A Connection offline

Technical Service Bulletin

[Status ___[Releasedforpubishng ——SCS~S~S~S

New customer code

[Object of complaint __—_—‘(Complainttype —=SCS*S*S*S*«*~ |
entre vehicle > assembles > vehicle noises, viratons > buzzng |
‘enlre vehicle > assemblies > vehicle noises, vbratons > wind noe |=
[enlre vehicle > assembles > vehicle noises, vibrations > erunchinglrearingleracing)|
[enlre vehicle > assembles > vehicle noises, iratons >thumping |
[enlre vehicle > assembles > vehicle noises, vibrations > chatesng——~«dYC—sd
[enlre vehicle > assembles > vehicle noises, vibrations > shaking ————=dYSC—d
[enlre vehicle > assembles > vehicle noises, vibrations >noise————SSS*dSd
Vehicle data

Audi alle

Sales types

22 a

= feoola [iP Or SCOd CS

2) oC

_fowfa [iP OO

Fponfa fd

Fpowla fd

Fpowla fd

fowla [iP PCr CS
2 Co

7 a
2 a

_fowla [iP OO

-powla fd Odd

7)

A Connection offline
Technical Service Bulletin Transaction No.: 2070568/5
00 Professional noise analysis with the VAS 611 015 PICO-NVH tool Release date: Aug 19, 2025
Condition
REVISION HISTORY
revision [pate [purpose
s | | Revised Service (Updated location of required software)
07/10/2025 | Revised attachments (Included attachments)
Revised Production Solution (updated resource information)
3 11/20/2024 | Revised attachments (Included EV attachments)
Revised Warranty (updated claim type)
Customer states:
+ Noise or vibration complaints.
Workshop findings:
+ The concern can be duplicated but the root cause is not easily identified.

WARNINGS:

Using application programs when driving can be Danger due to the transport of unsecured test
distracting. If the driver is distracted, this can lead to equipment.
accidents and injuries. . , .
If test equipment is transported unsecured or in the

Observe the road traffic regulations in your country. range of airbags, this could cause injuries in certain
They have priority over any driving instructions. maneuvers or in the event of an accident.
Always perform a road test with a second person who Make sure that the test equipment is secured properly.

h i . . . .
operates the test equipment Do not transport test equipment in areas in which
Make sure that test equipment in the vehicle does not airbags inflate.
distract the driver.

ISITACE Ne OTVer. If possible, use test equipment on the rear seat bench. If
there is no rear seat bench, the test equipment must
only be readable by the passenger and must be secured
so that it can only be operated by the passenger. Move
the passenger seat as far back as possible.

Using the application programs while driving can cause _ | Danger from the transportation of unsecured testing and
distraction from events in traffic. measuring devices.
Accidents and injury may occur if the driver is distracted. | If testing and measuring devices are transported in an

. . unsecured manner or get close to the airbags, it may
Adhere to the traffic laws in your country. These take lead to injuries in the event of an accident or certain
precedence over any instructions for driving. driving maneuvers.

Always perform a test drive with a second person who Ensure that testing and measuring devices are in order.
can operate test and measuring devices. . . . st
Do not transport testing and measuring devices within

Transport testing and measuring devices in the vehicle _| reach of the airbags.

in such a way that they do not distract the driver while

driving y y Use the testing and measuring devices on the back seat

. when possible. If there is no back seat, testing and
measuring devices may only be readable for the front
passenger and must be securely fastened so that they
can only be operated by the passenger. The front
passenger seat must be put back to the furthest
position.

Technical Background

There are different techniques and options to analyze noises or vibrations. This TSB describes the measurement
instructions and much more about the VAS 611 015 PICO NVH tool.

Production Solution

The following information is attached to this TSB:

+ The analysis guidelines for using the PICO-NVH tool for noise analysis.

+ The analysis guidelines for the measuring points on the transmission.

+ Audi e-tron GT measurement positions for standard powertrain measurements.

+ Audi e-tron measurement positions for standard powertrain measurements.

+ — Audi Q8 e-tron PU measurement positions for standard powertrain measurements.

+ Audi AS (FU) & Q5 (GU) measurement positions for standard powertrain measurements.

+ Audi Q6 & A6 e-tron measurement positions for standard powertrain measurements.

+ — Audi checklist for vehicle noise complaints.

+ Notes on procurement of and support for VAS 611 015 (see Parts information).

+ Software download/support/information: website: https://vas.picoauto.com/ (password: Quattr#8)

+ Adescription is included in the attachments (password and software).

+ Instructions for starting the ODB adapter VAS6154 to record the engine speed and road speed during the
noise recording (an additional PassThru driver (J2534) must also be installed to connect the diagnostic
interface VAS 6154 to the PICO NVH tool VAS 611 015 as an OBDII adapter.) The PassThru driver for VAS
6154 and the installation guide are available at: ELSA 2 Go >> Infomedia Service references >>
Software/Hardware Updates >> Search “PICO”.

\ tet <> Senn ee description Pad

Figure 1. Attachments Tab in ElsaPro.

Sey I
EJ » =
| Attachments
Figure 2. Attachment location in Elsa2Go.
Videos/web-based training courses in AKT:
PICO Tool, Part 1. Identifying noise in and on the vehicle
=, = =
ee ee
a =|
a Li's te
5 F: at at Ce
a
7
Pa \ a
Paes
ot ee ae
10 os Oi Oo:
a
Pe ri b= T FF, .
ae ms Sj
tee rh see be a
a ge Sn tat
Poe. tt Tele
ee eet 3
Figure 3. Log in to the Audi Knowledge Tank and scan this QR code to visit
https://www.knowledgetank. audi/page/detail/type=stv&key=f9 1 80eab-8222-455c-9272-8f343ed7d12c/
PICO Tool Part 2 Creating Configuration and Measurement

Pyare a]
Seo
a i!
hy eee
=i Las
He = = Jil a
=. 2 t=
z
has 5
fees | a
A 7, oy "
Rees See
* -
fad re Ae
= rt ae a,
R a =] 7
lee eats
a he
S re ea
Figure 4. Log in to the Audi Knowledge Tank and scan this QR code to visit
https://www.knowledgetank. audi/page/detail/type=stv&key=01fc5e 1a-6c3b-4d4c-836b-348ddcc6c95d/
PICO Tool, Part 3 Creating Configuration and Measurement
A ™
aura
Ok Lab abi
a,
a a = r= Fs
eee yaieee
., -
al |
“ite aa: im
a = =|
10 er oa
a a
La ial Fr
oy Ee all
A ae ye
= t Pa
eter BS ee or
“Oo i= =. | oOo oy
[a] ., E. Ca =
a "
Figure 5. Log in to the Audi Knowledge Tank and scan this QR code to visit
https://www.knowledgetank.audi/page/detail/type=stv&key=7 79ecd2a-a539-4ea 1-9c8b-616018c0a65c/
Important notes and avoiding common errors — Measurements using the PICO-NVH-Tool VAS611015

inf = =
Lt i
Rana
., = . Ls = x, all |
ed
ae : fF
‘
= " ia i = _
Paetied crn
De a") 1
ee eee In
os oe T F . J
a | ae be | m =
Pe hte” er
a een fe 4 i
ome al = aT
. oO a oO
[alts ee oe
Figure 6. Log in to the Audi Knowledge Tank and scan this QR code to visit
https://www.knowledgetank. audi/page/detail/type=stv&key=e 349 29d6-7a32-43cb-8afc-646c04b9aea 1/
PICO NVH Diagnosis for Experts
7 A
ta
[=] r Ib -[5
Se ie ee er
ce 7" a Fa
“s =m =
=
, Te ae art =
0 =]
eb cas
SI | ae
=
a! -O "|
om iat oa a Bi
‘
oe 7 5
ba all i!
Ck ae mr
aay eter ose
ET E pet o*
ee ee
= | it Lt aa
Figure 7. Log in to the Audi Knowledge Tank and scan this QR code to visit
https://www.knowledgetank. audi/page/detail/type=wbt&key=dc7f99cc- 1606-4bd4-97e2-Ofeeeaed0335/
Important note about measurements on Audi e-tron vehicles:
The engine speed/road speed can be read out using the VAS 6145 by selection in the PICO configuration window
for the log type “OBD” for all combustion-engine and hybrid models.
The following selection must be made for electric vehicles:
+ “Select vehicle type/Audi electric vehicle
- A6e-tron
— Q6e-tron

— e-tron GT
+ Select vehicle type/VAS
- e-tron GE (only the road speed can be read out on this vehicle)
- Q4e-tron (Older models; always rear electric motor speed)
+ Log type “OBD”
— Q4e-tron (newer models; always rear electric motor speed)
If it is still not possible to establish a connection between VAS 6154 and the PICO diagnostic software, please check
the following:
+ If you cannot establish a connection to an electric vehicle, check your measurement sequence (PICO & OBD
adapter) on another vehicle (e.g. one with a combustion engine).
+ Please always install the most recent PICO software for measurements on e-tron vehicles.
+ ODIS and other programs which can access VAS 6154 must be closed
* Only one PICO diagnostic software should be opened.
+ Additional PassThru driver must be installed (refer to installation guide attached to this TSB)
Service
It is possible to detect the sources of noise and vibrations more precisely via acceleration sensors and/or
microphones. Information such as engine speed and vehicle speed, which is required for subsequent analysis, is
recorded in addition to the noise recording via the OBD adapter VAS 6154.
The attachments also include a log for measurement and diagnostic drives for support and documentation!!! This is
not compulsory documentation and not relevant for audits!!!
(a)
Audi e-tron vehicles:
Ensure that the newest PICO software version is installed, otherwise a vehicle speed signal cannot be
recorded via the on-board diagnosis adapter.
In the PICO software, the setting “EV” must be selected when connecting the on-board diagnosis adapter
VAS 6154.
The attached guidelines answer many questions and can be used to provide support and practical instructions on
using the VAS 611 015 PICO NVH Tool.
The following is attached to this TSB (Figure 1, 2):
+ The Guidelines for acoustic analysis with the Pico NVH kit for noise analysis.
+ The analysis guidelines for the measuring points on the transmission.
+ Connecting VAS 6154 to PICO NVH tool VAS 611 015.
Required software can be found via ELSA2Go:
- VAS 6" 015: Audi ELSA2Go >> Infomedia >> Software/Hardware Updates >> enter "VAS611015” into the
search box.

+ Software and instructions to connect the VAS 6154 to VAS 611 015 PICO NVH Tool: Audi ELSA2Go >>
Infomedia >> Software/Hardware Updates >> enter ” VAS6154A Connect to VAS611015.zip” into the search
box. (Required for OBD connection for live road speed signal and engine RPM).

Warranty

Claim Type: + Ifthe vehicle is outside of any warranty, this Technical Service Bulletin is

informational only.

Use service number for causal part

Damage Code: Use correct damage code for cause

Labor Operations: 1. Set-up time of noise analysis tool: 0161 0000 50 TU

+ Attach photos of the sensor positions (at
least one photo with vehicle
identification number) to the billing Doc-

IT.

+ Photo labelling: e.g. sensor A
measurement 1.

2. Measurement drive (use service number | XXXX 0199 Please bill according to
depending on component) time required.

+ Make a note of the mileage before and All work carried out
after the test drive. must be clearly

documented.

3. Analysis (use service number XXXX 0199 Please bill according to

depending on component) time required.

+ Attach screenshots of the measurement All work carried out
report of the analyzed case to the billing must be clearly
DOC-IT. documented.

+ End or continue with line 5.

4. If necessary, time required to reposition |0161 3199 25 TU
noise analysis tool.

All work carried out must be documented

as follows:

+ Reason why repositioning necessary.

+ Photos of new sensor positions
(labelling: e.g. sensor A measurement
2).

5. If necessary, another test/measurement | Per line 2 above

drive

6. If necessary, time required for another Per line 3 above

analysis/evaluation of measurements.

7. End or continue with 5.

Claim Comment: As per TSB 2070568/5
All warranty claims submitted for payment must be in accordance with the Audi Warranty Policies and Procedures
Manual. Claims are subject to review or audit by Audi Warranty.

Required Parts and Tools

Tool Number Tool Description

VAS 6154 OBD adapter

VAS 611 015 PICO-NVH tool

VAS 6160/VAS 6150 | VAS tester with the current version of ODIS (Windows 10)
Additional Information
All part and service references provided in this TSB (2070568) are subject to change and/or removal. Always check
with your Parts Department and/or ETKA for the latest information and parts bulletins. Please check the Repair
Manual for fasteners, bolts, nuts, and screws that require replacement during the repair.
©2025 Audi of America, Inc. All rights reserved. The information contained in this document is based on the latest
information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights of
Audi of America, Inc., its affiliated companies, and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time
without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form
or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be
modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.