


NE sont pas trou surdimensionné – cours dimensionnement peut
entraîner une fuite d'eau.
Aucun dégagement autour de la découpe d'admission air pour
meilleure condition d'étanchéité.

L'utilisation de la bande
de papier comme autre
méthode de scellement
est acceptable
Hard Ducting System
1. Localiser le fouréventdécoupeemplacement.
2. Perceuse 3-1/2 po de diamètre trou dans la paroi latérale de
l'entraîneur. Installateur devra protéger le four et les composants
des outils de construction et des débris lors de l'installation.
3. Insert fourneau d'à l'intérieur de l'autocar, aligner le trou du mur avec
évent dans la fournaise.
4. Installation de ventilation, panneau d'évent de prolongation doit être
insérée dans le tube d'admission d'air. L'évent sécurisé au mur avec
4 vis fournies.
5. De ventilation doivent maintenir chevauchements de 1-1/4 po sur
échappement tube et 1/2" sur le tube d'air. NE dépassez pas
l'épaisseur maximale. Remarque : D'étanchéité RTV doit être
appliquée à la lunette et du boîtier dans le coin inférieur droit pour
empêcher l'eau possible, mèche dans l'entraîneur. Voir le dessin
pour les zones qui seront fermées une fois lunette place.
6. Four sécurisé à l'étage avec pattes et vis (vis de type équivalent
peuvent également être utilisés) par le biais de trous prévus au dos
du boîtier. Pour unités verticales jambes tubage peuvent être
positionnés à l'aide de trous rechange pour placement sûr four.
Porte STANDARD INSTALLATION
Petit VENT installer ATION





Pour empêcher l'humidité d'entrer à l'intérieur de l'autocar,
appliquer du mastic type à RTV à l'arrière de la bride de la lunette
de la partie du vent.
Orifices de ventilation sont conçus pour permettre le drainage de
l'eau lorsqu'il est installé correctement.






18

Pour empêcher l'humidité de pénétrer dans l'intérieur de l'autocar,
appliquer du mastic de la RTV type à toutes les zones de chasse.
L'encadrement de la porte doit serré à paroi latérale pour éviter
les fuites d'eau.
Portes sont conçues pour permettre le drainage de l'eau dans les
installations horizontales ou verticales. Bon emplacement de
ventilation est important pour l'évacuation correcte des fumées et
le bon fonctionnement du four.
N'installez pas les registres de parole au sein de 2 pieds
d'ouvertures de reprise d'air. Voir option de conduits de caissons





pour le haut et le bas. Dur conduits seront fermées à la fournaise
et de la parole pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.
Insérer par porte en vous assurant le tube pénètre dans le tube
de la chambre de ventilation. Bon chevauchement du tuyau de
ventilation doit être un minimum de 1-1/2" pour le bon
fonctionnement et épuisante du fourneau.





Localiser où four sera installé et découper une ouverture, tel qu'illustré
à travers la paroi, où l'unité doit être installée. Four et composants
doivent être protégés des outils de construction et des débris lors de
l'installation.
1. D'étanchéité RTV s'appliquent à toute bride arrière de la lunette,
créant un joint complet.
2. Fourneau de tirer vers l'avant par découpe environ 1" pouce,
glisser la lunette (note mot TOP sur la lunette) autour de tubage
jusqu'au flush avec l'extrémité avant du capot.
3. Fixer lunette avec tubage fourneau avec 6 vis fournies ou utiliser
des vis de type équivalent.
4. Pousser la fournaise et la lunette arrière serrés contre la paroi
latérale et fixer avec les 14 vis et enlever l'excès calfeutrage.
5. Quelle installation cadre de ne pas déformer lunette si la découpe
est trop grande, car cela provoquerait des problèmes d'étanchéité
eau.
6. Connecter la canalisation de gaz au robinet Voir la connexion
gaz.
7. Four sécurisé à l'étage avec pattes de fixation et vis fournies ou
de type équivalent.
8. Se connecter à la section de câblage câblage électrique voir.
9. Fixer les porte et aérer avec 10 vis fournies ou de type équivalent.

Décharge de plancher Découpe
1.
2.

3.

4.

5.
6.
7.

Rincer la porte INSTALLATION






Quand conduit dur est de 38.1 po de profondeur, un conduit
flexible supplémentaire peut être nécessaire pour maintenir des
conditions de flux d'air.
N'installez pas les registres de parole au sein de 2 pieds
d'ouvertures de reprise d'air. Voir option de conduits de caissons
pour le haut et le bas. Dur conduits seront fermées à la fournaise
et de la parole pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.
Unités peuvent être installées comme systèmes de décharge de
fond en position horizontale ou verticale.

Enlever la plaque de fond de décharge, cette option conduit doit
être raccordée à un système de tuyauterie plancher.
Le dessin montre l'utilisation d'un joint d'étanchéité (F) et la
plaque de plénum (E) pour fixer le four sur le plancher. Voir liste
des pièces pour le numéro de commande.
Autres méthodes d'étanchéité fournaise au sol sont acceptables
tant que les distances d'isolement et de phoques, répondre aux
exigences des distances d'isolement et de la température.
Fixer plaque de plénum plier les pattes sur la découpe du
plancher. (Si une plaque de joint et plénum n'est pas joint usagé
fournaise au système de conduits dur avec du ruban adhésif
approuvé, en vous assurant de joint est étanche à l'air) Passez à
l'étape 5.
Joint position sur plénum sur ouverture.
Set de fourneau sur joint ; s'assurer que le joint reste en position.
Conduits flexibles supplémentaires permet également de
maintenir correctement la pression statique.(Nous énumèrent une
pression statique correcte)

Pour empêcher l'humidité d'entrer à l'intérieur de l'autocar,
appliquer du mastic de la RTV type à toutes les zones de chasse.
L'encadrement de la porte doit serré, pour éviter les fuites d'eau.
Portes sont conçues pour permettre le drainage de l'eau dans les
installations horizontales ou verticales. Bon emplacement de
ventilation est important pour l'évacuation correcte des fumées et
le bon fonctionnement du four.
N'installez pas les registres de parole au sein de 2 pieds
d'ouvertures de reprise d'air. Voir option de conduits de caissons
pour le haut et le bas. Dur conduits seront fermées à la fournaise
et de la parole pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

1.

Locate et coupe d'ouverture dans la paroi latérale où l'unité doit
être installée.
2. Flush porte montée systèmes nécessitent que le four soit installé
sur une plate-forme élevée de 1" pour la découpe de la porte pour
être à niveau avec la surface de plancher. Si pas la paroi latérale
peut être routée le fond à la profondeur de la lunette pour créer
une zone de la poche.
3. D'étanchéité RTV s'appliquent à toute bride arrière de la lunette,
créant un joint complet.
4. Secure lunette insertion de lunette dans l'ouverture du mur et fixer
à la 10 onglets à la charpente du mur côté de montage. S'assurer
que la lunette est serrée contre le mur extérieur côté.
5. Connecter le tuyau de gaz à la valve et branchez la fiche de ligne
de gaz dans l'ouverture du boîtier.
6. Le cadre de la porte doit serré contre le flanc extérieur pour éviter
les fuites d'eau.
7. Enlever l'excès de mastic d'autour de lunette et inspecter
visuellement la lunette pour s'assurer que c'est complètement
scellé.
8. Four sécurisé avec montage pattes fournies.
9. Se connecter à la section de câblage câblage électrique voir.
10. Visser porte et évent 6 vis fournies.

AVERTISSEMENT
INCENDIE OU EXPLOSION
Jamais de problème d'étanchéité avec une flamme nue. Allumez le
gaz et appliquer de l'eau savonneuse pour tous les raccords pour voir
si des bulles sont forment.
RACCORDEMENT AU GAZ




SYSTÈMES DE CONDUITS DUR


Lors de la conception des systèmes de conduit dur :

Conduits trop petits provoquera de limitation de température
élevée.

Conduits surdimensionné provoquera débit d'air insuffisant dans
les registres.



19

Test de pression gaz propane
La fournaise et n'importe quel robinet d'arrêt doivent être
déconnectés canalisation de gaz pressurisation du système
à une pression de plus de 18 to 22 lb/po2.
Avant le four est branché, tuyauteries doivent être testés
pour être libre de fuite. Le test doit maintenir la pression de
l'air d'un moins 6" de mercure ou 3 lb/po2 pendant au moins
10 minutes.
Le système entier doit être ajustée afin de maintenir une
pression de 10" à 13" W.C. Lorsque tous les appareils sont
en service.
Test d'étanchéité à l'eau savonneuse ou une solution de test
de fuite des raccordements gaz.



1.

2.

3.

4.

5.

Dimensionnement de chef d'orchestre
Table 1
PROTECTION contre les surintensités (aucun fil groupement
Restrictions)
Wire Size
Ampacity
Wire Type
20
3
Stranded only
18
6
Stranded only
16
8
Stranded only
14
15
Stranded only
12
20
Stranded only
10
30
Stranded only
8
40
Stranded only
6
55
Stranded only
4
75
Stranded only
2
100
Stranded only
Table 2
OVERCURRENT PROTECTION
* Pas plus de sept fils par harnais
** Pas plus de trois fils par harnais
AWG OR SAE
Maximum Ampacity
Maximum Ampacity
Conductor Size
at Conductor
at Conductor
(Gage)
Insulation
Insulation
Temperature Rating
Temperature Rating
of 90°
of: 105° C/125° C
20*
5
7.5
18*
7.5
10
16*
10
15
14*
17.5
20
12*
22.5
25
10**
40
50
8**
55
70
6**
75
100
4**
95
120
2**
130
150
1**
150
1/0**
170
2/0**
195
3/0**
225
4/0**
260

Si les codes locaux permettent l'utilisation d'un raccord
flexible de gaz, utilisez toujours un nouveau connecteur
cotée. Ne pas utiliser un connecteur qui a servi
précédemment un autre appareil à gaz.

Raccorder la ligne de gaz au raccord situé sur la valve à travers
le trou en haut du boîtier, ou s'il est fourni avec une variété
étendue à l'arrière du four.
Veillez à ce que tous les filetages mâles, autres que les raccords
flare, sont traités avec une étanchéité composée résistante à la
réaction chimique de gaz propane (LP). NE pas mettre
d'étanchéité composé sur raccords flare
Prise de passe-fil retirer du four. Après que insertion de conduite
de gaz dans le œillet du bouchon et la connexion à oeillet de réinstaller vanne branché, il s'agit d'un joint d'air nécessaire. (Ne
pas couper)
Connecter conduite de gaz à l'intérieur du tubage fourneau
immédiatement avant le bloc régulateur de gaz ou à l'arrière
lorsque le collecteur prolongée est fourni.
Utiliser deux clés pour tenir le raccord et les reflets de l'écrou en
resserrant la conduite de gaz pour plaques de laiton. NE tordez
pas le clapet, montage de 20-22 pi/lb de couple

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

Ce radiateur est conçu pour la masse négative de 12 volts seulement.
N'essayez pas de changer de four pour un système à masse positive
ou Raccordez le four à 120 volts que c.a. composants four
endommagera et garantie sera annulée.
Utiliser un minimum 18 GA câble pour réduire la chute de tension.
Four doit être installée de façon composants électriques sont protégés
contre l'eau et autres débris de l'installation. Pour réaliser les
connexions électriques à voir schémas de câblage.
Pour une meilleure performance du four lorsque l'alimentation est un
convertisseur équipé d'un port de chargement, fil convertisseur de four
en parallèle avec la batterie. Ceci fournit la tension conforme au
fourneau, augmentant la durée de composant, filtrage des surtensions
et des pointes de AC.
Toutes les unités sont fournies avec un interrupteur d'alimentation qui
doit être désactivée lors de l'entretien de pouvoir enlever au câblage
de la fournaise. Interrupteur doit être sur on pour four à exploiter.

AVERTISSEMENT
DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS
 Débrancher l'alimentation électrique avant toute intervention.
 Étiquetez tous les fils avant de débrancher pour le service. Les
erreurs de câblage peuvent entraîner le fonctionnement inapproprié
et dangereux.
 Vérifier le bon fonctionnement après l'entretien.

AVERTISSEMENT
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ
Avec branchement 12 volts sont pour batterie basse tension ou
courant continu uniquement.
Ne pas raccorder à 120 ou 240 volts AC.

AVERTISSEMENT
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ
Ce radiateur est conçu pour la masse négative de 12 volts seulement.
N'essayez pas de changer de four pour un système à masse positive
ou Raccordez le four directement à 120 ou 240 volts AC.

Route de câblage dans le four à.
Four
Fil rouge + 12 volts DC
Noir fil-12 volts DC
Thermostat bleu + 12VDC
Thermostat bleu
1.
2.

Câblage pour thermostat à l'aide de 22 AWG minimum du fil
torsadé.
Tout le câblage doit être installé pour les composants électriques
et les connexions sont protégés contre l'eau. Si un appareil est
fourni avec un bloc de connexion sur les connexions sur le terrain
les pièces d’accouplement doivent être utilises.

Connecteur de four
AMP 1-480705-0

20

Bloc d'alimentation
+ 12 volts DC
-12 volts (sol)
+ 12 volts (Thermostat)
-12 volts (Thermostat)

Connecteur de champ
AMP 1-480704-0

Borne Four
AMP 7708496

1.

Connecteur de four
AMP 770020-1

2.
INSTALLATION DE THERMOSTAT

Régler le thermostat pour le réglage le plus bas, déplacez le
levier sur « OFF » position.
Tour manuel vanne d'arrêt (si équipé) à la position « OFF ». Ne
forcez pas.

CODES DE DIAGNOSTIC DE CONTRÔLE D'ALLUMAGE

Acheter un thermostat conçu au 12 VDC ou 24 VAC, Minimum 1
intensité nominale.
Veillez à ce que l'alimentation électrique à la fournaise est coupée.
Les thermostats sont très sensibles, HANDLE WITH CARE en
permanence.

Les graphiques suivants donnent les codes de diagnostic donnés par
la commande d'allumage lorsque des défauts sont présents.


Choisissez un endroit sec où la circulation de l'air est bonne.
Ne pas installer le thermostat où existent des autres charges de
chauffage : comme le soleil direct, enregistre la chaleur produisant une
sortie de four ou climatiseur appareils (télévision, radio, Lampe murale,
etc.).
Locate thermostat 48" à 54" au-dessus du salon principal situation
étage sur un mur intérieur, lorsque cela est possible.
Emplacement du mur extérieur doit avoir une cale d'espacement 3/4
po entre le thermostat et le mur extérieur de vraie chambre air
Detection.
Suivez les instructions d'installation du fabricant fournies avec
thermostat.

Un lock-out doux est une condition qui est chronométrée et fera
d'autres tentatives destinées à corriger le problème. Un belvédère
dur nécessite une réinitialisation du thermostat ou en tournant le
commutateur arrêt, puis rallumez-la.

STANDARD 3 ESSAIS POUR LES CONTRÔLES D'ALLUMAGE
TABLEAU DE DIAGNOSTIC

MODE D'EMPLOI

FAUTE

INDICATION LED

LOCKOUT

Défaillance de la carte de
Circuit interne

Fixe, sans clignotant

Dur

Problèmes de
commutateur/débit d'air
limite

1-flash avec Pause de 3
secondes

Doux

Flamme sens faute

2-éclairs avec Pause de 3
secondes
3-éclairs avec Pause de 3
secondes

Dur

AVERTISSEMENT
INCENDIE OU EXPLOSION

Faute de verrouillage
d'allumage

N'utilisez pas le four alors que le véhicule est en mouvement ou
en remorque.



Au moment du tir initial de ce four, un brûlage des excédents
d'huile restant du procédé de fabrication peut causer fumer ou les
vapeurs pendant 5 à 10 minutes.
Remarque : si le four doit lock-outer, le ventilateur s'éteignent en
3 minutes et reste inactif jusqu'à ce que l'appareil est réinitialisé
en réactivant le thermostat.

ARRÊTER ! Lecture Information manuel fourni avec le four.
1. Tour le manuel valve (si équipé) ou de la vanne à la bouteille de
propane à l'extérieur sur la « OFF » du poste ne pas de force.
Remarque : Ce four est équipé d'un robinet interrupteur
commutateur en position « OFF ». Brûleur gaz ne coulera pas, ni
le four fonctionne. Mettez l'interrupteur de position « ON ».
2. Ensemble thermostat de température ambiante pour commencer
le fonctionnement du ventilateur. Un léger retard se produit avant
que le ventilateur s'allume. Permettre à ventilateur de fonctionner
pendant 1 minute pour le cycle de purge de chambre de
combustion. Si le ventilateur ne s'allume pas ou s'arrête avant
l'allumage du cycle, arrêtez d'unité et contactez votre revendeur
ou une Agence de service local/véhicules de loisir.
3. Après 1 minute, le ventilateur peut être exécuté pas à cette
époque, déplacez le levier de thermostat sous la température
ambiante. Attendez environ 2 minutes pour souffleur d'aller hors
4. Ouverture manuelle robinet (si équipé) ou la vanne à la bouteille
de propane à l'extérieur. Caractéristiques de fonctionnement
correct dépendant de la vanne étant positionnée complètement
ouverte. Ne jamais tenter d'exploiter avec une vanne fermée
partiellement. Tournez l'interrupteur position « ON ».
5. Ensemble levier de thermostat au réglage désiré. Si la valeur audessus de la température ambiante, ventilateur viendra.
6. Permettre à 30 secondes pour brûleur principal s'allume après
que le souffleur s'allume. Ce four est équipé d'un dispositif
d'allumage lequel allume automatiquement le brûleur. N'essayez
pas d'allumer le brûleur à la main.
7. Si le brûleur ne s'allume pas, répétez les étapes 1 à 5.
8. Si, après trois 3 tentatives avec aucune inflammation, arrêtez
l'appareil et contactez votre revendeur ou une Agence de service
local/véhicules de loisir. Ne continuez pas à parcourir four
thermostat pour tenter d'obtenir d'allumage.
Fermer Unité

21

Gazeuses
(1 hr.
réessayer)