Loading...

NHTSA ID Number: 10181439

Manufacturer Communication Number: Circular 23BY

TSB/Document Date: 2020-11-05


Summary

During routine evaluation testing, it was determined that some software functions required updates.


If the PDF is very large, it may not load in the preview below.

Download PDF [1.34 MB]


Some older TSBs had multiple PDFs — visit the NHTSA Website to view all PDFs.

If the TSB PDF does not show, download or view it on the NHTSA Website.

Click on the (+) Plus Sign

Then Click on Associated Document(s)


SaleBestseller No. 1
TOPDON RLink J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Enhanced J2534 VCI, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, Compatible with 18+ Vehicle Brands, No OE Software Provided
  • J2534 Pass-Thru Programmer: TOPDON RLink J2534 is an...
  • All-in-One OEM Diagnostics: This J2534 ECU programming tool...
  • Proven Performance You Can Trust: Backed by over 10000 real...
  • Integrated Excellence, Always Up-to-Date: Featuring the...
  • Efficiency Meets Versatility: Engineered to support three...
SaleBestseller No. 2
TOPDON RLink J2534 Reprogramming Tool, High-Speed J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, 17+ Vehicle Brands Supported
  • Advanced VCI Box, Industry-leading J2534 Pass-Thru...
  • High-Speed OEM-Level Diagnostics & Programming: Unlock true...
  • Coverage for 17 Car Brands & Ultra Reliability: Works...
  • User-Friendly RLink Platform & Expert Support: TOPDON’s...
  • 6.6 ft USB-C Cable & Portable Storage Case: The RLink J...

This product presentation was made with AAWP plugin.


Search NHTSA Database for Recalls

View Latest Recalls


Search NHTSA Database for Vehicle Investigations

View Latest Vehicle Investigations


Search NHTSA Database for Vehicle Complaints

View Latest Vehicle Complaints


TSB/Document ID: Circular 23BY

Replacement Service Bulletin Number:

MFR Communication Date: 2020-10-08

MFR Internal Campaign ID/Software Version:

Communication Type: Service Bulletin/Repair Instructions

NHTSA Components: ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE:ENGINE CONTROL MODULE (ECU/ECM)

MFR Component System:

MFR Component Subsystem:


Previous TSB

Next TSB



Emissions Service Action
Code: 23BY
Subject
Release Date
Affected Vehicles

Engine Control Module (ECM) Software
October 8, 2020

Country

Beginning
Model
Year

Ending
Model
Year

Vehicle

USA
CAN

2009
2009

2010
2010

Q7
Q7

Vehicle
Count
3,469
614

Check Campaigns/Actions screen in Elsa on the day of repair to verify that a VIN qualifies for repair under this
action. Elsa is the only valid campaign inquiry & verification source.

IMPORTANT!
This Service Action
ONLY applies to
vehicles that have
received the AEM

Campaign status must show “open.”

If Elsa shows other open action(s), inform your customer so that the work can also be completed at
the same time the vehicle is in the workshop for this campaign.

Dealers MUST provide a copy of the attached customer letter to each customer
who presents their vehicle for repair.

This action only applies to vehicles that have received the Approved Emissions
Modification (AEM). The AEM must be completed BEFORE performing this work.
If a vehicle has not received the AEM, this action does not apply.

This repair MUST explicitly be elected by the customer and be clearly marked on
the repair order PRIOR to commencing the software update.

Problem Description

During routine evaluation testing, it was determined that some software functions required
updates.

Corrective Action

Install updated Engine Control Software that will improve On-Board Diagnostic (OBD)
monitoring of vehicle emissions systems and otherwise improve the software used by your
vehicle. These improvements have no impact to the vehicle's drivability, performance, fuel
consumption, or emissions.

Parts Information

Software only; no parts needed.

Code Visibility

On or about October 8, 2020, the campaign code will be applied to affected vehicles.

Owner Notification

Owner notification will take place in October 2020. Owner letter examples are included in this
bulletin for your reference.

Additional Information

Please alert everyone in your dealership about this action, including Sales, Service, Parts
and Accounting personnel. Contact Warranty if you have any questions.
Dealers must ensure that every affected inventory vehicle has this campaign completed before
delivery to consumers.
Fill out and affix Campaign Completion Label (CAMP 010 000) after work is complete.
Labels can be ordered at no cost via the Compliance Label Ordering portal at
www.accessaudi.com.

The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These
procedures are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To
determine whether this information applies, contact an authorized AudieBay logo dealer. 2020 AudieBay logo of America, Inc. and AudieBay logo Canada. All Rights Reserved.
October 2020

23BY Page 1 of 11

Claim Entry Instructions
After campaign has been completed, enter claim as soon as possible to help prevent work from being duplicated
elsewhere. Attach the Elsa screen print showing action open on the day of repair to the repair order.
If customer refused campaign work:
 U.S. dealers: Submit the request through AudieBay logo Warranty Online under the Campaigns/Update option.
 Canada dealers: Upload the repair order [signed by customer] to AudieBay logo WIN/Operations/Campaign Closure.
Service Number

23BY

Damage Code

0099

Parts Vendor Code
Claim Type

002
Sold vehicle: 7 10
Unsold vehicle: 7 90

Causal Indicator
Vehicle Wash/Loaner
Criteria I.D.

Mark labor as causal
Do not claim wash/loaner under this action
01

LABOR
Labor Op

Time Units

Description

2706 89 50

10

Connect battery charger

2360 25 99

Time stated on
diagnostic protocol

Perform engine control module software update

The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These
procedures are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To
determine whether this information applies, contact an authorized AudieBay logo dealer. 2020 AudieBay logo of America, Inc. and AudieBay logo Canada. All Rights Reserved.
October 2020

23BY Page 2 of 11

Customer Letter Example (United States)

This notice applies to your vehicle: ,
Subject: Emissions Service Action 23BY – Engine Control Module (ECM) Software
Dear AudieBay logo Owner,
In cooperation with the United States Environmental Protection Agency and the California Air Resources Board, we are
informing you of our decision to conduct an emissions service action on certain AudieBay logo vehicles equipped with a 3.0L TDI
engine. Our records show that you are the owner of a vehicle affected by this action.
What is the issue?

During routine evaluation testing, it was determined that some software functions required
updates.

What will we do?

Your authorized AudieBay logo dealer will install updated Engine Control Software that will improve
On-Board Diagnostic (OBD) monitoring of vehicle emissions systems and otherwise improve
the software used by your vehicle. These improvements have no impact to your vehicle's
drivability, performance, fuel consumption, or emissions. This work will take about an hour
to complete and will be performed for you free of charge. Please keep in mind that your
dealer may need additional time for the preparation of the repair, as well as to accommodate
their daily workshop schedule.
IMPORTANT! Please note that if the ECM in your vehicle has been “chipped,” “tuned,” or
otherwise modified from factory specifications with aftermarket components and/or software,
work needed to repair, replace, or return the ECM to factory specifications is NOT covered
under this action.

What should you do?

If your vehicle has already received the Approved Emissions Modification (AEM) and you
elect to receive this emissions service action, please contact your authorized AudieBay logo dealer to
schedule this service.
If your vehicle has NOT received the Approved Emissions Modification (AEM) and you elect
to receive an AEM and this emissions service action, please contact your authorized AudieBay logo
dealer to schedule this service. At the time of service, the dealer will provide both the AEM
and this emissions service action.
Please note: before the AEM and/or this emissions service action is applied to your vehicle,
you will be required to provide written authorization to the AudieBay logo dealer.
For your convenience, you can also visit www.audiusa.com and click on the “Find a Dealer”
link to locate a dealer near you and schedule this service.

Lease vehicles and
address changes

If you are the lessor and registered owner of the vehicle identified in this action, please
forward this letter immediately via first-class mail to the lessee within ten (10) days of receipt.
If you have changed your address or sold the vehicle, please fill out the enclosed prepaid
Owner Reply card and mail it to us so we can update our records.

Can we assist you
further?

If your authorized AudieBay logo dealer fails or is unable to complete this work free of charge within a
reasonable time, please contact AudieBay logo Customer Experience at 1-800-253-2834 or via our
“Contact Us” page at www.audiusa.com.

Checking your vehicle
for open Recalls and
Service Campaigns

To check your vehicle’s eligibility for repair under this or any other recall/service campaign,
please visit the Recall/Service Campaign Lookup tool at www.audiusa.com and enter your
Vehicle Identification Number (VIN).

We apologize for any inconvenience this matter may cause; however we are taking this action to help ensure your vehicle
continues to meet and exceed your expectations.
Sincerely,
AudieBay logo of America

The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These
procedures are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To
determine whether this information applies, contact an authorized AudieBay logo dealer. 2020 AudieBay logo of America, Inc. and AudieBay logo Canada. All Rights Reserved.
October 2020

23BY Page 3 of 11

Customer Letter Example (Canada)

This notice applies to your vehicle: ,
Subject:

Emissions Service Action 23BY – Engine Control Module (ECM) Software

Dear AudieBay logo Owner,
This notice is sent to you in accordance with the requirements of the Canadian Environmental Protection Act, 1999. AudieBay logo has
determined that a defect, which relates to a prescribed emission standard, exists in on certain AudieBay logo vehicles equipped with a
3.0L TDI engine. Our records show that you are the owner of a vehicle affected by this action.
What is the issue?

During routine evaluation testing, it was determined that some software functions required
updates. These improvements have no impact to your vehicle's emissions.

What will we do?

Your authorized AudieBay logo dealer will install updated Engine Control Software that will improve
On-Board Diagnostic (OBD) monitoring of vehicle emissions systems and otherwise improve
the software used by your vehicle. These improvements have no impact to your vehicle's
drivability, performance, fuel consumption, or emissions. This work will take about an hour
to complete and will be performed for you free of charge. Please keep in mind that your
dealer may need additional time for the preparation of the repair, as well as to accommodate
their daily workshop schedule.
IMPORTANT! Please note that if the ECM in your vehicle has been “chipped,” “tuned,” or
otherwise modified from factory specifications with aftermarket components and/or software,
work needed to repair, replace, or return the ECM to factory specifications is NOT covered
under this action.

What should you do?

If your vehicle has already received the Approved Emissions Modification (AEM) and you
elect to receive this emissions service action, please contact your authorized AudieBay logo dealer to
schedule this service
If your vehicle has NOT received the Approved Emissions Modification (AEM) and you elect
to receive an AEM and this emissions service action, please contact your authorized AudieBay logo
dealer to schedule this service. At the time of service, the dealer will provide both the AEM
and this emissions service action.
Please note: before the AEM and/or this emissions service action is applied to your vehicle,
you will be required to provide written authorization to the AudieBay logo dealer.
On or about October 8, 2020, the necessary repair instructions and parts will be available to
your authorized AudieBay logo dealer.

Lease vehicles and
address changes

If you are the lessor and registered owner of the vehicle identified in this action, please forward
this letter immediately via first-class mail to the lessee within ten (10) days of receipt. If you
have changed your address or sold the vehicle, please fill out the enclosed prepaid Owner
Reply card and mail it to us so we can update our records.

Can we assist you
further?

If your authorized AudieBay logo dealer fails or is unable to complete this work free of charge within a
reasonable time, please contact AudieBay logo Customer Relations Monday through Friday from 8AM
to 8PM EST at 1-800-822-2834 or via our “Contact AudieBay logo Canada” page at www.audi.ca.

We apologize for any inconvenience this matter may cause; however we are taking this action to help ensure your vehicle
continues to meet and exceed your expectations.
Sincerely,
AudieBay logo Canada

The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These
procedures are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To
determine whether this information applies, contact an authorized AudieBay logo dealer. 2020 AudieBay logo of America, Inc. and AudieBay logo Canada. All Rights Reserved.
October 2020

23BY Page 4 of 11

Required Tools

Battery Tester/Charger

Diagnostic Tester

- GRX3000VAS-

-VAS6150X/VAS6160X-

(or equivalent)

12


SaleBestseller No. 1
ANCEL X7HD 10'' Heavy Duty Truck Scanner, Semi Trucks Full System Diagnostic Tool, Bidirectional Diesel Scan Tool with DPF, ECU Coding, 40+ Reset for Cummins, Detroit, Caterpillar, Volvo, Paccar etc
  • 🔥🔥🔥2026 New Functions Making X7HD the Top Dog - Big Surprise!!! ANCEL X7HD truck scanner 10 major functional advantages .✅>Full HDOBD/OBD2 Function ✅>ALL System Diagnostic ✅>42+ Reset Function ✅>Active Test / Bi-Directional Control✅>ECU Coding✅>Graphing Live Data✅>Wide Compatibility ✅>2 Yrs Free Update✅>Remote Operation✅>Bluetooth 5.0 & Wifi In addition, 8 major hardware advantages: ✅>6000 mAh✅>10.1 inch Tablet✅>2G RAMeBay logo✅>32G ROM (Expandable to 128GB)✅>Data Record & Replay & Print✅>Android 10.0✅>Bluetooth 5.0 & Wifi✅>14 Languages
  • 🚛OEM DPF Forced Regen & Cylinder Cutout Test & more - ANCEL X7HD diesel scanner diagnostic tool not only supports DPF regeneration, DPF reset, DPF related information reset, DPR state reset, DPD forced regeneration etc, which helps you better solve the exhaust aftertreatment system problems, but also supports activate motor to do exhaust air in ABS Automatically. Moreover, it features TPMS activation, cylinder cut-off and learning functions
  • 🚛Advanced ECU Coding & Programming - ANCEL X7HD 10.1inch truck scanner diagnostic tool is equipped with advanced ECU coding, supports Level calibration, Idle speed learning and Adjustment, Camshaft timing control learning, Control unit adaptations, Injector Codes, Read/Write VIN, Road speed limit optional vehicle speed set, etc... PLEASE NOTE that ECU codes are not compatible with all vehicles, please send us your VIN# to check vehicle compatibility
  • 🚛42+ Reset Functions & Bidirectional Control - 2026 newest top heavy duty truck scan tool, comes with 42+ special services (ECU, Speed Limit and Idle Reset, Oil Reset, Injector Coding, EPB, ABS, SRS, Suspension, Throttle, etc. and always keep growing), which meet all your various needs for service and maintenance
  • 🚛10 Inch All Systems Diesel Scanner & Full HDOBD/OBD2 Modes - ANCEL X7HD diesel truck scan tool supports all systems scan, such as Engine, Brake, Retarder, TECU Transmission, Tachograph, ABS, SRS, TPMS, EPB, SAS, ESP, and other vehicle systems, comes with 10 obd2 service modes: read/erase error codes, Data Stream, I/M Readiness, Vehicle Information, Actuations, DTC Lookup, EVAP, view freeze frame, etc
SaleBestseller No. 2
ANCEL Heavy Duty Truck Scanner HD601 All System Diesel Diagnostic Scan Tool fits for Cummins, Detroit, Freightliner, International, Paccar, Check Engine for Truck & Car 2 in 1 Code Reader
  • 【Extensive Compatibility】HD601 heavy duty truck scanner supports 12V & 24V commercial vehicles and all major truck models that comply with standard protocols (SAE J1939, SAE J1708, ISO 14230-4, ISO 15765-4 and ISO 9141-2, ISO 27145-4 and Euro6). Fits for CumminseBay logo, PaccareBay logo, Detroit, CaterpillareBay logo, FreightlinereBay logo, InternationaleBay logo, PeterbilteBay logo, FordeBay logo Heavy Truck, Class 4-Class 8 trucks, etc. It also supports engine diagnosis on most cars, minivans, light trucks and pickups
  • 【 Full System Diagnostic】HD601 Diesel Scanner supports all system scans of heavy trucks compliant with standard protocols SAE J1939 & J1708, such as Engine, ABS, Transmission, Braking System, ESP, EPS, Fuel System, etc, It is a great scan tool for CumminseBay logo, CaterpillareBay logo, Detroit, CaterpillareBay logo, Maxxforce, BendixeBay logo,WabasheBay logo, Wabaco, HaldexeBay logo, Allison, EatoneBay logo heavy trucks, With this truck tool, you can get deep analysis data about the system and do some repairs by yourself, saving much time and money. Note: Only heavy truck vehicles that comply with the above protocol can diagnose the entire system
  • 【Enhanced Diesel OBD Scanner】The HD601 Diesel OBD Scanner offers unparalleled diagnostic capabilities for heavy-duty trucks. Beyond code reading, clearing, and live data display, it retrieves vehicle information, freeze frames, and DTCs. With 6, 9, and 16 pin cables, it ensures compatibility with various engines. This scanner's real-world testing prowess ensures comprehensive support for a wide array of heavy-duty truck engines, making it an indispensable tool for truck diagnostics
  • 【DTC Library】+【Life Time Free Update】The built-in DTC library allows you to retrieve the codes directly without searching for the definition in the book. Whether you are a professional mechanic or a DIY car owner, HD601 diesel scanner explains the existing problem, makes it easier for you to understand code definitions and helps you locate vehicle faults. Note: This device cannot directly solve the fault. Plus, you get a lifetime free internet updates, so you always have the latest software for diagnostics in English and Spanish languages.
  • 【Friendly Design, Easy of Use】This scanner is plug and play, simple and convenient, and very friendly for beginners. With improved buttons for easy menu navigation. The excellent 2.8 inch LCD color screen makes it easy to view the displayed results and gives you a better overview of your car's problem areas and the identified codes. In addition, the processor is super-fast and responds without lagging, providing maximum comfort and efficiency in diagnostic and service work
SaleBestseller No. 3
NEXAS Heavy Duty Truck Scanner NL102 Full System Diesel Truck Scan Tool for Cummins, Isuzu, Freightliner, Caterpillar, Detroit, Peterbilt, 2-in-1 Code Reader Read & Clear Fault Codes for Truck & Car
  • Why NEXAS NL102 Truck Scan Tool? The NL102 outshines other truck scanner with its extensive diagnostic features. It offers full system diagnostics for major trucks meeting standard protocols, along with complete OBD2 functionality. Beyond read fault codes, clear codes and live data display, it enables vehicle info retrieval, freeze frame capture, and DTC lookup. Equipped with 6-pin, 9-pin, 16-pin connectors, it ensures broad truck compatibility. Plus, enjoy lifetime free updates in English, Spanish, and French, keeping your diagnostic scanner software current.
  • Wide Compatibility - Friendly Reminder: To avoid compatibility issues, please confirm with us via Amazon Messages before purchasing. This heavy duty truck scanner is compatible with all heavy-duty trucks and semi that adhere to standard protocols (J1587, J1939, J1708). It covers a wide range of vehicle models, including CumminseBay logo, Detroit, CaterpillareBay logo, FreightlinereBay logo, InternationaleBay logo, KenwortheBay logo, John Deere, PeterbilteBay logo, Sterling, MackeBay logo, PaccareBay logo, Western StareBay logo, Mercedes-BenzeBay logo, VolvoeBay logo, Scania, MAN, Renault, ERF, Foden, Seddon-Atkinson, Iveco, DAF, SISU, STEYR, ISUZUeBay logo etc. Equipped with 6-pin, 9-pin, and 16-pin connectors for versatile device compatibility, ensuring stable plug-and-play connections.
  • Save Hundreds of Money for All Heavy Duty Trucks – This diesel diagnostic scanner supports accurate full-system scans for all heavy-duty trucks that comply with standard protocols (J1587, J1939, and J1708). It can read and clear trouble codes across a range of vehicle systems, including the engine, transmission, instrument panel, drivetrain, brake system, suspension, ABS, ESP, EPS, fuel system, etc. The truck scanner communicates directly with your truck's computer to provide real-time data stream analysis, letting you pinpoint issues with precision. This cuts down on waste from unnecessary part replacements, saving you time and hundreds or even thousands of dollars.
  • All OBD2 Functions + Battery Health Monitoring – Unlike many obd2 scanners on the market that only cover partial OBD2 features, ours gives you full OBD2 capability: read & clear codes, live data, freeze frame data, I/M readiness checks, EVAP tests, on-board monitor, O2 sensor tests, vehicle info, and DTC lookup. That means more detailed insights for pros and DIYers alike. The NL102 isn't just a code scanner – it's a battery saver. Regularly check your car's battery health, and catch issues before it dies completely. No more unexpected no-starts in the driveway or on the road. It diagnoses battery condition accurately, helping you avoid costly last-minute repairs.
  • Plug and Play & One-click for DTC: NEXAS diesel scanner is user-friendly. It comes with an intuitive screen and easy-to-understand interface, making it accessible even for non-professionals to get started. And the built-in DTC library in the code reader allows you to directly retrieve codes without searching for definitions in books, making it easier to understand the code definitions and solve problems more quickly.

This product presentation was made with AAWP plugin.


Last update on 2026-05-13 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 
Share to...