M1563

2023-11-15

M1563 (REV A): NEW PROCESS FOR TRANSLATED SAFETY LABELS
Table 2. General Warning Label Part Numbers

Reason for Revision

Part No.

Refer to Table 1.

14003755FR
Table 1. Document History

14003755DE

Date

Revision Description
Updated wording and information: This change
applies to Model Year 2023 and later.
2023-11-15
Updated: Motorcycles Affected, Required
* Dealer Action and Dealer Inventory Instructions
2022-10-19 Initial release

14003755HE
14003755HU
14003755ID
14003755IT

Purpose for Service Bulletin

14003755JA

This bulletin informs dealers that Harley-Davidson has changed
the process for adding translated decals to new vehicles in
export markets.

14003755KO
14003755MS

Motorcycles Affected

14003755NO

All model year 2023 and later vehicles.

Markets Affected

14003755PL

All markets except United States.

14003755BR

Part Numbers

14003755PT

Refer to Table 2.

14003755RO
14003755SK

Table 2. General Warning Label Part Numbers
Part No.
14003755AR
14003755ZH
14003755TW
14003755CS
14003755DA
14003755NL
14003755FI
14003755FRCN

Item Description
Label, general warning (Pack of 25 ARABIC)
Label, general warning (Pack of 25 CHINESE, simplified)
Label, general warning (Pack of 25 CHINESE, traditional)
Label, general warning (Pack of 25 CZECH)
Label, general warning (Pack of 25 DANISH)
Label, general warning (Pack of 25 DUTCH)
Label, general warning (Pack of 25 FINNISH)
Label, general warning (Pack of 25 FRENCH, Canada)

14003755ESL
14003755ES
14003755SV
14003755TL
14003755TH
14003755TR
14003755VI

Item Description
Label, general warning (Pack of 25 FRENCH, France)
Label, general warning (Pack of 25 GERMAN)
Label, general warning (Pack of 25 HEBREW)
Label, general warning (Pack of 25 HUNGARIAN)
Label, general warning (Pack of 25 - INDONESIAN)
Label, general warning (Pack of 25 ITALIAN)
Label, general warning (Pack of 25 - JAPANESE)
Label, general warning (Pack of 25 KOREAN)
Label, general warning (Pack of 25 MALAY)
Label, general warning (Pack of 25 NORWEGIAN)
Label, general warning (Pack of 25 POLISH)
Label, general warning (Pack of 25 PORTUGUESE, Brazil)
Label, general warning (Pack of 25 PORTUGUESE, European)
Label, general warning (Pack of 25 ROMANIAN)
Label, general warning (Pack of 25 SLOVAK)
Label, general warning (Pack of 25 SPANISH, Latin America)
Label, general warning (Pack of 25 SPANISH, Spain)
Label, general warning (Pack of 25 SWEIDISH)
Label, general warning (Pack of 25 - TAGALOG)
Label, general warning (Pack of 25 THAI)
Label, general warning (Pack of 25 TURKISH)
Label, general warning (Pack of 25 - VIETNAMESE)

NOTE
In the interest of preserving customer safety and satisfaction, always check for outstanding recalls whenever any motorcycle is brought into your dealership for either maintenance or service.
ROUTING

INITIAL HERE

SERVICE
MANAGER

SALES MANAGER PARTS MANAGER

WARRANTY
PROCESS
MANAGER

LEAD TECHNICIAN TECHNICIAN NO. 1 TECHNICIAN NO. 2 TECHNICIAN NO. 3 RETURN THIS TO

Required Dealer Action
Table 3.
Action
Required
NO
YES
1.

Resolution
Actionable:
Any vehicle, component or software related issues
must be performed per service bulletin procedure.

Order the quantity of decals needed for the initial model
year 2023 motorcycle shipment and other model years
thereafter.

NOTE
This process does not apply to motorcycle configurations: DOM,
CAL, ENG, EN2, AUS, IND and IN2 which are manufactured
with English safety labels.
For those markets that install translated motorcycle safety
decals as part of Pre-Delivery and Inspection, the process for
acquiring the decals is changing beginning with model year
2023. The translated general hazard warning labels previously
located inside the back the of the owner's manual must now
be ordered via the service part ordering process. Each part
number listed in Table 2 is a pack of 25 labels in one language
and can be ordered at no charge. These labels are to be
installed as part of the Pre-Delivery and Inspection, as specified
in the Pre-Delivery and Inspection Manual.
Install the label in a location that is visible to the operator.

Dealer Inventory Instructions
Current dealer inventory is not affected. This change only
applies to Model Year 2023 and later.

2/2

M1563