3.5kw
4.6kw
thermique
Sortie BTU
2.6kw
3.5kw
Pression
statique de
0,10" WC
0,10" WC
conduit
12 volts
intensité
40.8w
40.8w
(ampères)
Alimentation
12
12
(VCC)
Reprise
d'Air
35 en2
35 en2
minimale

(WC = COLONNE D'EAU)
* 15 AMP CIRCUIT DÉDIE POUR LE FOUR

AVERTISSEMENT


Nº de
modèle

Bien sceller la porte pour empêcher l'entrée des entraîneur de
monoxyde de carbone.
Régler correctement le cap projet pour empêcher l'entrée des
entraîneur de monoxyde de carbone.

Contenu
MODÈLE DE NOMENCLATURE ........................................... 14
CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE ..................................... 14
DIMENSION ........................................................................... 14
CODES DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION .......................... 14
Four général INSTALLATIONS .............................................. 15
DÉGAGEMENT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES ........... 15
CONDUITS REQUIS .............................................................. 15
POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES : ...................... 15
DÉCHARGE ET CONDUITS .................................................. 16
SYSTÈMES DE CONDUITS FLEXIBLES .............................. 16
AIR FLOW VÉRIFIER............................................................. 16
INSTALLATION DE LA FOURNAISE ..................................... 16
Paroi latérale Découpe ........................................................... 16
DÉCOUPES DE MUR ............................................................ 16
Petit VENT installer ATION .................................................... 17
Installer une porte STANDARD ATION .................................. 17
GRIL INTÉRIEUR ................................................................... 18
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ....................................... 19
BLOC D'ALIMENTATION ....................................................... 19
DIMENSIONNEMENT DE CHEF D'ORCHESTRE ................. 19
INSTALLATION DE THERMOSTAT ...................................... 19
MODE D'EMPLOI ................................................................... 19
Fermer Unité .......................................................................... 20

DIMENSION
Env. Dim.
Boîtier
Évent (LD)
Porte
Gril
intérieur
La
garniture

Hauteur
177.8
139.7
9-3/4"

Largeur
304.8
139.7
374.6

Profondeur
508
26.9
12.7

215.9

215.9

12.7

8257.1

358.7

3.1

Four
9.52kg.
Processeur
en boîte
10.8kg

CODES DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION


USA et Canada – suivre tous les codes locaux et en l'absence
de tels codes ou règlements, se référer aux normes actuelles de :

Véhicules de loisirs ANSI A119.2/NFPA 501C

National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 ou CAN / CGA B149
CODES D'INSTALLATION

Ce four doit être installé conformément aux instructions du
fabricant et la maison préfabriquée Construction and Safety
Standard, titre 24 CFR, partie 3280, ou lorsque cette norme n'est
pas applicable, la norme pour les Installations de la maison
préfabriquée. MH (Sites de maison préfabriquée, communautés
et set-up), de A255.1 ANSI ou CAN/CSA-Z240 série M92 norme
canadienne pour Mobil-Homes. »

ANSI un 255,1 et/ou CAN/CSA-Z240.6.2 MH Series, MobilHomes

14




Sol National Electrical Code ANSI/NFPA 70 ou CSA C22.1,
partie 1
Parc remorques ANSI 119,5

Four général INSTALLATIONS


















Tous les modèles peuvent être installés dans une ou l'autre
horizontale ou verticale que horizontale installe doit avoir la
conduite de gaz, placée sur le dessus, installe verticaux doit avoir
évent situé sur la ligne de plancher et de gaz sur le côté droit.
Installez toujours le système d'échappement four à travers un
mur extérieur.
NE pas installer le four près de chambres inclinent-dehors, les
extensions, les portes ou les autre projection qui risque d'entraver
les gaz d'échappement du four.
Localiser le four près de point médian de l'entraîneur pour les
applications de four unique.
Installation doit fournir l'accessibilité si des réparations sont
nécessaires pour le four. Défaut de satisfaire à cette exigence va
créer des coûts de main-d'œuvre supplémentaires qui seront la
responsabilité de l'installateur.
NE pas installer le conduit dans les zones où la projection ou
une porte entrent dans 6" d'évent.
NE pas installer le four dans une zone où fils, tuyaux ou autres
objets interférera avec l'installation ou de suppression pour
l'entretien ou le fonctionnement du four.
NE pas installer le four sur matériel qui limite le retour d'air, tels
que directement sur le tapis, ou des matériaux mous (comme le
vinyle). Si vous devez installer le four sur tapis ou matériaux
mous, installer four sur tasseaux ou sur un panneau de bois ou
en métal, la largeur et la profondeur d'habilitation de four plus
minimum aux exigences de matériaux combustibles.
N'utilisez pas de pétrole ou agrume nettoyeur de base sur les
pièces en plastique, car cela peut l'endommager.
NOTE : La température d'échappement de ce four pourrait
décolorer ou déformer certains matériaux. Vous devez vérifier
que le matériel utilisé sur l'entraîneur porte, panneau ou
couvercles ne sera pas décolorer, se déformer ou graver à partir
de la température d'échappement lorsque placé directement en
face de l'évent.
ATTENTION : En raison des différences dans les matériaux de
revêtement vinyle cet appareil ne doit pas être installé sans la
première consultation avec le fabricant de la voie d'évitement ou
de couper la voie d'évitement de la zone autour de l'évent de
l'appareil.
Un four à gaz pour installation dans un garage résidentiel doit
être installé pour le brûleur et la source d'inflammation sont situés
au moins 18 po (457 mm) au-dessus du plancher et le four doit
être situé et protégé pour éviter tout dommage physique de
véhicules.











CONDUITS REQUIS
Tous les conduits dans le tableau sont conduits de quatre pouces à
l'exception de déchargement frontal comme indiqué. Conduits de deux
pouces ne peuvent être utilisés à la place un quatre. Un système de
déchargement frontal à l'aide d'un tuyau de cinq pouces ne nécessite
aucune autre longueur maximale conduits 12".
Conduits de l'adaptateur de cinq pouces à quatre pouces en option
peuvent être achetés pour permettre à quatre pouces conduit en outre
quatre pouces (1) ou (2) deux pouces conduits doivent également être
utilisées lorsque vous utilisez option avant de quatre pouces. Gaine
avant ne doit pas dépasser 12".

DÉGAGEMENT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
Lames de plancher, les murs et les combustibles similaires, matériaux
de construction doivent maintenir les hauteurs libres indiquées et
doivent bénéficier de la pleine longueur et la largeur de l'unité.
Espacement est donné basé sur la position de montage du four.

Dégagements

Retour
au
début
mm

Côtés
mm

Verticale ou
horizontale

12.7

12.7

Arrière
mm

Bas
(de
visser
des
têtes)
mm

Souffleur
(ouverture
du placard
côté)

12.7

0"

16 carrés.

Espace de 1/4" conduits au sein de 3 pieds du four doit être
fournie à moins que l'homologation UL lié vinyle conduits servent
de fil. Tous les matériaux de canalisation doivent être prévu pour
une utilisation en continu à moins de 200° F.
Dégagements sont spécifiquement pour le contreplaqué ou autre
matériaux de construction autour de la fournaise (c'est-à-dire four
pas situer sous les meubles ou dans un espace de rangement où
les vêtement ou tout autre matériel pu être localisé).
Indice d'efficacité de chaudière est une résistance thermique
déterminée en fonctionnement continu, indépendant de toute
installation. Taux de rendement est rendue à 76 % minimum ;
cote d'efficacité réelle peut être plus élevée.
Reprise d'air est fourni par les ouvertures dans et autour de la
fournaise. Tous les retour les passages d'air doivent être laissés
libre pour le four fonctionne correctement.
L'air de reprise totale dégagée taille d'ouverture ne doit pas être
inférieure à celle indiquée dans la notice. Non-conformité aux
exigences de la reprise d'air minimale annule la garantie du four.
Pour installer sans les 16 autres dans2 découpe sur le côté du
ventilateur, alimentation côté du ventilateur de l'unité avec 2"
dégagement complet hauteur longueur et largeur de l'unité.

POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES :

15



Utilisez les recommandations suivantes de la canalisation.
Conduit supérieur est utilisé seulement en plus de ces exigences
et n'est pas autorisé à être utilisé jusqu'à ce que ces exigences
sont satisfaites. Conduits supplémentaires lors de l'ajout réduira
le débit d'air à travers la canalisation et peut causer chauffage
médiocre et ou faire du vélo sur la limite de température élevée.
Horizontal ou Vertical 4" conduits ; Quand à l'aide de 4" un
conduit de chaque côté des conduits doit être utilisé. À moins que
le déchargement frontal est utilisé avec les 5" conduit et grill ou
en option 4" conduits.



"Aucun système de décharge de fond a permis

AIR FLOW VÉRIFIER


DÉCHARGE ET CONDUITS
Modèle
AFSA (12)
AFS (12) (16) (20)
AFSD12
Conduits
latéraux
Avant avec
conduits
latéraux
Avant seulement
conduit 5"
Avant de
seulement 4"

Zone de décharge requis
GRILLE avant ou 15 à2
24 en2
Modèles
AFSD16
AFSD20
AFSAD12



2

2

2

X



1

1

1

X



1

1

1

1

2

2

2

X

* Note la table es t des exigences minimales et devrait, dans la plupart des cas , lais s er l'appareil fonctionner cor rectement. Si le ventilateur s u r et hors des conduits s upplémentaire peuvent s ervi r à aider à cor riger cette condi tion en rais on de la res triction ou de v irages dans des conduits .

* Note la table est des exigences minimales et devrait, dans la plupart
des cas, laisser l'appareil fonctionner correctement. Si l'unité brûleur
cycles sur et en dehors sur la limite haute température extra conduits
peut servir à aider à corriger cette condition en raison de la restriction
ou de virages dans des conduits.









Installation du conduit adéquat est essentielle au bon
fonctionnement du four. Lors de l'installation des conduits, les
matériaux doivent être prévus pour utilisation continue à 200° F.
Chaque ouverture de conduit de 4 pouces offre 12 à2 de la zone
d'émergence. Le minimum pour ce four est de 24 à2. Cas des
registres à fermeture ou 2" conduits sont supplémentaires conduit
ou un système de grille avant est requis.
Conduits dans l'espace sans circulation d'air avec aucun retour
d'air, comme les zones d'attente réservoir, ne compte pas dans la
réalisation des exigences minimales de décharge.
Régler l'installation des conduits pour obtenir la montée de l'air
de 100° à 130° F pour une performance optimale.
N'installez pas de chaleur Registre de moins de 24" de calandre
système lorsque cela est possible.













AFS16

AFS20

Non requis

1650
PI/MIN

1650
PI/MIN

1 800
PI/MIN

Retirer le four de la boîte
Supprimer de ventilation fournie avec four
NE pas mélanger les assemblées avec d'autres unités, chaque
modèle possède un évent spécifique taille pour faire fonctionner
correctement, voir l'autocollant sur la ventilation des baffles.
Retirer les débouchures dans des endroits qui seront utilisés et
d'installer des cartes.
Le four doit toujours être installé niveau (avant vers l'arrière, de
gauche à droite) pour empêcher l'accumulation d'eau à l'intérieur
de la zone d'évacuation.
Unités peuvent être installées avec ou sans la grille intérieure. Si
la grille n'est pas utilisé un minimum de 35 à2. de retour d'air libre
doit être fournie.
Si les unités sont installées à l'aide de la petite à l'extérieur du
système d'évacuation, accès à l'intérieur de l'autocar doit être
fournie directement devant l'appareil pour retirer pour entretien
suggéré ouverture taille 12-1/2" de large par 8-3/8" hauteur.
Fixer l'unité avec deux équerres et vis fournies à l'arrière de
l'unité au moyen des trous prévus.
Fixer les conduits flexibles dessus adaptateurs de conduits et
fixer.
Exécutez conduits aux emplacements en gardant les coudes et
les excès conduit à un minimum et sûr aux registres.
Raccorder les câbles aux four voir câblage connexion section.
Raccorder le gaz en ligne Voir la section connexion au gaz.

Paroi latérale Découpe
Épaisseur maximale du mur extérieur 0 « à 63.5mm. Partie de kit de
ventilation optionnel peut être acheté pour étendre le conduit à une
épaisseur de paroi 76.2mm uniquement sur les installations de
ventilation petit.

SYSTÈMES DE CONDUITS FLEXIBLES




AFS12

INSTALLATION DE LA FOURNAISE





AFSA12

* FPM = pi / min







Appareil est testé à une élévation de température tel que spécifié
sur la plaque signalétique. Après que l'installation du four et
conduit du système est terminée, pour obtenir une élévation de
température devrait ajustée.
Le tableau ci-dessous est une référence à maintenir une
exploitation maximale de l'appareil lors de l'élévation de la
température contrôle n'est pas possible.
Pour les mesures de débit d'air à chaque registre, la lecture
totale ne doit pas être inférieure à ce qui est donné dans le
tableau ci-dessous pour chaque taille de BTU.
Si les lectures sont inférieures aux valeurs de table débit d'air
peut être améliorée en ajoutant des conduits ou en réduisant les
restrictions dans le système.

DÉCOUPES DE MUR
Suivez la canalisation configuration donnée
Éviter les coudes, creux profonds ou conduits concassées.
Étirer tous les conduits soigneusement et de les exécuter
directement aux points de vente, nombre de maintien des angles
des virages au minimum.
Cesser les plaque knockout prises désirées. Si un coup de grâce
est supprimé accidentellement couvercles peuvent être achetés.
Débouchures inutilisés doivent être couverts.
Fixer un adaptateur de conduit en insérant la bride sur le trou de
la carcasse, l'onglet de verrouillage dans la fente du boîtier et
tournant adaptateur 90°
Attacher et fixer le conduit flexible quatre pouces d'adaptateur (s)
Exécutez conduits vers l'emplacement souhaité dans le RV, sûr
à register(s)

Porte standard nécessite 3/4" arrondir les coins pour une bonne
étanchéité.
Option ventilation

16

A

B

D
190.5mm
diamètre
Max

Petit Vent (extérieur)

-

-

Porte standard (extérieur)

Max
317.5mm

190.5mm
Max