility: Engineered to support three...
SaleBestseller No. 2
TOPDON RLink J2534 Reprogramming Tool, High-Speed J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, 17+ Vehicle Brands Supported
  • Advanced VCI Box, Industry-leading J2534 Pass-Thru...
  • High-Speed OEM-Level Diagnostics & Programming: Unlock true...
  • Coverage for 17 Car Brands & Ultra Reliability: Works...
  • User-Friendly RLink Platform & Expert Support: TOPDON’s...
  • 6.6 ft USB-C Cable & Portable Storage Case: The RLink J...

Last update on 2026-06-23 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 


If the PDF is very large, it may not load in the preview below.

Download PDF [1.08 MB]


Some older TSBs had multiple PDFs — visit the NHTSA Website to view all PDFs.

If the TSB PDF does not show, download or view it on the NHTSA Website.

Click on the (+) Plus Sign

Then Click on Associated Document(s)


Search NHTSA Database for Recalls

View Latest Recalls


Search NHTSA Database for Vehicle Investigations

View Latest Vehicle Investigations


Search NHTSA Database for Vehicle Complaints

View Latest Vehicle Complaints


TSB/Document ID: Circular57H3VER2

Replacement Service Bulletin Number:

MFR Communication Date: 2020-05-20

MFR Internal Campaign ID/Software Version:

Communication Type: Service Bulletin/Repair Instructions

NHTSA Components: ENGINE AND ENGINE COOLING

MFR Component System:

MFR Component Subsystem:


Previous TSB

Next TSB



SaleBestseller No. 1
ANCEL X7HD PRO 10.1'' Heavy Duty Truck Scanner, Full-System Diesel Diagnostic Tool with DPF Regen, 42+ Reset, Bi-Directional and Active Test, ECU Coding, HDOBD/OBD2 Scanner for Diesel Trucks - Grey
  • 2026 ALL-IN-ONE HEAVY DUTY TRUCK SCANNER – BUILT FOR DIESEL DIAGNOSTICS:The ANCEL X7HD PRO combines full-system diagnostics, bi-directional control, ECU coding, HDOBD/OBD2 functions, and 42+ reset services in one powerful heavy duty truck scanner. This diesel scan tool helps technicians, fleet owners, and repair shops diagnose problems faster, reduce downtime, and complete more repairs without switching between multiple truck diagnostic tools. Features a 10.1" Android tablet, Bluetooth & Wi-Fi, live data graphing, and 2 years of f-ree updates
  • 42+ RESET FUNCTIONS – MORE THAN A BASIC TRUCK CODE READER:Perform essential service functions including forced DPF regeneration, injector coding, speed limiter adjustment, idle adjustment, oil reset, ABS reset, SRS reset, EPB reset, throttle reset, and suspension calibration. Designed for real truck maintenance and fleet service, this commercial truck diagnostic scanner helps reduce dealer visits, avoid unnecessary downtime, and handle more repair jobs with one diesel diagnostic tool
  • ACTIVE TEST & ECU CODING – ADVANCED BIDIRECTIONAL SCAN TOOL FOR TRUCKS:Quickly locate faults by activating components and sending commands directly to vehicle systems. Test injectors, ABS, throttle, cooling systems, and other modules in real time without unnecessary disassembly. ECU coding and module matching help adapt replacement parts, restore factory settings, and reduce repeat repairs, making this semi truck scan tool ideal for advanced troubleshooting and daily shop work
  • FULL-SYSTEM HDOBD/OBD2 DIAGNOSTICS – WIDE TRUCK & ENGINE COVERAGE:Read and clear codes, monitor live data, freeze frame, and diagnose engine, transmission, ABS, body, and other major systems. Compatible with FreightlinereBay logo, KenwortheBay logo, PeterbilteBay logo, VolvoeBay logo, MackeBay logo, InternationaleBay logo, and other commercial truck brands, plus CumminseBay logo, CaterpillareBay logo, Detroit, PaccareBay logo, and NavistareBay logo diesel engines. Also supports full OBD2/EOBD diagnostics for standard vehicles, making it a versatile truck obd2 scanner for mixed fleets and repair shops
  • PROFESSIONAL HARDWARE + RELIABLE SUPPORT – BUILT FOR DAILY SHOP USE:This professional diesel diagnostic computer features a 10.1" touchscreen, Android 10.0 system, 6000mAh battery, Bluetooth/Wi-Fi connectivity, and built-in front & rear cameras for documenting repairs and remote troubleshooting. Includes 2 years of fr-ee updates, 1-year w-arranty, and responsive technical support. Contact [email protected] before purchase to confirm compatibility and supported functions for your truck or diesel engine
SaleBestseller No. 2
ANCEL New HD601 Heavy Duty Truck Scanner, Diesel Full System Diagnostic Scan Tool Fits for Cummins, Detroit, Volvo, Paccar & Caterpillar, 2 in 1 HDOBD & OBD2 Code Reader for Commercial Vehicles & Cars
  • 【Built for Heavy Duty Diesel Diagnostics】Designed for SAE J1939 and J1708 compliant trucks, buses, and diesel-powered commercial vehicles. HD601 truck scanner diagnostic tool helps owner-operators, small fleets, mobile technicians, and independent repair shops quickly identify fault codes, view live data, and make informed repair decisions—saving time, reducing downtime, and avoiding unnecessary shop visits
  • 【Full System Diagnostics+All HD OBD Modes】The New HD601 heavy duty truck scanner delivers full-system diagnostics on SAE J1939 and J1708-compliant commercial vehicles—digging into engine, transmission, ABS, fuel, every system that keeps your rig rolling. It supports all HD OBD modes, giving you live data, freeze frame, ECU info, vehicle info, emissions data tracking, plus code reading and clearing. Not just what broke, but why—so you fix it right the first time. Pinpoint issues faster, cut repair costs, and spend less time on the shoulder
  • 【Wide Heavy-Duty Vehicle Coverage】Supports a wide range of heavy-duty vehicle manufacturers and systems, including FreightlinereBay logo, KenwortheBay logo, PeterbilteBay logo, VolvoeBay logo, InternationaleBay logo, Detroit, CumminseBay logo, PaccareBay logo, Allison, EatoneBay logo, BendixeBay logo, Wabco, and more. Coverage varies by vehicle make, model, year, and system configuration. Contact our support team before purchase if compatibility verification is needed
  • 【Speaks Major Truck Protocol】The New HD601 diesel truck scanner is built for American-made trucks—and supports the heavy‑duty protocols you' re most likely to run into on the road: SAE J1939, J1708/J1587, ISO 15765‑4, ISO 14230‑4, ISO 9141‑2, J1850 PWM/VPW, ISO 27145‑4, and EURO‑6. For most trucks, model years, and systems, it speaks the language your vehicle understands. Just plug it in and start diagnosing—no guesswork, no gatekeeping. Note: vehicle functions and module availability may vary by manufacturer and model year
  • 【Save Hundreds on Diagnostic Fees】Why pay $150–300 for someone to read your codes? With the New ANCEL heavy duty truck scanner, you can pull fault codes yourself—in minutes, without leaving the truck. One or two uses pays for the tool. After that, every diagnostic is money back in your pocket. Smart investment for owner-operators, techs, and small fleets. Read and clear stored fault codes in minutes. Active fault codes may require repairs before they can be cleared
SaleBestseller No. 3
FOXWELL HD301 Heavy Duty Truck Scanner, Full System Diesel Scan Tool with 6/9/16 Pin, 2 in 1 Code Reader for Trucks & Car Engine, Diesel Diagnostic Tool for Cummins, Paccar, Caterpillar
  • 【One Tool, Total Fleet Coverage: 6/9/16 Pin Ready】Featuring an integrated 16-pin OBD2 connector and professional-grade 6-pin & 9-pin adapters, this heavy duty truck scanner provides extensive support for J1939, J1708, J1587, ISO 14230-4, ISO 15765-4 and ISO 9141-2, ISO 27145-4 protocols. It offers reliable diagnostic coverage for major American diesel brands—including CumminseBay logo, PaccareBay logo, CaterpillareBay logo, Detroit, and FreightlinereBay logo—making it a versatile semi truck scanner for managing any diverse fleet.
  • 【2 in 1 Diesel Code Reader & Advanced HD OBDII】Equipped with professional-grade diesel scanner capabilities, the HD301 features intuitive Read/Erase codes and turn off the "Check Engine" light. With the built-in DTC Lookup library, you can instantly access fault code definitions on-device without searching the internet. It also retrieves hundreds of essential live sensor data—such as coolant temperature, fuel pressure, and engine RPM—in a stable text format for precise and rapid troubleshooting. (Please note that the HD301 can not support DPF Regen.)
  • 【Full System Truck Diagnostic】The FOXWELL HD301 heavy duty scan tool is engineered to deeply access and scan all available electronic control modules specifically for truck, including Engine, Transmission, ABS, SRS, Chassis, and Body Control. This professional truck scanner diagnostic tool allows you to identify issues across the entire vehicle, ensuring your rig stays in peak condition for the long haul.
  • 【Versatile for most big Rigs: Commercial, Passenger & Beyond】Engineered for more than just trucks, this heavy duty scan tool offers extensive coverage for pickups, buses, trailers, and even marine vessels. From construction machinery (excavators, loaders) to agricultural equipment (tractors, harvesters), it provides a true all-in-one diagnostic solution.
  • 【Plug-and-Play & No Subscription】Designed for the road! No WiFi, no batteries, and no complex App setup required. Simply plug it into your vehicle’s diagnostic port to start scanning immediately. Enjoy lifetime free software updates to keep your HD301 diesel truck scanner current with the latest vehicle models and features—without any hidden subscription fees—While overcoming language barriers with support for Spanish and English.

Last update on 2026-06-23 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 


This product presentation was made with AAWP plugin.

Share to...