Towing
TOWING THE VEHICLE ON FOUR
WHEELS - PLUG-IN HYBRID
ELECTRIC VEHICLE (PHEV),
AUTOMATIC TRANSMISSION –
HF45
Emergency Towing
If your vehicle becomes inoperable without
access to wheel dollies or a vehicle transport
trailer, it can be flat-towed with all wheels on
the ground, regardless of the powertrain and
transmission configuration, under the
following conditions:
• Your vehicle is facing forward for towing
in a forward direction.
• You switch Neutral Tow on.
• You release the parking brake.
• You switch welcome lighting off.
• Maximum speed is 5 km/h (3 mph).
• Maximum distance is 100 m (328 ft).

2021 Corsair (CTF) Canada/United States of America, enUSA

Switching Neutral Tow On

Switching Neutral Tow Off

1. Switch your vehicle on in accessory
mode.
2. Press the menu button on the steering
wheel to enter the instrument cluster
display main menu.
3. Select Settings.
4. Select Neutral Tow.
5. Follow the instructions on the information
display.
6. Fully press the brake pedal.
7. Shift into neutral (N).
8. Switch the ignition off.
Note: Failure to follow these instructions
could result in damage to the transmission.

1. Switch your vehicle on in accessory
mode.
2. Fully press the brake pedal.
3. Shift into park (P).
Note: Switch welcome lighting on to
reactivate it.

Note: Switching neutral tow on requires
battery power.
Note: Put your climate control system in
recirculated air mode to prevent exhaust
fumes from entering your vehicle.

Recreational Towing
You cannot recreational tow your vehicle
with all wheels on the ground because
vehicle or transmission damage could occur.
You must recreational tow your vehicle with
all four wheels off the ground, such as when
using a car-hauling trailer. Otherwise, you
cannot recreational tow your vehicle.

Remorquage
REMORQUAGE DU VÉHICULE LES
QUATRE ROUES AU SOL VÉHICULE ÉLECTRIQUE HYBRIDE
RECHARGEABLE (PHEV), BOÎTE DE
VITESSES AUTOMATIQUE – HF45
Remorquage d'urgence
Si votre véhicule est en panne (lorsqu'un
chariot porte-roues ou un véhicule à
plateforme ne sont pas disponibles), il peut
être remorqué à plat avec les quatre roues
au sol, peu importe la configuration de
groupe motopropulseur ou de boîte de
vitesses, dans les conditions suivantes :
• Votre véhicule est orienté vers l'avant en
vue du remorquage roulant vers l'avant.
• Vous activez Remorquage neutre.
• Vous desserrez le frein de stationnement.
• Vous désactivez l'éclairage d'accueil.
• La vitesse maximale est de 5 km/h
(3 mph).
• La distance maximale est de 100 m
(328 ft).

2021 Corsair (CTF) Canada/United States of America, frCAN

Activation de la fonction Remorquage
neutre
1. Établissez le contact en mode
accessoires.
2. Appuyez sur le bouton de menu du
volant de direction pour ouvrir le menu
principal du tableau de bord.
3. Sélectionnez Réglages.
4. Sélectionnez Remorquage neutre.
5. Suivez les instructions affichées à l'écran
d'information.
6. Enfoncez complètement la pédale de
frein.
7. Passez au point mort (N).
8. Coupez le contact.
Nota : Si vous ne respectez pas ces
directives, la boîte de vitesses pourrait être
endommagée.
Nota : L'activation du mode de remorquage
neutre exige une tension de batterie
suffisante.

Nota : Mettez le système de chauffage et
climatisation en mode de recirculation de
l'air pour empêcher les gaz d'échappement
de pénétrer dans votre véhicule.
Désactivation de la fonction Remorquage
neutre
1. Établissez le contact en mode
accessoires.
2. Enfoncez complètement la pédale de
frein.
3. Passez à la position de stationnement
(P).
Nota : Réactivez l'éclairage d'accueil.

Remorquage
Remorquage derrière un véhicule de
loisirs
Vous ne pouvez pas remorquer votre
véhicule derrière un véhicule de loisir avec
toutes les roues au sol, car cela pourrait
endommager le véhicule ou la boîte de
vitesses. Vous devez remorquer votre
véhicule derrière un véhicule de loisir avec
les quatre roues soulevées du sol, comme
sur le plateau d'une dépanneuse par
exemple. Sinon, vous ne pouvez pas
remorquer votre véhicule derrière un
véhicule de loisir.

2021 Corsair (CTF) Canada/United States of America, frCAN

Remolque
REMOLQUE DEL VEHÍCULO EN
CUATRO RUEDAS - VEHÍCULO
HÍBRIDO ELÉCTRICO QUE SE
ENCHUFA (PHEV), TRANSMISIÓN
AUTOMÁTICA – HF45
Remolque de emergencia
Si el vehículo no se puede operar y no tiene
acceso a plataformas rodantes o a un
remolque de transporte de vehículos, puede
ser arrastrado con todas sus ruedas en el
suelo, independientemente de la
configuración del tren motriz y la transmisión,
bajo las siguientes condiciones:
• El vehículo está orientado hacia adelante
para ser remolcado hacia delante.
• Activa Remolque neutral.
• Libera el freno de estacionamiento.
• Apague la luz de bienvenida.
• La velocidad máxima es 5 km/h.
• La distancia máxima es 100 m.

2021 Corsair (CTF) Canada/United States of America, esMEX

Activación de Remolque neutral.

Apagado de Remolque neutral

1. Encienda el vehículo en modo accesorio.
2. Presione el botón de menú en el volante
de dirección para ingresar al menú
principal de la pantalla del tablero de
instrumentos.
3. Seleccione Ajustes.
4. Seleccione Remolque neutral.
5. Siga las instrucciones de la pantalla de
información.
6. Presione a fondo el pedal del freno.
7. Cambie a neutral (N).
8. Desactive el encendido.
Nota: Si no se siguen estas instrucciones,
se podrían producir daños a la transmisión.

1. Encienda el vehículo en modo accesorio.
2. Presione a fondo el pedal del freno.
3. Cambie a Estacionamiento (P).
Nota: Encienda la luz de bienvenida para
reactivarla.

Nota: Para activar el modo de remolque en
neutral se requiere energía de la batería.
Nota: Ponga el sistema de control de clima
en el modo de aire recirculado a fin de evitar
que los gases de escape ingresen al
vehículo.

Remolque con vehículos recreacionales
No puede remolcar su vehículo con una casa
rodante con todas las ruedas sobre el suelo,
ya que este o la transmisión podrían sufrir
daños. Debe remolcar el vehículo sin que
ninguna de las cuatro ruedas haga contacto
con el suelo, como cuando se usa un
remolque de transporte de automóviles. De
lo contrario, no puede remolcar el vehículo
con una casa rodante.

Lincoln
Apartado de correos 1904
Dearborn, Michigan 48121

Acción en campo especial 24L10

Febrero de 2025

Sr. Juan Pérez
Calle Principal 123
Ciudad, EE. UU. 12345
12345678901234567
En Lincoln, estamos comprometidos no solo a fabricar productos confiables y de alta calidad, sino
también a construir una comunidad de clientes felices y satisfechos. Nuestro compromiso, junto con
el de su minorista, es ofrecerle servicio y apoyo de alto nivel.
¿Cuál es el
problema?

La documentación en el Manual del propietario indica incorrectamente que
su vehículo puede remolcarse con las cuatro ruedas en el suelo para fines
recreativos. No puede remolcar su vehículo de manera recreativa con todas
las ruedas en el suelo, porque podría dañar el tren motriz.

¿Qué harán Lincoln y
su minorista?

Lincoln ha proporcionado un apéndice para el manual del propietario y una
etiqueta para colocar sobre la sección "Remolque del vehículo" de la Guía
de referencia rápida.

¿Qué debe hacer?

Inserte el Anexo del Manual del propietario, el cual se adjunta en esta carta,
en su Manual del propietario. No es necesario que visite al minorista.
Coloque la etiqueta que se proporciona sobre la sección "Remolque del
vehículo" de la Guía de referencia rápida como se muestra a continuación.

 Copyright 2025 Lincoln – Una marca de Ford Motor Company

¿Qué pasa si usted
ya no es el
propietario del
vehículo?

Si usted ya no es el propietario del vehículo y tiene la dirección del
propietario actual, le solicitamos que le reenvíe esta carta.

¿Podemos hacer algo
más por usted?

Si tiene dificultades, comuníquese con el gerente de servicio de su minorista para
obtener ayuda.
PROPIETARIOS MINORISTAS: Si tiene dudas o preguntas, comuníquese con
nuestro Centro de Relación con Clientes (CRC) Ford al 1-866-436-7332 y uno de
nuestros representantes con gusto lo atenderá. El CRC está abierto de lunes a
viernes de 8:30 a. m. a 7:00 p. m. (hora del este). Si es usuario de TTY/TDD,
comuníquese con el CRC al número que se menciona, mediante el servicio de
retransmisión de telecomunicaciones, para esto, marque el 711.
Si desea ponerse en contacto con nosotros a través de Internet, nuestra dirección
es lincoln.com/support.

Recibió este aviso porque, en nuestros archivos, que se basan
principalmente en datos de registro y propiedad de los EE. UU., aparece
como el propietario actual.

PROPIETARIOS DE FLOTAS: Si tiene dudas o preguntas, comuníquese
con nuestro Centro de contacto de Ford Pro al 1-800-34-FLEET, elija la
opción n.° 1 y uno de nuestros representantes con gusto lo atenderá. Si
desea comunicarse con nosotros a través de Internet, nuestra dirección es
fleet.ford.com.
Los representantes atienden de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 11:00 p.m. y
sábado de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este).

Gracias por su atención en este asunto sumamente importante.
Lincoln

 Copyright 2025 Lincoln – Una marca de Ford Motor Company

Lincoln
PO Box 1904
Dearborn, Michigan 48121

February 2025

Special Field Action 24L10
Mr. John Sample
123 Main Street
Anywhere, USA 12345
12345678901234567

At Lincoln, we are committed not only to building high-quality, dependable products but also to
building a community of happy, satisfied customers. Our commitment, together with your retailer, is to
provide you with the highest level of service and support.
What is the issue?

Documentation in your owner manual incorrectly states that your vehicle can
be recreationally flat towed. You cannot recreationally flat tow your vehicle
with all wheels on the ground because damage to the powertrain may occur.

What will Lincoln and
your retailer do?

Lincoln has provided an addendum for your owner’s manual, and a label to
be placed over the “Towing Your Vehicle” section of the Quick Reference
Guide.

What should you do?

Insert the Owner’s Manual addendum, provided with this letter, into your
Owner’s Manual. You do not need to visit your retailer.
Place the label provided over the “Towing Your Vehicle” section of the Quick
Reference Guide as shown below.

 Copyright 2025 Lincoln – A Ford Motor Company Brand

What if you no longer
own this vehicle?

If you no longer own this vehicle and have an address for the current owner,
please forward this letter to the new owner.
You received this notice because our records, which are based primarily on
state registration and title data, indicate you are the current owner.

Can we assist you
further?

If you have difficulties, please contact your retailer’s Service Manager for assistance.
RETAIL OWNERS: If you have questions or concerns, please contact our Ford
Customer Relationship Center (CRC) at 1-866-436-7332 and one of our
representatives will be happy to assist you. The CRC is open on weekdays from
8:30 AM – 7:00 PM (Eastern Time). TTY/TDD users, please contact the CRC at the
number listed using the Telecommunication Relay Service by dialing 711.
If you wish to contact us through the internet, our address is lincoln.com/support.

FLEET OWNERS: If you have questions or concerns, please contact our
Ford Pro Contact Center at 1-800-34-FLEET, choose Option #1, and one
of our representatives will be happy to assist you. If you wish to contact us
through the Internet, our address is fleet.ford.com.
Representatives are available Monday through Friday: 7:00 AM – 11:00 PM
and Saturday 7:00 AM – 5:00 PM (Eastern Time).

Thank you for your attention to this important matter.
Lincoln

 Copyright 2025 Lincoln – A Ford Motor Company Brand

Lincoln
Apartado de correos 1904
Dearborn, Michigan 48121

Acción en campo especial 24L10

Febrero de 2025

Sr. Juan Pérez
Calle Principal 123
Ciudad, EE. UU. 12345
12345678901234567
En Lincoln, estamos comprometidos no solo a fabricar productos confiables y de alta calidad, sino
también a construir una comunidad de clientes felices y satisfechos. Nuestro compromiso, junto con
el de su minorista, es ofrecerle servicio y apoyo de alto nivel.
¿Cuál es el
problema?

La documentación en el Manual del propietario indica incorrectamente que
su vehículo puede remolcarse con las cuatro ruedas en el suelo para fines
recreativos. No puede remolcar su vehículo de manera recreativa con todas
las ruedas en el suelo, porque podría dañar el tren motriz.

¿Qué harán Lincoln y
su minorista?

Lincoln proporcionó un anexo para el Manual del propietario.

¿Qué debe hacer?

Inserte el Anexo del Manual del propietario, el cual se adjunta en esta carta,
en su Manual del propietario. No es necesario que visite al minorista.

¿Qué pasa si usted
ya no es el
propietario del
vehículo?

Si usted ya no es el propietario del vehículo y tiene la dirección del
propietario actual, le solicitamos que le reenvíe esta carta.

¿Podemos hacer algo
más por usted?

Si tiene dificultades, comuníquese con el gerente de servicio de su minorista
para obtener ayuda.
PROPIETARIOS MINORISTAS: Si tiene dudas o preguntas, comuníquese
con nuestro Centro de Relación con Clientes (CRC) Ford al 1-866-4367332 y uno de nuestros representantes con gusto lo atenderá. El CRC está
abierto de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 7:00 p. m. (hora del este). Si es
usuario de TTY/TDD, comuníquese con el CRC al número que se menciona,
mediante el servicio de retransmisión de telecomunicaciones, para esto,
marque el 711.
Si desea ponerse en contacto con nosotros a través de Internet, nuestra
dirección es lincoln.com/support.

Recibió este aviso porque, en nuestros archivos, que se basan
principalmente en datos de registro y propiedad de los EE. UU., aparece
como el propietario actual.

 Copyright 2025 Lincoln – Una marca de Ford Motor Company

PROPIETARIOS DE FLOTAS: Si tiene dudas o preguntas, comuníquese
con nuestro Centro de contacto de Ford Pro al 1-800-34-FLEET, elija la
opción n.° 1 y uno de nuestros representantes con gusto lo atenderá. Si
desea comunicarse con nosotros a través de Internet, nuestra dirección es