DVD13407 Service Bulletin/Repair Instructions

Land Rover Diagnostics
Software Update

REFERENCE: DVD 134 – 07

CALIBRATION FILE V.139
CHINESE
使用此列表选择您需要的语言
DUTCH
Gebruik de lijst hiernaast om de gewenste taal te selecteren.
ENGLISH
Use the adjacent list to select the language you require
FRENCH
Sélectionnez dans la liste ci-contre la langue souhaitée
GERMAN
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus.
ITALIAN
Utilizzare la lista a fianco per selezionare la lingua desiderata
JAPANESE
リストを使用し、必要な言語を選択してください。
PORTUGUESE
Use a lista ao lado para seleccionar a língua que necessita
RUSSIAN
Используйте прилагаемый список для выбора требуемого языка.
SPANISH
Seleccione en la lista de al lado el idioma que desee
Page 1 of 20
Land Rover Diagnostics
Software Update

REF: DVD 134 – 07

CALIBRATION FILE V. 139
DATE: 07 / 2013
USE GUIDANCE:

ALL SDD USERS MUST INSTALL THESE UPDATES

Updates consist of SDD Software Updates (Patches/DVDs) and Calibration File releases.

The number after the DVD reference in the header indicates the software update level - 00, 01, 02 etc.

The Calibration File version indicates the current release of the vehicle calibration file databases.

Current Installed Software levels can be checked via Settings – System information.

Updates can be triggered via Settings – System Utilities

For further information on keeping your software updated please refer to the information on Topix.

FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN COMPROMISE OF WARRANTY

CLAIMS AND CUSTOMER SATISFACTION
Introduction:

This document contains important information, as it describes the content of the DVD software update referenced

in the header; please ensure that all users of the SDD diagnostic platform are made aware of its content.
SIZE:

07: 370 MB

NOTE: Please ensure you have Installed DVD 134 Software update 01; Software

update 04 and Software update 05 prior to installing Software update 07

12MY > Evoque / L538

This update contains an enhancement to the AHU – Audio Head Unit Module (ACM - Audio Control

Module)

12MY > Discovery 4 / L319

This update contains an enhancement to the AHU – Audio Head Unit Module (ACM - Audio Control

Module)

12 > 13MY Range Rover Sport / L320

This update contains an enhancement to the AHU – Audio Head Unit Module (ACM - Audio Control

Module)
Page

of 20

Page

1 of2 11
路虎 (Land Rover) 诊断系统
软件更新

主题: DVD 134 – 07
日期: 2013 年 07
校验文件 V. 139
月
使用指南:

所有 SDD 用户都必须安装这些更新内容

更新内容包含 SDD 软件更新（补丁文件／DVD）和校验文件版本。

关于 DVD 之后的序号，请参考顶部指示的软件更新级别 — 00、01、02 等等。

校验文件版本指示了车辆校验文件数据库的当前版本。

当前安装的软件级别可通过设置 – 系统信息来确认。

可通过设置 – 系统实用程序来触发启用更新。

关于软件持续更新的更多信息，请参考 Topix 上的相关信息。

不遵守这些说明可能导致您的保修索赔失败和客户满意度下降

简介:

此文档包含了重要信息，其描述了首页所引用的 DVD 软件更新的内容；请确保 SDD 诊断平台的所有用户

都熟悉其内容。
SIZE:

07: 370 MB
注意：在安装软件更新 07 前，请确保您已安装 DVD 134 软件更新 01、软件更新 04

和软件更新 05

2012 车型年款 > Evoque / L538

此更新包含 AHU 的增强功能 – 音频主机单元模块（ACM - 音频控制模块）
2012 车型年款 > Discovery 4 / L319

此更新包含 AHU 的增强功能 – 音频主机单元模块（ACM - 音频控制模块）
第 3/20 页
路虎 (Land Rover) 诊断系统
软件更新

主题: DVD 134 – 07
日期: 2013 年 07
校验文件 V. 139
月
2012 > 2013 车型年款 Range Rover Sport / L320

此更新包含 AHU 的增强功能 – 音频主机单元模块（ACM - 音频控制模块）
第 4/20 页
Land Rover Diagnose
Software-update

BETREFT: DVD 134 – 07

KALIBRATIEBESTAND V. 139
DATUM: 07 / 2013
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK:

ALLE SDD-GEBRUIKERS MOETEN DEZE BIJWERKBESTANDEN INSTALLEREN

Het bijwerken omvat

kalibratiebestanden.
bijgewerkte
SDD-software
(bijwerkbestanden/dvd’s)
en
uitgaven
van
Het getal achter de DVD-referentie in de kop geeft het softwarebijwerkniveau, 00, 01, 02 enz., aan.

De versie van het kalibratiebestand geeft de huidige uitgave van de kalibratiebestand-databases voor het

voertuig aan.

U kunt de op dat moment geïnstalleerde software-niveau’s controleren via Instellingen –
Systeeminformatie.
U kunt de bijwerkbestanden activeren via Instellingen – Systeemhulpprogramma’s

Raadpleeg voor verdere informatie over hoe u uw software op het nieuwste niveau bijgewerkt kunt

houden, de informatie op Topix.

HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DEZE AANWIJZINGEN KAN DE GARANTIECLAIMS TENIET DOEN

EN DE TEVREDENHEID VAN DE KLANT NADELIG BEÏNVLOEDEN

INLEIDING:

Dit document bevat belangrijke informatie, aangezien het de inhoud beschrijft van de bijgewerkte dvdsoftware waarnaar in de kop verwezen wordt; wij verzoeken u te zorgen dat alle gebruikers van het SDD-
SIZE:

07: 370 MB

N.B.: Zorg dat u dvd 134 en software-updates 01, 04 en 05 hebt geïnstalleerd

voordat u software-update 07 installeert

MJ 12 en later, Evoque / L538

Deze update bevat een verbetering voor de AHU - module van de hoofdeenheid van de

geluidsinstallatie (ACM - Regelmodule van de geluidsinstallatie)

MJ 12 en later, Discovery 4 / L319

Deze update bevat een verbetering voor de AHU - module van de hoofdeenheid van de

geluidsinstallatie (ACM - Regelmodule van de geluidsinstallatie)

MJ 12 > 13 Range Rover Sport / L320

Deze update bevat een verbetering voor de AHU - module van de hoofdeenheid van de

geluidsinstallatie (ACM - Regelmodule van de geluidsinstallatie)
第 5/20 页
Land Rover Diagnose
Software-update

BETREFT: DVD 134 – 07

KALIBRATIEBESTAND V. 139
DATUM: 07 / 2013
第 6/20 页
Diagnostics Land Rover
Mise à jour Logiciel

REFERENCE: DVD 134 – 07

FICHIER D’ETALONNAGE V. 139
DATE: 07 / 2013
MODE D’EMPLOI :

TOUS LES UTILISATEURS DU SYSTEME SDD DOIVENT INSTALLER CES MISES A JOUR.

Les mises à jour concernent la version du logiciel du système SDD (fichiers correctifs/DVD) et des

fichiers d’étalonnage.

Les numéros qui suivent la référence du DVD en en-tête indiquent le niveau de mise à jour du logiciel – 00,

01, 02 etc.

La version du Fichier d’étalonnage reflète la version actuelle des bases de données du fichier

d’étalonnage du véhicule.

Vous pouvez contrôler les versions de logiciel actuellement installées dans Paramètres –
Informations système.
Vous pouvez lancer les mises à jour dans Paramètres - Utilitaires système.

Pour plus d’informations sur la façon de mettre à jour votre logiciel, veuillez consulter les informations

publiées sur la Topix.

LE NON-RESPECT DES PRESENTES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER LE REJET DES

RECLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE ET UNE INSATISFACTION DE LA PART DU CLIENT.
INTRODUCTION :

Ce document contient des informations importantes car il détaille la mise à jour de la version du logiciel du

DVD auquel il est fait référence en en-tête ; veuillez vous assurer que tous les utilisateurs du système de

diagnostic SDD ont pris connaissance de son contenu.
SIZE:

07: 370 MB
REMARQUE : veuillez vérifier que vous avez installé la mise à jour

logicielle 01, la mise à jour logicielle 04 et la mise à jour logicielle 05 du

DVD 134 avant d'installer la mise à jour logicielle 07.
Evoque à partir de l'AM 2012 / L538

Cette mise à jour contient une amélioration de l'AHU - module de l'autoradio (ACM - module de

commande audio)

Discovery 4 à partir de l'AM 2012 / L319

Cette mise à jour contient une amélioration de l'AHU - module de l'autoradio (ACM - module de

commande audio)
Page 7 de 20
Diagnostics Land Rover
Mise à jour Logiciel

REFERENCE: DVD 134 – 07

FICHIER D’ETALONNAGE V. 139
DATE: 07 / 2013
Range Rover Sport AM 2012 > 2013 / L320

Cette mise à jour contient une amélioration de l'AHU - module de l'autoradio (ACM - module de

commande audio)
Page 8 de 20
Land Rover Diagnostics
Softwareupdate

BEZUG: DVD 134 – 07

KALIBRIERUNGSDATEI V. 139
DATUM: 07 / 2013
BITTE BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN:

DIESE AKTUALISIERUNGEN MÜSSEN VON ALLEN SDD-BENUTZERN INSTALLIERT WERDEN

Die Aktualisierungen

Kalibrierungsdateien.
umfassen
SDD-Softwareaktualisierungen (Patch-Dateien/DVDs)
und neue
Die Zahl nach der DVD-Nummer in der Kopfzeile kennzeichnet die Version der Softwareaktualisierung –

00, 01, 02 usw.

Die Version der Kalibrierungsdatei weist auf die aktuelle Version der FahrzeugkalibierungsdateiDatenbanken hin:

Die aktuell installierte Softwareversion lässt sich über Einstellungen – Systeminformationen

ermitteln.

Aktualisierungen werden über Einstellungen – System-Dienstprogramme gestartet.

Für weitere Informationen zur Aktualisierung der Software siehe Topix.

DIE

NICHTBEACHTUNG

DIESER

ANWEISUNGEN

KANN

ZUM

VERLUST

VON

GARANTIEANSPRÜCHEN UND KUNDENZUFRIEDENHEIT FÜHREN.

Einführung:

Dieses Dokument enthält wichtige Informationen, da es den Inhalt der in der Kopfzeile angegebenen DVDSoftwareaktualisierungen beschreibt. Sämtliche Benutzer der SDD-Diagnoseplattform müssen über den

Inhalt dieses Dokuments informiert sein.
SIZE:

07: 370 MB

HINWEIS: Sicherstellen, dass die DVD 134 mit Softwareaktualisierung 01,

Softwareaktualisierung 04 und Softwareaktualisierung 05 installiert wurde,

bevor Sie mit der Installation der Softwareaktualisierung 07 beginnen.

Evoque/L538 (> MJ 12)

Diese Aktualisierung enthält eine Verbesserung des AHU – Steuergerät der Audio-Haupteinheit (ACM

– Audio-Steuergerät)

Discovery 4/L319 (> MJ 12)

Diese Aktualisierung enthält eine Verbesserung des AHU – Steuergerät der Audio-Haupteinheit (ACM

– Audio-Steuergerät)

Range Rover Sport/L320 (MJ 12 bis 13)

Diese Aktualisierung enthält eine Verbesserung des AHU – Steuergerät der Audio-Haupteinheit (ACM

Bestseller No. 1

KINGBOLEN Ediag Elite OBD2 Scanner Bluetooth, Bidirectional Test Scanner All System Diagnostic Tool for iOS & Android, 15+ Hot Reset, CANFD Protocol, FCA AutoAuth, No Subscriptions Lifetime Update

OBD2 Bluetooth Scanner Lifetime Update: Ediag Elite offers revolutionary Advantage Lifetime Updates with unlimited access to the superior 15+ reset service, bidirectional testing and full system diagnostics.The Ediag Elite is an excellent Bluetooth OBD2 scanner diagnostic tool ideal for DIY's and private car owners.
Bidirectional Test for Quickly Locating Problems: The Bidirectional Scan tool allows you to send commands directly from your smartphone to your vehicle for active testing. This feature helps to quickly narrow down problems such as air conditioning clutches, windows, doors, sunroofs, etc., reducing diagnostic time for mechanics and helping DIY users locate faults more easily. In addition, Ediag Elite provides fault analysis and repair guidance to help you solve problems efficiently.
15+ Maintenance Resets: The current version introduces 15+ popular special features: Oil Reset, Headlight Matching, Bleeding Reset, TPMS Reset, BMS Reset, Gear Box Relearn, Throttle Learning, Injector Coding, SAS Reset and more special functions in system diagnose menu. These functions make it easy for owners to carry out the necessary maintenance and servicing, ensuring that your vehicle stays in top condition, prolonging its service life and preventing common problems and breakdowns. Note: The Special function vary by model& year, Reach us check compatibility.
Wide Compatibility CANFD & FCA Autoauth: Compatible with GM, Ford, Toyota, Chrysler, Honda, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Hyundai, KIA with standard OBD2 port from 1996 to newer. More car brands and features will be released gradually. Newest Ediag Elite scanner supports CANFD Protocol and FCA cars. Note: Coverage may vary on different vehicle by model& year ,Please contact us to confirm compatibility before purchase.
Perfect for Monitoring The Health of Your Vehicle: Ediag Elite is designed to make vehicle maintenance simple and efficient. With intelligent Auto VIN quick recognition, it is easy to connect to your car without the need for manual input. Real-time data is visualized in a variety of formats, including graphs, numeric, meter displays and clear 4-in-1 data charts, allowing you to effortlessly monitor real-time data. Data logging/reporting is available for playback and further analysis

SaleBestseller No. 2

KINGBOLEN K7 Bidirectional Scan Tool 2026 OBD2 Scanner Bluetooth with Lifetime Updates, No Annual Fees, 31+ Resets, Component Matching, All System Diagnostic, CAN FD, FCA AutoAuth, Crankshaft Relearn

No Annual Fees & 2026 Upgraded CAN FD: Why pay $199/year or more for updates? The 2026 newest Kingbolen K7 obd2 scanner features have been upgraded to Lifetime Updates without subscription fees, saving you significant costs in the long run. K7 scan tool also adds the CAN FD protocol for the latest GM models (2019+), enabling faster data transfer, reducing the risk of undetected errors
2026 Newest Top-tier Car Scanner: Kingbolen K7 diagnostic scan tool is equipped with most capabilities for daily repair/maintenance: Wireless diagnosis via Bluetooth, Bidirectional Test, ECU Online/Offline Code, 31+ Resets, PMI for Ford, Lincoln, Mazda, Global version for 100+ brand vehicles and 17 languages, no area limit, FCA AutoAuth
OE-Level Full Systems Scan Tool: K7 professional diagnostic scanner with Auto Vin can do one-click to scan ECUs on most of vehicles, like pcm, ecm, eps, bcm, tpms, sas, a/c system... to read/clear code, view live data, freeze frame, read ecu info. 4-in-1 data stream graphics can make data viewing more intuitive. Detailed diagnostic reports will help you easily master the car situation as it can be shared by bluetooth or email! Adding workshop information can help your customers to know more
Bidirectional Test/Active Test & ECU Code: Stop guessing and start fixing. Bidirectional scan tool Kingbolen K7 can perform real active test that can send commands to the vehicle's ECU to drive the actuators to work, like window, rear mirrors, sunroof, door, solenoids, wipers, headlamp, etc, helping you quickly find out bad parts and pinpoint faulty issues. K7 bidirectional scanner will be a good choice to save money and time on car repairs when performing complex maintenance and repair
31 Reset Functions: Avoid expensive dealership visits for simple services. Experience tells us that just a small repair service may cost a lot of money. Kingbolen K7 is a professional diagnostic scanner with 31 common maintenance services like Oil /SAS/EPB/TPMS Reset, Battery Matching, ABS Bleeding, Injector Code, etc. It effectively handles most of the car reset and relearning jobs, perfect for experienced DIYers and mechanics. Note: Functions in the menu vary across vehicles. Kindly check the compatibility before purchase

Bestseller No. 3

KINGBOLEN OBD2 Scanner S608, 2026 Bidirectional Scan Tool for ABS/SRS/Transmission/Engine, 9 Resets Oil Brake DPF Bleed Gear Injector Throttle BMS SAS, CAN FD & FCA/Renault SGW, Lifetime Free Update

WHY S608 STANDS OUT:2026 Kingbolen S608 is the only scanner <200 bucks that offers powerful active tests on Engine, ABS, SRS, and Transmission systems. Offers 9 resets,Covers 110+ global brands with a 6.2'' larger touchscreen
KINGBOLEN'S NEW BIDIRECTIONAL SCAN TOOL: As the 2026 upgraded version of S600, our Newest S608 obd2 scanner has the powerful Bi-directional Control on Engine, ABS, SRS, and Transmission systems. It can send commands to the ECUs of actuators for functional tests and work status checks, such as ABS, fuel injectors, adjusting throttle, coolant pumps, EVAP test, fuel trim reset, etc. No more Guesswork. Quickly identify problem components without teardown, get fuss-free results in seconds.
【9 HOT RESET SERVICES CAR SCANNER】Tired of costly mechanic trips for common resets? The Kingbolen S608 obd2 scanner lets you do it yourself, even for beginners—quickly and effortlessly! It offers 9 hot reset functions: Oil/EPB Reset, ABS Bleeding, SAS Calibration, DPF Regeneration, Injector Coding, BMS Matching, Throttle Adaptation, Gear Learning. Stop paying mechanics for 5-minute jobs. Save hundreds per year! 🚗*Function vary from vehicle models. reach us to check compatibility firstly!
【4 SYSTEM DIAGNOSTIC TOOL + FULL OBDII FUNCTIONS】Kingbolen S608 is an OBDII scanner and 4 systems diagnostic tool made for home mechanics, DIYers, and professionals. You can access Engine, ABS, SRS, Transmission fault codes, track live data in graphs, and onboard DTC library lookup to find the right troubleshooting procedure, and diagnose with full 10 OBD2 test modes to fix most of emission issues. Give your aging cars routine maintenance to avoid costly repairs, a breakdown, or even a crash.
【NEW CAN FD, FCA/RENAULT SGW, 140+ BRANDS】Kingbolen S608 scanner for car supports 140+ vehicle brands, 100,000+ models, 28 languages and can be used worldwide. S608 stays up-to-date with modern vehicles, allows secure access to 2017+ FCA cars and 2015+ Renault cars (📢*Need to purchase an AutoAuth/Renault account by yourself), and supports the latest CAN-FD protocol for 2019+ GM/Chrysler, enabling 2X faster data transfer and more precise diagnostics. 🚗*Check compatibility before purchase.

This product presentation was made with AAWP plugin.

Last update on 2026-05-20 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API

Buffer Email Facebook Flipboard Hacker News LinkedIn Messenger Mix Pinterest Print Reddit SMS Telegram Tumblr X VK WhatsApp Line Xing Threads Bluesky Copy Mastodon Nextdoor