with identification of the control units in the vehicle.
8. It might become necessary to perform one or
more of the following operations in the SVM procedure:
 Coding;

Rev.00

The procedures and information published herein are strictly confidential and are intended exclusively for recognized professionals and
persons who are authorized to receive said information. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini S.p.A. pursuant to
copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications as required. The reprinting, reproduction, distribution to
unauthorized persons and/or to third parties, and the partial or complete translation of the material contained herein are prohibited without
the express written consent of Automobili Lamborghini S.p.A.
doc. no.: L/V6_M06 Rev.[05]

5/9

L636B.09.19

To:
Subject:
Date:
Pages

Official After Sales Network
Gateway Update
05 April 2019
9

IMPORTANT:

The following image is an example.

14. Check that Software Part Number, Software Version, Record Number and Record Version installed are consistent with the “Table of reference for control unit 19” below.

The complete guide for deleting faults is available
in the workshop manual, chapter “10.00.BDeleting the data in the fault memory of control units”.
16. Go back to the “Block diagram” card and select
“Read all fault memories” from one of the vehicle’s control units in order to update the display
of the faults present after deletion.

Table of reference for control unit 19 (Gateway)
Software P.N.

4K0.907.468.H
4K0.907.468.J

Software
Version

Record Number

Record
Version

0207

4ML.909.515.C

0009

0207

4ML.909.515.C

0009

IMPORTANT:

If the “Software P.N.”changes as described in the table above but the “Software Version” does not
change, the update is successful in any case.
II.

Erase fault memory
IMPORTANT:

15. Select the “Special Functions” card and then
“Erase fault memory - overall system” in order to
delete all stored faults.

Rev.00

Resolve any faults still present by performing the
functions listed in the “Test plan”. Perform the procedure “II. Fault memory deletion” again until all
faults are fully removed from the vehicle’s control
units.

The procedures and information published herein are strictly confidential and are intended exclusively for recognized professionals and
persons who are authorized to receive said information. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini S.p.A. pursuant to
copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications as required. The reprinting, reproduction, distribution to
unauthorized persons and/or to third parties, and the partial or complete translation of the material contained herein are prohibited without
the express written consent of Automobili Lamborghini S.p.A.
doc. no.: L/V6_M06 Rev.[05]

6/9

To:
Subject:
Date:
Pages

L636B.09.19

Official After Sales Network
Gateway Update
05 April 2019
9

/* Diagnosis protocol saving */
17. Save the Diagnostic protocol as described in the
chapter “10.00.H-Saving the diagnostic protocol” when the procedure described in this document is completed.

IMPORTANT:
The Diagnostic Protocol must be attached to the Corresponding Warranty Request (to enter the request on the
web portal, refer to the W.Claim manual which you can
consult in the Warranty section of the portal).

Trouble shooting:
i.

If the following error screen is displayed,
abort the guided function by clicking on
“Cancel Test” and contact Technical Support.

ii.

If an error is displayed that regards the hardware interface, and the "connection to vehicle" and "key state" icons appear as shown in
the figure below:
-

Rev.00

iii.

If one of the following connection errors is
displayed like in the following example
screenshots:
-

It is not possible to connect to the central
server; check that your laptop is correctly
connected to the Internet and retry by
clicking on “Yes” or “Done/Continue”, as
appropriate.

Click “Cancel”
Repeat installation of the interface
VAS5054 per the instructions in procedure (*) “VCI Manager v2.0”, selecting
the right-hand “Extras” menu in ODIS and
clicking on the “Diagnostic interface” button.
The procedures and information published herein are strictly confidential and are intended exclusively for recognized professionals and
persons who are authorized to receive said information. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini S.p.A. pursuant to
copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications as required. The reprinting, reproduction, distribution to
unauthorized persons and/or to third parties, and the partial or complete translation of the material contained herein are prohibited without
the express written consent of Automobili Lamborghini S.p.A.
doc. no.: L/V6_M06 Rev.[05]

7/9

To:
Subject:
Date:
Pages

L636B.09.19

Official After Sales Network
Gateway Update
05 April 2019
9
-

iv.

If the connection is dropped during the course
of the target/actual comparison during the
SVM procedure:
-

It is not possible to connect to the central
server; check that your laptop is correctly
connected to the Internet and retry by
clicking on “1”.

vi.

If the infrastructure error as shown in the following screenshot is displayed (error code:
ODS9212E):
-

-

v.

Click on “Cancel” and run the application
test
(see document
“ODIS_ControlloConnessione_Server_S
VM_2.0” (*)).

Ensure you have a valid GeKO user account
Ensure that the “GeKo” label is printed on the
token you are using
Check that the Internet is set in ODIS settings
and not CPN (see document “Setup_Iniziale_ODIS_2.0” (*))
Click on “Cancel” and run the application test
(see document
“ODIS_ControlloConnessione_Server_SVM_
2.0” (*)).

If the authentication error as shown in the following screenshot is displayed (error code:
ODS1007E):
-

Ensure you have a valid GeKO user
account

-

Ensure that the “GeKo” label is printed on
the token you are using
Ensure you have entered the correct password

-

Rev.00

The procedures and information published herein are strictly confidential and are intended exclusively for recognized professionals and
persons who are authorized to receive said information. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini S.p.A. pursuant to
copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications as required. The reprinting, reproduction, distribution to
unauthorized persons and/or to third parties, and the partial or complete translation of the material contained herein are prohibited without
the express written consent of Automobili Lamborghini S.p.A.
doc. no.: L/V6_M06 Rev.[05]

8/9

To:
Subject:
Date:
Pages

L636B.09.19

vii.

Official After Sales Network
Gateway Update
05 April 2019
9

If the same error type should reoccur during the
application test, try the following procedure:
-

-

Exit ODIS
Browse to the folder C:\Program Files
(x86)\Offboard_Diagnostic_Information_
System_Service\.automatic_sessions on
your diagnostic laptop
Delete the only file which will be in the
folder
Restart ODIS Service, ensuring that:

IMPORTANT:
The documents which must be provided with the warranty request are:
-

Produced Repair Order

-

Saved Diagnostic Protocol

Failure to follow these procedures could lead to the
request being rejected.

1. You have a network connection
2. The ODIS connection is set to Internet
-

Run the connection test again, and perform the SVM again with your GeKo Token.

IMPORTANT:
If the error occurs again, repeat the procedure and
try with a second GeKo token, if available.

NOTE(*)
All ODIS technical documentation can be viewed on
the Lamborghini web portal, in the corresponding
ODIS section.

Rev.00

The procedures and information published herein are strictly confidential and are intended exclusively for recognized professionals and
persons who are authorized to receive said information. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini S.p.A. pursuant to
copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications as required. The reprinting, reproduction, distribution to
unauthorized persons and/or to third parties, and the partial or complete translation of the material contained herein are prohibited without
the express written consent of Automobili Lamborghini S.p.A.
doc. no.: L/V6_M06 Rev.[05]

9/9