To
From
Subject
Group
Date
Pages

All Lamborghini Dealers and Licensed Service Point
After Sales Department
Engine and Gearbox Software Upgrade.
10.02.00
25th/10/2013
46

Subject
Engine and gearbox software upgrade.
Model
Lamborghini Aventador Coupè and Roadster MY 2012, 2013 and 2014 versions
LP700-4, from VIN CLA00091 to ELA02066
Warning: some vehicles included in this VIN range may not be affected, so check
carefully on the Lamborghini WEB Portal ( at the section named VIN Info) if the
cars in your workshop or in your eventual stock are effectively affected before performing any other operation.
Information to the field
As a result of continuous product monitoring, Automobili Lamborghini Spa has
found that sporadically, while under acceleration in automatic mode, the rev limiter
may engage prematurely instead of upshifting.
Field solution
Upgrade the engine and related gearbox software.

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

1

Warranty Claim data
In order to obtain the campaign reimbursement, access to Lamborghini Web Portal,
Warranty section and fill in the Warranty Claim. It is possible to find the claim procedure on the W.Claim Manual you can even download from the Portal.
The documents to be mandatory attached to the claim are:
-

Job order done
Diagnosis Protocol saved

Failure to follow the procedures may lead to the rejection of the request.
Campaign Code:
Campaign Description:
Cost Code:
Component Code:
Trouble Code:
Labour Code:
Labour Time:

L83X-A.03.13
Engine And Gearbox SW Upgrade
50
CCA00313
220
CCA0313100
1h

Remember to fill all data in the section “Service and Recall Campaign” in the Warranty booklet of the vehicle as shown below.

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

2

Workshop instructions

The instructions contained in this bullettin are based on ODIS Service diagnosis
software (see information bulletin BI.05.13)
Preliminary operations:

Assicuratevi di esservi sincronizzati recentemente con il Mirrorserver controllando la data di
ultima sincronizzazione su:
http://mirrorserver/welcome
oppure su
http://IP_address/welcome
1
se non avete in precedenza definito l’alias per l’IP address del
mirrorserver

IMPORTANT
Assicuratevi che l’ultima sincronizzazione sia stata fatta in una
data successiva al 07 ottobre

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

3

Update procedure:

1

2

Please connect a battery charger
to the recharge points available
in the engine bonnet, as shown in
the picture beside.

Please connect the VAS5054 interface to the vehicle’s OBD
plug and to the diagnostic laptop.
Turn the ignition ON

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

4

3

Start the ODIS Service double
clicking on the related icon on
the desktop of the diagnosis laptop.

4

Select Offboard Diagnostic Information System Service clicking on it.

Scroll down the right side vertical bar.
5
Click on “OK” to hide the general information window.

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

5

Select “Start diagnosis”.
6
Make sure that ODIS can detect
the vehicle connection status and
the key ON.

Check the vehicle identification
on the window “Basic vehicle
characteristics”.

7

Select the Variant in the related
menu
Deselect the checkbox “Using
guided fault finding”
Click “Apply”

8

Skip the Login window by clicking “Cancel”

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

6

9

Al the end of start-up procedure
(see status in the progress bar
bottom right), move on the ODIS
tab “Special functions” now
available.
Select “SVM – Direct input:
SVM code for problem related
update” by clicking the related
row with the mouse.

Click “Perform test…” to exe10 cute the SVM function

11

Insert in the upper box with the
cursor the code L83XA0313
Click “Apply”

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

7

12

Confirm that the inserted code is
correct clicking on “Yes”.

Click on “Done/Continue” to
13 start the data acquisition from all
the vehicle’s ECUs.

Wait until the data acquisition
14 from all control modules is completed.

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

8

For the online authentication a
valid GeKo account is necessary.
15

Be sure that your internet connection is working properly.
Click on “Done/Continue” to access the Login window.

Insert your GeKo user name in
the field “Login” and the pin
1324 + current 6 digit code displayed on your GeKo token in
16
the field Password.
Then confirm clicking on “Apply”.

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

9

The communication is then established with the central server.
At the end of communication
you can receive 2 possible feedbacks:

1

- update programming must be
performed on one control module (1)
or
- update programming must be
performed on 2 control modules
(2)
or
- no software update required (3)

2

17

If the message (1) is shown, continue the procedure with the following instruction,
while

3

if the message (2) is shown,
go to step 51 in order to continue
the procedure.
If the result (3) is displayed, the
ECUs are already updated.
In this case click
“Done/Continue” to end.

Click on “Done/Continue”

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

10

Displayed new engine software
part number and version that will
be different depending on the
18 market and according to car’s
equipment.
Click on “Yes” to continue.

Click on “Yes” in order to start
19 the update programming of Engine ECU.

Wait until the update programming of the engine ECU is com20
pleted.

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

11

Once the update programming
has been completed successfully
a feedback as in the picture beside is displayed.
Click “Done/Continue”.
If the update programming has
not been completed or has been
21 unsuccessful:
- turn the ignition OFF
- wait 1 minute before turning
the ignition ON again
- if offered by the program:
select “Repeat” to retry the
update programming, otherwise repeat the procedure
from step 9

22

In the following an ignition OFF
– ON cycle is necessary to restart both the ECU.
Press “Done/Continue” to continue.

Switch the ignition OFF.
23
Press “Done/Continue”

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

12

Wait 1 minute before switching the ignition back ON again.
24
Then press “Done/Continue” to
continue.

25 Press “Done/Continue”

26

Press “Done/Continue” to start
the data report.

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

13

Wait until the data acquisition
27 from all the control modules is
completed.

Once the data report has been
sent to the servers a feedback as
in the picture beside is displayed.
The software update of engine
28 ECU has been completed successfully and all the information
have been stored in the system.
Press “Done/Continue”.

29

Press “Done/Continue” to exit
the program.

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

14

Go back to the tab “Special functions” and select “Erase fault
30 memory – overall system” to
clear all the faults stored because
of the recent software update.

Execute the program “Erase fault
31 memory – overall system” clicking on “Perform test…”

32

Go back to the Control Unit tab
(block diagram or list view), to
select the Engine ECU MOT_01
and the Guided Function
01 – Reset adaptation values
Click “Execute” to start the procedure for resetting the adaptation values (Basic Setting 254)

___________________________________________________________________
The information and procedures published below are strictly confidential and intended exclusively
for authorized operators and individuals. All copyrights are the property of Automobili Lamborghini
S.p.A based on copyright law. The company reserves the right to make updates and modifications.
The reprinting, reproduction, forwarding to unauthorized people and/or to third parties and partial
or entire translation thereof are prohibited without written authorization from Automobili Lamborghini S.p.A.

15

Be sure the activation conditions
are respected:

33

- Key ON
- Engine OFF
- No faults stored in the Engine ECU’s memory
Press “Done/Continue”

34 Click “Yes” to continue