Causal Part

2.0

22021891 (Tank 70 Liter)
22021889 (Tank 45 Liter)
22021887 (Tank 33 Liter)
22015702 (Tank 25 Liter)

Page 8 of 8
© 2016 Volvo Group North America, LLC. Information is subject to change without notice.

VOLVO TRUCKS

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO REMOTO
DTC:
Descripción:
Se aplica a:

U02A2-00

Boletín: RD19-026
Fecha: 16 de septiembre de 2019

&RPXQLFDFLyQSHUGLGDFRQHOPyGXORGHFDOLGDG'()

Emisiones de US13 - US

Para inglés, haga clic aquí: ENGLISH

Información general
Estas instrucciones de reparación están destinadas a abordar las siguientes fallas:
DTC

Descripción

U02A2-00

&RPXQLFDFLyQSHUGLGD
FRQHOPyGXORGH
FDOLGDG'()

x
x
x

Causa posible

Posibles
síntomas
(observados)

La unidad de control electrónico (ECU) tiene
una falla de software o una versión incorrecta
del software
La unidad de control no tiene voltaje de suministro
Conector

Ninguno

Piezas necesarias
Número de pieza

Descripción

Cantidad

22021891

Sensor de nivel del DEF (tanque de 70 litros)

1

22021889

Sensor de nivel del DEF (tanque de 45 litros)

1

22021887

Sensor de nivel del DEF (tanque de 33 litros)

1

22015702

Sensor de nivel del DEF (tanque de 25 litros)

1

Instrucciones de reparación
Tanque de fluido de escape diésel de postratamiento (DEF), Sensor de nivel, Reemplazo 22306793

Retiro
1. Asegure el vehículo al estacionarlo en una superficie plana, aplicar el freno de estacionamiento, bloquear
las ruedas traseras y poner la transmisión en neutro o estacionamiento.
2. Si está equipado, retire el compensador del lado izquierdo bajo la puerta de la cabina para tener acceso
al tanque de fluido de escape diésel (DEF) y los componentes circundantes.
3. Desconecte todos los cables de los terminales negativos (tierra) de la batería para evitar lesiones por
descargas eléctricas y daños en los componentes eléctricos.
4. Conecte el extractor de refrigerante a la conexión de drenaje en la parte inferior del radiador y drene
el refrigerante. Nota: Un método alternativo es conectar una manguera de drenaje del refrigerante a
la boquilla de drenaje del radiador y drenar el refrigerante en un contenedor adecuado. Herramientas
especiales: 85112740

© 2016 Volvo Group North America, LLC. Información sujeta a cambios sin previo aviso.

VOLVO TRUCKS

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO REMOTO
DTC:

U02A2-00

Boletín: RD19-026
Fecha: 16 de septiembre de 2019

5. Retire el tapón de drenaje del tanque del DEF y, usando un contenedor adecuado, capture el fluido drenado
que queda en el tanque. Cuando se ha drenado todo el fluido, vuelva a colocar el tapón de drenaje y ajuste.

Tapón de drenaje del tanque del DEF
6. Desconecte el arnés eléctrico del conector eléctrico del módulo de control de postratamiento (ACM).

1. Conector eléctrico de ACM
7. Si está equipado, desconecte el arnés eléctrico del conector eléctrico del sensor de nivel.

1. Conector eléctrico del sensor de nivel

© 2016 Volvo Group North America, LLC. Información sujeta a cambios sin previo aviso.

VOLVO TRUCKS

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO REMOTO
DTC:

U02A2-00

Boletín: RD19-026
Fecha: 16 de septiembre de 2019

8. Si está equipado, desconecte el arnés eléctrico del conector eléctrico del módulo de sensor de calidad del
DEF. Retire los sujetadores del módulo.

1. Conector eléctrico del módulo de sensor de calidad del DEF

1. Conector eléctrico del módulo de sensor de calidad del DEF en tanque de 25L

1. Conector eléctrico del módulo de sensor de calidad del DEF en tanque de 33L
9.
10.
11.
12.

Desconecte el arnés eléctrico del conector eléctrico de la bomba del DEF.
Desconecte la manguera de fluido de la válvula de la bomba al dosificador del DEF y el conector eléctrico.
Desconecte las líneas de refrigerante desde el tanque del DEF.
Coloque un gato hidráulico debajo del tanque del DEF y utilice el gato para apoyar el peso del tanque del DEF.

© 2016 Volvo Group North America, LLC. Información sujeta a cambios sin previo aviso.

VOLVO TRUCKS

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO REMOTO
DTC:

U02A2-00

Boletín: RD19-026
Fecha: 16 de septiembre de 2019

13. Retire los WRUQLOORV que aseguran el tanque del DEF a los soportes montados en el bastidor. Los pasadores
de soporte en la parte inferior de los soportes mantendrán el tanque en su lugar.

1.7RUQLOORV de montaje del tanque del DEF
14. Con un gato hidráulico, levante el tanque del DEF de los pasadores de soporte en los dos soportes y retire el
tanque del DEF.

1. Tanque del fluido DEF
15. Retire las mangueras del fluido DEF conectadas al sensor de nivel en el tanque del DEF. Nota: Antes de
desconectar las mangueras del fluido DEF, anote su posición, ya que las mangueras tienen tamaños diferentes.

1. Manguera del fluido DEF (grande y pequeña)
2. Línea de refrigerante del DEF (2)

16. Retire las dos líneas de refrigerante conectadas al sensor de nivel en el tanque del DEF.
© 2016 Volvo Group North America, LLC. Información sujeta a cambios sin previo aviso.

VOLVO TRUCKS

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO REMOTO
DTC:

U02A2-00

Boletín: RD19-026
Fecha: 16 de septiembre de 2019

17. Afloje la abrazadera que asegura el sensor de nivel al tanque del DEF y retire el sensor de nivel y el módulo
de sensor de calidad, si está equipado. Tenga cuidado cuando manipule el sensor para evitar dañarlo.

1. Sensor de nivel
2. Abrazadera
Instalación
1. Coloque el sensor de nivel en el tanque del DEF y ajuste la abrazadera para asegurarlo en su lugar. Tenga
cuidado cuando manipule el sensor para evitar dañarlo.

1. Sensor de nivel
2. Abrazadera
2. Conecte las dos líneas de refrigerante a las boquillas del sensor de nivel.

1. Manguera del fluido DEF (2)
2. Línea de refrigerante del DEF (2)
© 2016 Volvo Group North America, LLC. Información sujeta a cambios sin previo aviso.

VOLVO TRUCKS

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO REMOTO
DTC:

U02A2-00

Boletín: RD19-026
Fecha: 16 de septiembre de 2019

3. Conecte las dos mangueras del fluido DEF a las boquillas del sensor de nivel. Ya que las mangueras tienen
tamaños diferentes, asegúrese de conectarlas a las boquillas correctas.
4. Con un gato hidráulico, mueva el tanque del DEF y levántelo en su lugar sobre los pasadores de soporte en
los dos soportes montados en el bastidor. Instale holgadamente los pernos y sujetadores para conectar el
tanque a los soportes, luego baje y retire el gato hidráulico.

1. Tanque del fluido DEF
5. Apriete los sujetadores de montaje del tanque del DEF según las especificaciones. Consulte Grupo de
funciones 20, Especificaciones.
6. Conecte las dos líneas de refrigerante a las boquillas del tanque del DEF.
7. Conecte la bomba del DEF a la manguera de fluido de la válvula de dosificación y al conector eléctrico.
8. Conecte el arnés eléctrico al conector eléctrico de la bomba del DEF y asegure con correas plásticas,
según sea necesario.
9. Conecte el arnés eléctrico al conector eléctrico de ACM.

1. Conector eléctrico de ACM

© 2016 Volvo Group North America, LLC. Información sujeta a cambios sin previo aviso.

VOLVO TRUCKS

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO REMOTO
DTC:

U02A2-00

Boletín: RD19-026
Fecha: 16 de septiembre de 2019

10. Si está equipado, conecte el arnés eléctrico al conector eléctrico del sensor de nivel.

1. Conector eléctrico del sensor de nivel

11. Si está equipado, coloque el módulo de sensor de calidad del DEF e instale los sujetadores. Conecte el arnés
eléctrico al conector eléctrico del módulo de sensor de calidad del DEF.

1. Conector eléctrico del módulo de sensor de calidad del DEF

1. Conector eléctrico del módulo de sensor de calidad del DEF en tanque de 25L

© 2016 Volvo Group North America, LLC. Información sujeta a cambios sin previo aviso.

VOLVO TRUCKS

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO REMOTO
DTC:

U02A2-00

Boletín: RD19-026
Fecha: 16 de septiembre de 2019

1. Conector eléctrico del módulo de sensor de calidad del DEF en tanque de 33L
12. Llene el tanque del DEF con el fluido DEF.
13. Llene el sistema de refrigeración con el refrigerante recomendado mediante un extractor de refrigerante.
Herramientas especiales: 85112740
14. Conecte todos los cables retirados anteriormente a los terminales negativos (tierra) de la batería.
Apriete a 20 ±2 Nm (15 ±1.5 pies-libra).
15. Encienda el motor y revise si hay fugas y un funcionamiento correcto. Reponga los fluidos, según
sea necesario.
16. Use Tech Tool para revisar y eliminar los códigos de diagnóstico de problemas (DTC).
17. Si está equipado, vuelva a instalar el compensador del lado izquierdo bajo la puerta de la cabina.
Recursos adicionales
Es muy probable que estas reparaciones solucionen la falla identificada encierre; si esto no soluciona el problema,
se requerirá el uso de Tech Tool para diagnósticos más detallados. Si presenta una reclamación de garantía,
incluya el número de caso ASIST.
Código de trabajo
2589-03-02-05
Pieza causal

2.0

22021891 (tanque de 70 litros)
22021889 (tanque de 45 litros)
22021887 (tanque de 33 litros)
22015702 (tanque de 25 litros)

© 2016 Volvo Group North America, LLC. Información sujeta a cambios sin previo aviso.