Loading...

NHTSA ID Number: 10237006

Manufacturer Communication Number: A9323052070110_2

TSB/Document Date: 2023-06-06


Summary

This bulletin advises to verify the part number of the replaced, and the new charging socket when performing service work in order to ensure that the proper software update is performed.


Technical Service Bulletin
93 Update OBC software when replacing HV wiring harness for charging socket
93 23 05 2070110/2 May 8, 2023. Supersedes Technical Service Bulletin Group 93 number 23-03 dated April 25,
2023, for reasons listed below.
Model(s)

Year

e-tron quattro

2019

e-tron Sportback
quattro

2020

VIN Range

Vehicle-Specific Equipment

All

Not Applicable

Condition
REVISION HISTORY
Revision

Date

Purpose

2

-

Revised Service (Updated Software)

1

04/25/2023

Initial publication

Workshop findings:
The High Voltage Wiring Harness for the charging socket UX4 or UX5 is replaced as part of any repair work
(Figure 1).

Figure 1. High-voltage wiring harness for charging socket.

Technical Background
The charging socket was modified in production.

Page 1 of 5
© 2023 AudieBay logo of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights
of AudieBay logo of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Service Bulletin
Production Solution
From Q2 2020, only the new-generation high-voltage wiring harness for the charging socket is fitted in production
vehicles.

Service
It is essential to check the part number of the removed original high-voltage wiring harness and of the new
replacement high-voltage wiring harness.
No further service measures are necessary if the following table applies:
New part number installed in
vehicle

Part number removed from
vehicle
4KL 971 093 H
4KL 971 093 A
4KL 971 093 J
4KR 971 093 E
4KR 971 093 A
4KR 971 093 F
4KL 971 106 E
4KL 971 106 G
4KL 971 106 N
4KL 971 106 C
4KL 971 106 A
4KL 971 106 D

is replaced with

4KL 971 093 H

is replaced with

4KL 971 093 J

is replaced with

4KR 971 093 E

is replaced with

4KR 971 093 F

is replaced with

4KL 971 106 E

is replaced with

4KL 971 106 N

is replaced with

4KL 971 106 C

is replaced with

4KL 971 106 D

Table 1.1: No further measures.
If the high-voltage wiring harness for the charging socket is replaced as listed in Table 1.1, no further measures
are necessary and this TSB does not apply.
If the following table applies, the measures described below must be performed:

Page 2 of 5
© 2023 AudieBay logo of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights
of AudieBay logo of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Service Bulletin
New part number installed in
vehicle

Part number removed from
vehicle
4KL 971 093 H
4KL 971 093 A
4KL 971 093 J
4KR 971 093 E
4KR 971 093 A
4KR 971 093 F
4KL 971 106 E
4KL 971 106 G
4KL 971 106 N
4KL 971 106 C
4KL 971 106 A
4KL 971 106 D

is replaced with

4KL 971 093 Q

is replaced with

4KL 971 093 R

is replaced with

4KR 971 093 K

is replaced with

4KR 971 093 L

is replaced with

4KL 971 106 J

is replaced with

4KL 971 106 L

is replaced with

4KL 971 106 F

is replaced with

4KL 971 106 G

Table 1.2: Further measures required TSB applies.
If the high-voltage wiring harness for the charging socket is replaced as listed in Table 1.2, an SVM code will need
to be performed and a replacement test plan performed.
SVM Update Instructions
Note:
To prevent the high-voltage batteryeBay logo from charging during the software update, the high-voltage charging cable on
vehicles with high-voltage components must be unplugged BEFORE the SVM code is entered. Charging the highvoltage battery during a software update can cause damage to the high-voltage components.
Note:
The parking brake must be released and the diagnostic interface must be hardwired into the scan tool.
1. Follow all instructions in TSB 2011732: 00 Software Version Management (SVM), operating instructions.
2. Update the On-Board Battery Charger (J1050) using the SVM action code as listed in the table below, if
necessary:

Page 3 of 5
© 2023 AudieBay logo of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights
of AudieBay logo of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Service Bulletin
Model

e-tron

Old Software Part
Number

Old
Software
Version

5QE915684J

0019

5QE915684J

0020

5QE915684J

0023

5QE915684L

0031

New Software
Part Number

SVM Code
Input

New Software
Version
(or higher)

5QE915684DD

0032

C6A012

After the SVM code has been performed the following must be performed with the scan tool.
• Using the latest ODIS version, start diagnostics via Guided Fault Finding -> “Select own test”.
• 00C6 – High-voltage batteryeBay logo charger – J1050.
• 00C6 – High-voltage batteryeBay logo charger, functions.
• C6 – Replace the control module.
• After the update, the basic setting of the parking brake must be performed.

Warranty
Claim Type:

• 110 up to 48 Months/50,000 Miles.
• G10 for CPO Covered Vehicles – Verify Owner.
• If the vehicle is outside any warranty, this Technical Service Bulletin is informational
only.

Service Number:

9353

Damage Code:

0010

Labor Operations: Software update

0151 0000

Time stated on
diagnostic
protocol (Max 30
TU)

Diagnostic Time:

GFF (High-voltage batteryeBay logo charger replacement
test plan)

0150 0000

Time stated on
diagnostic
protocol (Max 30
TU)

Road test prior to service procedure

No allowance

0 TU

Page 4 of 5
© 2023 AudieBay logo of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights
of AudieBay logo of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Service Bulletin
Road test after service procedure

No allowance

0 TU

As per TSB 2070110/2
Claim Comment:
All warranty claims submitted for payment must be in accordance with the AudieBay logo Warranty Policies and Procedures
Manual. Claims are subject to review or audit by AudieBay logo Warranty.

Additional Information
All part and service references provided in this TSB (2070110) are subject to change and/or removal. Always
check with your Parts Department and/or ETKA for the latest information and parts bulletins. Please check the
Repair Manual for fasteners, bolts, nuts, and screws that require replacement during the repair.
©2023 AudieBay logo of America, Inc. All rights reserved. The information contained in this document is based on the
latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property
rights of AudieBay logo of America, Inc., its affiliated companies, and its licensors. All rights are reserved to make changes
at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may
these materials be modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the
publisher.

Page 5 of 5
© 2023 AudieBay logo of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights
of AudieBay logo of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.

1

SaleBestseller No. 1
TOPDON RLink J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Enhanced J2534 VCI, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, Compatible with 18+ Vehicle Brands, No OE Software Provided
289 Reviews
TOPDON RLink J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Enhanced J2534 VCI, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, Compatible with 18+ Vehicle Brands, No OE Software Provided
  • J2534 Pass-Thru Programmer: TOPDON RLink J2534 is an...
  • All-in-One OEM Diagnostics: This J2534 ECU programming tool...
  • Proven Performance You Can Trust: Backed by over 10000 real...
  • Integrated Excellence, Always Up-to-Date: Featuring the...
  • Efficiency Meets Versatility: Engineered to support three...
SaleBestseller No. 2
TOPDON RLink J2534 Reprogramming Tool, High-Speed J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, 17+ Vehicle Brands Supported
  • Advanced VCI Box, Industry-leading J2534 Pass-Thru...
  • High-Speed OEM-Level Diagnostics & Programming: Unlock true...
  • Coverage for 17 Car Brands & Ultra Reliability: Works...
  • User-Friendly RLink Platform & Expert Support: TOPDON’s...
  • 6.6 ft USB-C Cable & Portable Storage Case: The RLink J...

Last update on 2026-06-23 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 


If the PDF is very large, it may not load in the preview below.

Download PDF [207.94 KB]


Some older TSBs had multiple PDFs — visit the NHTSA Website to view all PDFs.

If the TSB PDF does not show, download or view it on the NHTSA Website.

Click on the (+) Plus Sign

Then Click on Associated Document(s)


Search NHTSA Database for Recalls

View Latest Recalls


Search NHTSA Database for Vehicle Investigations

View Latest Vehicle Investigations


Search NHTSA Database for Vehicle Complaints

View Latest Vehicle Complaints


TSB/Document ID: A9323052070110_2

Replacement Service Bulletin Number:

MFR Communication Date: 2023-05-08

MFR Internal Campaign ID/Software Version:

Communication Type: Service Bulletin/Repair Instructions

NHTSA Components: ELECTRICAL SYSTEM:SOFTWARE

MFR Component System:

MFR Component Subsystem:


Previous TSB

Next TSB



SaleBestseller No. 1
Launch OBD2 Scanner CRP123X V3.0 Elite, 2026 Lifetime Free WiFi Update Scan Tool, FCA SGW, CANFD&DoIP, SAS/Throttle/Brake/BMS/D-P-F/Oil/ABS Service Multi Systems Car Scanner, Battery Test, Auto VIN
  • [Newly Added in 2026: 7 Reset Functions] The 2026 new version of the OBD2 scanner diagnostic tool CRP123X V3.0 Elite has new special functions for F.REE: Throttle Ad.aptation, Oil/SAS/BMS/Brake Reset, D-P.F Re.generation and ABS Service. Before you visit a mechanic, launch obd2 Scanner CRP123X Elite can perform a more in-depth diagnosis of the car system and provide accurate data within minutes. What's more, the list of compatible models has been expanded. Upgrading frequency is regular, occurring monthly even weekly.
  • 🔥[FCA AutoAuth + CAN FD & DoIP] As an upgraded version of the LAUNCH CRP123X/CRP129X, FOXWELL NT614, and ANCEL FX2000, The Newest LAUNCH CRP123X V3.0 auto diagnostic scanner supports the following new protocols: CAN-FD for 2020 and newer G.M and ChryslereBay logo models, as well as DoIP for V.olvo, Land RovereBay logo/JaguareBay logo, and B.MW F/G chassis. With integrated AutoAuth, you can diagnose 2018 and newer FCAeBay logo cars equipped with S.GW. Note: CAN-FD and DoIP protocols require an additional obd2 cable. *Menus vary by make, model, and year of gasoline or diesel engine vehicle. Email us your VIN data.
  • 🔥[No extra software fee. Works on 90 vehicle brands.] Most OBD2 scanners work with vehicles manufactured after 2001. However, the LUNCH OBD2 scanner is compatible with OBDII-equipped vehicles built after 1996 and works with more than 90 vehicle brands. One-click lifetime updates over WIFI 2.4&5.0Ghz keep the car software current and ensure constant coverage additions, diagnose vehicles from 1996 to 2026 with a massive global database. Android 8.1 ensures lightning-fast boot-up and processing.
  • [Accurate & Intuitive Multi System Diagnosis] Will you be confused about what happens when the warning light of transmission, ABS, and SRS Airbag check engine flashes? Launch obd2 scanner diagnostic tool CRP123X V3.0 to pinpoint the problem components for a faster diagnosis for your car instead of taking your car to the dealership. Generate vehicle health reports with one click and share them via email over Wi-Fi to help avoid blind maintenance. And will turn off the warning light for you after fixing the problem, make to know more about your cars and do your own repair.
  • [Multiple Display of Live Data + DTC Code Definition Explanation] Launch car tools show real-time data of oil temp, pressure, transmission temp, engine speed, coolant temperature, you will know which car part is abnormal. Data can be shown in a single, multi- graph, and merge two graphs for analysis(or 4-in-1 merged waveform graph),you can save, share, print, or email the overall inspection report for easier analysis.🔥Code Search,DTC Library provide massive information. Inbuilt “Feedback” module provides customized repair suggestions from our certified professionals.
SaleBestseller No. 2
LAUNCH OBD2 Scanner CRP123I V3.0 Elite, 2026 Lifetime Free WiFi Update Scan Tool, FCA SGW, CANFD&DoIP, SAS/Throttle/Brake/BMS/DPF/Oil/ABS Service Multi Systems Car Scanner, Battery Test, Auto VIN
  • 【2026 UPGRADED VERSION, NEW CHIPS, ADD MORE FUNCTIONS, No Extra Software Fee】Faster! The 2026 CRP123I V3.0 car diagnostic scanner has a new processor✅Android 8.1, 2+64GB of memory, 5-inch touchscreen (720P), 6100mAh rechargeable batteryFCAeBay logo SGW, New Protocol CANFD & DoIP✅Work with BST360 Battery Tester & i-TPMS Tire Pressure Detector Tool(Purchase Separately)✅2.4&5GHz dual WiFi,One-touch Lifetime Free update for 100+ Global brands(1996-2026),help you access,diagnose and fix more vehicles faster,upgrade of CRP123I V2.0.
  • 【Newly Added 7 RESET FUNCTIONS】+ 【BATTERY VOLTAGE TEST】2026 New Ver. scan tool CRP123I V3.0 ADDS NEW SPECIAL FUNCTIONS-Throttle Adaptation,Oil Reset,SAS Reset,ABS Bleeding,BMS Reset,EPB Reset, DPF Regeneration,to maintain your vehicle system safely and efficiently.Graphing the battery voltage easier and more intuitive for the real-time monitors to check.It does not only reveal what error codes your car is producing,but also erase your vehicle's check engine light after the problem is fixed.
  • 【Multi System Diagnostic Tool】LAUNCH CRP123I V3.0 obd2 scanner check ABS/SRS/AT/ENG systems &10 OBD2 modes, read/clear fault codes,Online Google Search, 4 IN 1 Graphing.Store and playback of dynamic data stream help to quick analysis and diagnosis. Generate vehicle health reports with one click and share them with your email via Wifi which helps avoid blind maintenance. CRP123I costs less, in the long run, saving you up to $2000 each year.
  • 【Lifetime Free Update + FCAeBay logo SGW +CAN FD & DoIP】This scan tool features One-click wifi update and fre e for fixing more bugs; Realtime battery voltage graphing helps to Judge the state of the battery; Auto Vin,facilitate accurate diagnosis and provide useful information.Besides,CRP123I V3.0 support AutoAuth for FCAeBay logo SGW,For 2017 and later FCAeBay logo Vehicles with Secure Gateway Module (SGW);New Protocol CANFD & DoIP cover more newer car and boost 4X faster data transfer(need extra adapters).
  • 【Cover 10000+ Models & 100+ Car Brands】CRP123I V3.0 Elite code reader for cars and trucks is capable of diagnosing fault codes on more than 10000+ vehicles from 1996 to 2026 and 90+ car makes worldwide. Support almost all 12V OBDII cars such as SUVs, minivans, light-duty trucks, etc. It's an excellent tool for all types of mechanics from novice to pros. NOTICE: Compatibility will vary on vehicles' model and year, pls reach us via Q&A/message before purchase.
SaleBestseller No. 3
Launch X431 PRO3 V+ Elite, 2026 SmartlinkC 2.0 Bidirectional Scan Tool with J2534 Portocol, HD Trucks Scanner, 10.1 inch, Topology Map, 60+Service, Online Code, CANFD/DoIP/D-PDU, FCA, 2 Yrs Update
  • [2026 X431 PRO3 V+ Elite] A great value for the X431 series that differs from similar diagnostic tools by adding: 1) J2534 protocol for over $800 in savings; 2) CANFD/DOIP support for enhanced communications; 3) Configuration of over $900 worth of HD(heavy truck) modules, needed purchase HD diagnostic software by HD vehicle model for use.; 4) A 10.1 inch Gorilla screen with 1280*800 resolution and 80% more touch screen sensitivity
  • [J2534 Protocol Scan Tool] The J2534 Direct Access Device can be used as a factory scanning tool at no cost to you, saving you over $2,000. You can easily expand your ECU protocol capabilities for ToyotaeBay logo, HondaeBay logo, VWeBay logo, BMWeBay logo, FordeBay logo, GM, ChryslereBay logo, Mercedes-BenzeBay logo and more. The LAUNCH X431 PRO3 V+ ELITE Scan Tool is equipped with the newly upgraded smartlinkC V2.0. smartLinkC is a communication interface that supports the J2534 specification. It can also be used as a J2534 PassThru device to implement the J2534 protocol with a PC that has OEM diagnostic software installed.The J2534 protocol is the only way to solve problems ranging from drivability and power loss to poor fuel economy
  • [Top Hardware Configuration, Upgraded Version of V+] LAUNCH Diagnostic Scanner adopts Android 10.0 OS; CPU is 4-core processor with 2.0 GHz, which greatly improves the speed of running multi-tasks. 2.4GHz/5GHz; 6300mAh/7.6V ultra-large capacity battery; 10.1 inch Gorilla screen, sunlight readable, 8MP camera; Auto VIN; 4GB+64GB storage; 20x transfer rate to save more vehicle files and customer data; New TYPE A interface to connect expansion tools such as oscilloscopes, sensors, etc.; Supports more than 25 software languages such as EN, DE, FR, SP and JP
  • [60+ Reset 3000+ Active Test] Full Bi-Directional Scan Tool quickly detects problems and guides repairs based on the response of actuators such as air conditioning clutches, windows, doors, mirrors and more. With the touch of a finger, you can easily send command signals from the scanner to a variety of modular actuators, testing component integrity and functionality in minutes or even seconds to determine if a replacement or repair is needed. In addition, the machine enjoys 60+ special services such as oil reset, ABS brake bleed, EPB, SAS, BMS, suspension, injector reset and more, and undergoes rigorous field testing to ensure availability
  • [Unrivaled Coverage, Over 200 Vehicle Brands] LAUNCH X431 PRO3 V+ Elite Automotive Scanner is suitable for over 200 vehicle brands, including commercial vehicles and new energy vehicles. This professional car scanner supports: 1) J2534/D-PDU protocol for HD trucks; DoIP/CANFD for Land RovereBay logo/JaguareBay logo, BMWeBay logo F/G chassis, GM, etc.; 2) FCAeBay logo Autoauth, covering 2018+ ChryslereBay logo/DodgeeBay logo/FiateBay logo, etc. New/old models, all covered. Includes frequently updated vehicle software and car coverage for faster support of other new models

Last update on 2026-06-23 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 


This product presentation was made with AAWP plugin.

Share to...