Loading...

NHTSA ID Number: 10157784

Manufacturer Communication Number: V011232 2031341

TSB/Document Date: 2019-04-08


Summary

Technical Bulletin (DTC P0441 Stored in the Engine Control Module): Production tolerance in Diagnostic Module Tank Leakage (DMTL) pump could cause a false flow reading. The production solution to this issue is updated DMTL pumps as of pumps? production date September 2012. This document discusses the "Fault Codes" necessary to diagnosis, and potential remedy of the issue. The fault codes for checking warranty coverage for servicing the vehicle are also available.


If the PDF is very large, it may not load in the preview below.

Download PDF [199.03 KB]


Some older TSBs had multiple PDFs — visit the NHTSA Website to view all PDFs.

If the TSB PDF does not show, download or view it on the NHTSA Website.

Click on the (+) Plus Sign

Then Click on Associated Document(s)


SaleBestseller No. 1
Mobil 1 Advanced Full Synthetic Motor Oil 5W-30, 5 Quart
  • Mobil 1eBay logo advanced full-synthetic motor oil 5W-30 utilizes...
  • Helps protect critical engine parts for up to 10,000 miles...
  • Meets ILSAC GF-6 standards to help provide low-speed...
  • Mobil 1eBay logo is specially formulated to help remove sludge and...
  • Provides excellent internal engine heat protection (up to...
SaleBestseller No. 2
Valvoline High Mileage with MaxLife Technology SAE 5W-20 Synthetic Blend Motor Oil 5 QT
  • MaxLife Technology prevents engine breakdown with 40% better...
  • Includes seal conditioners to reduce oil consumption and oil...
  • Added detergents reduce sludge, corrosion, rust and deposits...
  • Advanced friction-fighting additives help maximize...
  • Meets or exceeds all requirements of ILSAC GF-6A, API SP...

This product presentation was made with AAWP plugin.


Search NHTSA Database for Recalls

View Latest Recalls


Search NHTSA Database for Vehicle Investigations

View Latest Vehicle Investigations


Search NHTSA Database for Vehicle Complaints

View Latest Vehicle Complaints


TSB/Document ID: V011232 2031341

Replacement Service Bulletin Number:

MFR Communication Date: 2012-11-30

MFR Internal Campaign ID/Software Version:

Communication Type: Service Bulletin/Repair Instructions

NHTSA Components: ENGINE

MFR Component System:

MFR Component Subsystem:


Previous TSB

Next TSB



Technical Bulletin
Model(s)

Year(s)

Eng. Code(s)

Trans. Code(s)

VIN Range From

VIN Range To

Passat

2012-2013

2.5L

All

A3_CC040904

A3_CD999999

Beetle

2012-2013

2.5L-2.0T

All

AT_CM621164

AT_DM999999

Jetta

2012-2013

2.5L-2.0T

All

AJ_CM362729

AJ_CD999999

Condition
01 12 32 November 30, 2012 2031341
DTC P0441 Stored in the Engine Control Module
DTC

Description

P0441

EVAP Emission Control System Incorrect Purge
Flow

Technical Background
Production tolerance in Diagnostic Module Tank Leakage (DMTL) pump could cause a false flow reading.

Production Solution
Updated DMTL pumps as of pumps’ production date September 2012. (Pumps marked with a dot (color may vary
blue, green, white and yellow), implementation dates from plants unavailable at this time).

Note:
Dot color may vary blue, green, white and yellow.
Page 1 of 11
© 2012 VolkswageneBay logo Group of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other
intellectual property rights of VolkswageneBay logo Group of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice.
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Bulletin
Service
Note:
A completed DMTL function test is required for reimbursement.
Perform the following steps to test the DMTL system.
• Start Engine.
• Connect VAS-Tester to vehicle.

• Start “Vehicle Self-Diagnosis”.

• Open “On Board Diagnostic
(OBD)”.

Page 2 of 11
© 2012 VolkswageneBay logo Group of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other
intellectual property rights of VolkswageneBay logo Group of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice.
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Bulletin
• Start Diagnostic session with
“01 Engine Electronics”.

• Select “011 Measurement
Values”.

Page 3 of 11
© 2012 VolkswageneBay logo Group of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other
intellectual property rights of VolkswageneBay logo Group of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice.
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Bulletin
• Select “MVB 30”.

• Make sure the second “0” from
the right in row one changes to
“1”.

Page 4 of 11
© 2012 VolkswageneBay logo Group of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other
intellectual property rights of VolkswageneBay logo Group of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice.
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Bulletin
• If the bit changed to “1’ or is
already “1” exit MVB.

• Enter “006 Basic Settings”.

Page 5 of 11
© 2012 VolkswageneBay logo Group of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other
intellectual property rights of VolkswageneBay logo Group of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice.
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Bulletin
• Select “Basic Settings 70”.

• Select “Activate”.

Page 6 of 11
© 2012 VolkswageneBay logo Group of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other
intellectual property rights of VolkswageneBay logo Group of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice.
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Bulletin
• Check maximum value in row
one (lower window).

Tip
No engine restarts necessary!
If maximum value is less than 70%, DMTL is OK, replace the Purge Valve.
If maximum value is greater than 70%, DMTL is not OK and needs to be replaced.
If maximum value is close to 70%, rerun the test 2 more times to get a more accurate reading.

Note:
If percentage value is in question, please contact the VolkswageneBay logo Technician Helpline for further instructions.

Note:
When replacing the DMTL, ONLY replace the pump and not the whole assembly. Claims with DMTL
assemblies will be subject to warranty review and potential debit.

Page 7 of 11
© 2012 VolkswageneBay logo Group of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other
intellectual property rights of VolkswageneBay logo Group of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice.
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Bulletin
Warranty
Purge Valve Replacement

To determine if this procedure is covered under Warranty, always refer to the Warranty Policies and
1)
Procedures Manual
Model(s)

Year(s)

Eng. Code(s)

Trans. Code(s)

VIN Range From

VIN Range To

Passat

2012-2013

2.5L

All

A3_CC040904

A3_CD999999

Beetle

2012-2013

2.5L-2.0T

All

AT_CM621164

AT_DM999999

Jetta

2012-2013

2.5L-2.0T

All

AJ_CM362729

AJ_CD999999

SAGA Coding
Claim Type:

Use applicable Claim Type

Service Number:

2024

1)

Damage
Code
0010

Parts Manufacturer

HST

Damage Location (Depends
on Service No.)

--

Use applicable when
indicated in ElsaWeb (L/R)

Passat, Beetle, Jetta 2.0T

CFW

2)

Passat, Beetle, Jetta 2.5L

BOG

2)

Passat 2.5L
3)

Labor Operation : Remove and Install Engine
Cover

24251917 = 30 TU

3)

Labor Operation : Remove and Install Purge
Valve:

20241967 = 10 TU
Beetle 2.5L

3)

Labor Operation : Remove and Install Engine
Cover

24471917 = 160 TU

3)

Labor Operation : Remove and Install Purge
Valve:

20241967 = 10 TU

Page 8 of 11
© 2012 VolkswageneBay logo Group of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other
intellectual property rights of VolkswageneBay logo Group of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice.
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.

Technical Bulletin
Beetle 2.0T
3)

Labor Operation : Remove and Install Engine
Cover

24471918 = 250 TU

12


SaleBestseller No. 1
Autel Scanner MaxiCOM MK808S: 2026 Bidirectional Tool as MX808S MK808BT Pro M808Z, Work as MaxiCheck MX900 MK900BT, 28+ Service, 3000+ Active Tests, All System OBD2 Diagnostics, OS 11, 10X Faster
  • 💝【Questions? We’re Here Anytime】MK808S is a high-end flagship model that connects via wired OBD2 for faster, more stable, and reliable diagnosis compared to B,.T tools. If you have any questions about setup, activation, features, additional accessories, or update subscriptions, please reach us and we will respond promptly to assist you. It includes 1-Year F.ree Updates (124.5 bucks/year after), and most functions still work after expiration except a few online features. Please note some functions like full TPMS are not supported, reach us for model recommendations.
  • 🔥🔥🔥【2026 NEWLY RELEASED BI-DIRECTIONAL CONTROL】As the 2026 upgraded version of MaxiChek MX808 MaxiDiag MD909 Pro MD906 Pro, our Newest MK808S auto diagnostic scanner for all cars inherits the powerful Bi-directional Control which makes it the most cost-effective scanner (without breaking the bank, same as MK900BT MS906 PRO MS906MAX). Active test is widely used on car subsystems to help you check if the car actuators are all in good condition. Such as windows, rear mirrors, sunroof, wipers...
  • 【28+ MOST POPULAR RESET SERVICE FOR 150 MAKES】Autel versatile OBDII scanenr MK808S, full level-up of MX808, work as MX900, MK900, MK900-BT, supports 150+ car brands worldwide. Like the OBD2 code reader MaxiCOM MK808BT Pro, MK808S is equipped with 28+ hot services including 0il Reset, SAS Calibration, ABS Bleeding, Battery Registration, etc. MK808S ranks top in professional automotive tablets and keeps updating to support more newer modes from 2025 to 2026.
  • 【ALL SYSTEM DIAGNOSTICS, FACTORY-LEVEL SCANNER】The MK808S dealer-level scanner, like Snap-on tools, effectively works all cars for all system diagnostics. It reads/clears codes, displays 5-in-1 Live Data, performs active tests, and special functions for all available modules. With a few clicks, you can easily understand the vehicle's condition. The convenient Wi-Fi printing feature allows you to generate a detailed report, highlighting the exact nature of the problem.
  • 【AUT0 SCAN & AUT0V1N, 10X FASTER】How much have you spent on car maintenance? Even a minor issue can take up a significant amount of time. The MK808S is designed to improve your work efficiency. With its Aut0V1N technology, you can check your car's make, model, and year information with just one click. The Aut0Scan feature automatically scans all of the vehicle's modules and detects any fault codes. Check Aut0V1N compatibility by reaching us at 📞1-833-436-5880. Available Mon-Fri, 9 AM-6 PM EST.
SaleBestseller No. 2
Autel Scanner MaxiCOM MK900BT, 2026 MK900-BT V2.0 Bidirectional Diagnostic Tool, 8in Up of MK900 MX900 MK808S MK808BT MX808S MK808Z, 3000+ Active Tests, 40+ Service, CAN-FD&DOIP, All System, FCA 11 OS
  • 💯【Conta.ct us for Support Directly】If you met any issues about: Received a registered device/ Language Changing/ Function not Support/ Blueto-oth connector malfunction/ Subscription Renewal, please conta.ct us via 📞autelsupply @outlook. com🛣️, we will provide perfect solution for you. ⚠️Note: Autel MK900BT comes with 1-Year Free Software Update, most features will remain active after update subscription expires. For questions regarding updates or need more useful accessories, please conta.ct us via 📞autelsupply @outlook.com🛣️. 2. If you encounter Blueto-oth adapter VCI150 malfunction, please tell us 📞autelsupply @outlook. com🛣️, we will handle it promptly.
  • 🔥🔥🔥【2026 AUTEL FLAGSHIP MK900BT MK900-BT, NEW MODEL OF MK808S MK900 MX900 MK808BT MX808S】2026 newest Autel MK900BT retains all features of MK808S MX900 MX808S MK808Z MK808Z-BT MK808K-BT, while EXTRA added powerful functions (value 2000+ bucks). The Pro-level Autel MK900BT makes a big leaps: 28+➡40+, 50+➡3000+ Active Tests, 2026 NEW✅CAN FD & DOIP protocols ✅Pre&Post diagnostic report ✅WIFI Print ✅Auto VIN&Auto Scan 2.0 ✅Scan VIN/ License ✅Battery Test (Need purcha.se BT506). If found defect or us.ed, please conta-ct 📞autelsupply @outlook. com📞 get perf-ect solut.ion.
  • 🚗【3000+ ACTIVE TESTS (50➡3000+), SAME AS MS906 PRO】Differ from MS906BT MS906 MP808 MK808 MX808 MK808BT only 50 tests, Autel scanner MK900BT escaner automotriz professional offers 3000+ active tests, it can send command to ECUs & monitor actuators operation, quickly locating faulty components. Bidirectional scanning takes your diagnostics to the next level with menu lists 3000+ active tests, such as windows, rear mirrors, sunroof, wipers, fuel injector, coolant fans, radiator fan, AC clutch, coolant pump and more. Note: Functions are not available for all vehicles, please send vehicle VIN to us check compatibility.
  • 🚗【40+ HOT SERVICES FOR 150 MAKES (28+➡40+)】Full level-up of OBD2 code reader MaxiCOM MK808S MK808 MK808Z MX808 MK808Z-BT with 28 service, Autel scan tool MK900BT/ MK900-BT offers 40+ maintenance service on 150+ brands 10,000 vehicles from 1996-2025-2026. Hottest Services like: Oil Reset, ABS Bleed, SAS Calibration, Injector Coding, SRS, Throttle Reset, Gearbox Reset, Battery Registration etc. Added 12+ advanced resets: rain slash light sensor reset, HVA.C/ SUS calibration etc. Welcome to send Vehicle Make>Model>Year>VIN>Functions you required to 📞autelsupply @ outlook . com📞 check compatibility.
  • 🚗【OE ALL SYSTEM DIAGNOSE, AUTO SCAN 2.0: SCAN LICENSE/ AUTO VIN】2026 new release Autel MaxiCOM MK900-BT scan tool embodies all system diagnostic with its 8in display for all vehicles. Like Sna.p-on tools, it can perform ✔Read/Clear Codes✔Displays 5-in-1 Live Data✔Record & Playback Data✔Retrieve Info on all available systems like ABS ECM BCM SRS TCM etc. In addition to Auto VIN technology, Autel MK900BT adds Scan License/ Auto Scan 2.0 to identify vehicle’s VIN/ license, make, year, model, no need manual input; One-click WiFi Printing of Pre&Post comparison diagnostic reports, highlight root causes of problems.
SaleBestseller No. 3
Autel Professional OBD2 Scanner AL319 Code Reader, Enhanced Check and Reset Engine Fault Code, Live Data, Freeze Frame, CAN Car Diagnostic Scan Tools for All OBDII Vehicles After 1996, 2026 Upgraded
  • 【TURN OFF CEL】 This AL319 car scanner diagnostic tool supports Reading and Clearing DTCs, DTC Look Up, displaying Live Data, Freeze Frame & I/M Readiness, view vehicle information, etc., to figure out the root cause of the Check Engine Light (CEL) and turn it off, helping you catch any potential issues early and avoid excessive costs from unnecessary repairs.
  • 【EXTENSIVE APPLICATION】 Autel AL319 Compatible with 7 languages (English, French, Spanish, etc.) and various post-1996 OBD II protocol vehicles (ToyotaeBay logo, NissaneBay logo, HondaeBay logo, FordeBay logo, etc.), this OBD II scanner provides accurate and fast diagnosis for worldwide car owners.
  • 【FOR END USER & DIYERS】 This error code reader AL319 is “plug and play” and comes with an easy interface. Even if you’re not familiar with vehicle repair, you can quickly take control of this obd2 scanner, and get the information you want.
  • 【USER-FRIENDLY DESIGN】 This OBD2 scanner and check engine code reader features a patented One-Click I/M Readiness, TFT color display, built-in speaker, LED Indicator etc. The cable is long enough without being too long and getting in the way. No batteries are needed.
  • 【HIGH-QUALITY SERVICES】 12 months war.ranty from the date of purchase and lifetime free update are offered by this Automobile OBDII scan tool. Welcome to contact us via Q&A, email, or hotline, and our after-sale-service team for technical support.

This product presentation was made with AAWP plugin.


Last update on 2026-05-12 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 
Share to...