Loading...

NHTSA ID Number: 10109357

Manufacturer Communication Number: 122-S8T6G-06

TSB/Document Date: 2017-08-01


Summary

Concerns: Tension ropes for tension bow Information: This is to inform you of a voluntary Workshop Campaign on the above-mentioned vehicles. Due to a supplier's manufacturing problem, the tension ropes for the convertible-top tension bow do not meet the required specifications and can tear. If a tension rope is torn, the correct tensioning of the convertible top covering can no longer be guaranteed.


If the PDF is very large, it may not load in the preview below.

Download PDF [439.64 KB]


Some older TSBs had multiple PDFs — visit the NHTSA Website to view all PDFs.

If the TSB PDF does not show, download or view it on the NHTSA Website.

Click on the (+) Plus Sign

Then Click on Associated Document(s)


SaleBestseller No. 1
Autel Scanner MaxiCOM MK900BT, 2026 MK900-BT V2.0 Bidirectional Diagnostic Tool, 8in Up of MK900 MX900 MK808S MK808BT MX808S MK808Z, 3000+ Active Tests, 40+ Service, CAN-FD&DOIP, All System, FCA 11 OS
  • 💯【Conta.ct us for Support Directly】If you met any...
  • 🔥🔥🔥【2026 AUTEL FLAGSHIP MK900BT MK900-BT, NEW...
  • 🚗【3000+ ACTIVE TESTS (50➡3000+), SAME AS MS...
  • 🚗【40+ HOT SERVICES FOR 150 MAKES (28+➡40+)】Full...
  • 🚗【OE ALL SYSTEM DIAGNOSE, AUTO SCAN 2.0: SCAN LICENSE...
SaleBestseller No. 2
Autel Professional OBD2 Scanner AL319 Code Reader, Enhanced Check and Reset Engine Fault Code, Live Data, Freeze Frame, CAN Car Diagnostic Scan Tools for All OBDII Vehicles After 1996, 2026 Upgraded
  • 【TURN OFF CEL】 This AL319 car scanner diagnostic tool...
  • 【EXTENSIVE APPLICATION】 Autel AL319 Compatible with...
  • 【FOR END USER & DIYERS】 This error code reader AL319 is...
  • 【USER-FRIENDLY DESIGN】 This OBD2 scanner and check...
  • 【HIGH-QUALITY SERVICES】 12 months war.ranty from the...

This product presentation was made with AAWP plugin.


Search NHTSA Database for Recalls

View Latest Recalls


Search NHTSA Database for Vehicle Investigations

View Latest Vehicle Investigations


Search NHTSA Database for Vehicle Complaints

View Latest Vehicle Complaints


TSB/Document ID: 122-S8T6G-06

Replacement Service Bulletin Number:

MFR Communication Date: 2012-08-23

MFR Internal Campaign ID/Software Version:

Communication Type: Service Bulletin/Repair Instructions

NHTSA Components: VISIBILITY:SUN/MOON ROOF ASSEMBLY

MFR Component System:

MFR Component Subsystem:


Previous TSB

Next TSB



Service

Technical Information

53/12 ENU

WC41

6

WC41 - Replacing Tension Ropes for Tension Bow (Workshop Campaign)

Vehicle Type:

911 Carrera Cabriolet (991)/911 Carrera S Cabriolet (991)

Model Year:

As of 2012 up to 2013

Concerns:

Tension ropes for tension bow

Information:

This is to inform you of a voluntary Workshop Campaign on the above-mentioned vehicles.
Due to a supplier’s manufacturing problem, the tension ropes for the convertible-top tension
bow do not meet the required specifications and can tear.
If a tension rope is torn, the correct tensioning of the convertible top covering can no longer be guaranteed.

Action
Required:

Replace both tension ropes for the tension bow.

Affected
Vehicles:

The VIN(s) can be checked by using PIWIS Vehicle Information link to verify if the campaign affects the
vehicle. This Campaign is scope specific to the VIN! Failure to verify in PIWIS may result in an improper
repair. This workshop campaign affects 1711 vehicles in the U.S. and Canada.

Parts Info:

NOTE: PLEASE DO NOT PLACE A PARTS ORDER FOR THIS CAMPAIGN. PARTS WILL BE AUTOMATICALLY ALLOCATED TO YOUR DEALERSHIP.

Materials:

000.043.207.98

⇒ Tension rope

2

...

⇒ Tie-wrap, length = approx. 100 mm
e.g. N .020.902.2

2*

* The WWS Warranty system will automatically add into the “Miscellaneous item” section (sublet) of the
claim after the claim has been submitted.

Tools:

Nr.127-1 Pos.1 - Star gauge
Nr.127-1 Pos.2 - Star gauge
Side cutters
Open-ended wrench, a/f 8
Ruler/Tape measure

2012© PorscheeBay logo Cars North America, Inc.

AfterSales

Aug 22, 2012
Page 1 of 5

6

Service
WC41

ENU

Technical Information

53/12

Work
Procedure:

See Attachment “A”.

Claim
Submission:

See Attachment “B”.

Attachment "A": Work Procedure
Information
The procedure described here must be carried out on both tension ropes for the tension bow.
The figures show the work to be carried out on the left side of the vehicle in direction of travel. The work
on the right side of the vehicle must be carried out in the same way.
1

Move convertible top to service position ⇒ Workshop Manual ’6101IN Convertible-top service
position’.

2

Replace tension rope on the left side of the vehicle.
2.1

Cut tie-wrap ⇒ Figure 1 -1- at the lower ball
socket of the tension rope ⇒ Figure 1 -2-.

2.2

Unclip tension rope ⇒ Figure 1 -1- from the
ball joint of the tension bow ⇒ Figure 1 -3- (⇒
Figure 1 -Arrow-).

3

2

1
Figure 1

Aug 22, 2012
Page 2 of 5

AfterSales

2012© PorscheeBay logo Cars North America, Inc.

Service

Technical Information
2.3

53/12 ENU

Measure the old tension rope ⇒ Figure 2
-1- using a ruler ⇒ Figure 2 - Measurement
X- and then adjust the new tension rope ⇒
Figure 2 -2-, Part No.: 000.043.207.98, to
the same length.

2.5

Fit tension rope ⇒ Figure 3 -1- with the ball
socket at the top of the tension bow ⇒ Figure
3 -2- (⇒ Figure 3 -Arrow-).

1
X
2
3

3

2
4

Secure the convertible top rooflining joint

⇒ Figure 3 -4- on the lower ball joint of the
tension rope ⇒ Figure 3 -1- using a tie-wrap
⇒ Figure 3 -3-.

Cut off the extra length at the end of the
tie-wrap using side cutters.

1

3

Retrofit tension rope on the right side of the vehicle.
To do this, complete Steps 2.1 to 2.6 on the right
side of the vehicle.

4

4

Figure 2

To do this, guide the tie-wrap ⇒ Figure 3
-3- in through both holes on the convertible
top rooflining joint ⇒ Figure 3 -4- and close it
as shown.
2.6

6

X

To do this, loosen the lock nut ⇒ Figure 2
-3- and unscrew the ball socket ⇒ Figure
2 -4- so that you can adjust the tension
rope to the previously measured length ⇒
Figure 2 -(Measurement X)- (⇒ Figure 2
-(Tolerance +/- 0,5 mm)-). Tighten the lock
nut again.
2.4

WC41

Figure 3

Move convertible top out of service position ⇒ Workshop Manual ’6101IN Convertible-top service
position’.

2012© PorscheeBay logo Cars North America, Inc.

AfterSales

Aug 22, 2012
Page 3 of 5

6

Service
WC41

ENU

5

Technical Information

53/12

Once you have closed the convertible top, check
the gap dimensions ⇒ Figure 4 -A, B- between the
convertible top and convertible-top compartment
lid and correct them if necessary by adjusting the
tension ropes.
Adjusting the tension ropes ensures that the tension
bow creates the preload required for closing the
convertible top covering without wrinkles. Gap
dimension A 5 mm +/-2 mm Gap dimension B 4
mm +/-1.7 mm

6

A

B

Enter the workshop campaign in the Warranty and
Maintenance booklet.

Figure 4
Attachment "B": Claim Submission - Workshop Campaign WC41
Warranty claims should be submitted via WWS/PQIS.
Open campaigns may be checked by using either the PIWIS Vehicle Information system or through PQIS
Job Creation.
Labor, parts, and sublet will be automatically inserted when Technician is selected in WWS/PQIS. If
necessary, the required part numbers will need to be manually entered into warranty system by the dealer
administrator.
Working time:
Labor time: 24 TU

Replacing both tension ropes for tension bow
Includes:
Moving convertible top to service position
Parts required:
000.043.207.98

Tension rope

2

...

⇒ Tie-wrap, length = approx. 100 mm
e.g. N .020.902.2

2*

* The WWS Warranty system will automatically add into the “Miscellaneous item” section (sublet) of the
claim after the claim has been submitted.

⇒ Damage code WC41 066 000 2

Aug 22, 2012
Page 4 of 5

AfterSales

2012© PorscheeBay logo Cars North America, Inc.

Service

Technical Information
References:

53/12 ENU

WC41

6

⇒ Workshop Manual ’6101IN Convertible-top service position’

Important Notice: PorscheeBay logo Cars N.A Technical Bulletins are intended for use by professional technicians, not a "Do-it-yourselfer." They are written to inform these technicians of conditions that may
occur on some vehicles, or to provide information that could assist in the proper service of a vehicle. Special tools may be required to perform certain operations identified in these bulletins. Use of tools
and procedures other than those recommended in these bulletins may be detrimental to the safe operation of your vehicle. Properly trained technicians have the equipment, tools, safety instructions
and know-how to do a job properly and safely. If a condition is described, do not assume that the bulletin applies to your vehicle, or that your vehicle will have that condition. See your PorscheeBay logo Dealer for
information on whether your vehicle may benefit from the information. Part numbers listed in these bulletins are for reference only. Always check with your authorized PorscheeBay logo dealer to verify correct part
numbers.
© PorscheeBay logo Cars North America, Inc.

Dealership
Distribution
Routing

Service Manager

_______

Shop Foreman

_______

Service Technician

________

_______

_______

_______

Asst. Manager

_______

Warranty Admin.

_______

Service Technician

________

_______

_______

_______

Dr. Ing. h.c. F. PorscheeBay logo AG is the owner of numerous trademarks, both registered and unregistered, including without limitation the PorscheeBay logo Crest®, PorscheeBay logo®, Boxster®, Carrera®, Cayenne®,
Cayman™, Panamera®, Tiptronic®, VarioCam®, PCM®, 911®, 4S®, FOUR, UNCOMPROMISED.® and the model numbers and distinctive shapes of PorscheeBay logo’s automobiles such as, the federally
registered 911 and Boxster automobiles. The third party trademarks contained herein are the properties of their respective owners. Some vehicles may be shown with non-U.S. equipment. PorscheeBay logo
recommends seat belt usage and observance of traffic laws at all times.
Printed in the USA

2012© PorscheeBay logo Cars North America, Inc.

AfterSales

Aug 22, 2012
Page 5 of 5

1


SaleBestseller No. 1
OBD2 Scanner Diagnostic Tool XTOOL A30M V2.0, 2026 Wireless Bidirectional Code Reader, 26 Reset, All System, Crank Sensor Relearn, EPB, Throttle Relearn, Lifetime Free Updates, Android & iOS
  • Stay Updated with Lifetime Access: This obd2 scanner includes lifetime free software updates for all app service functions. With a single payment, enjoy full access to diagnostics, reset tools, and maintenance features — zero subscription fees. A budget-friendly choice for weekend mechanics, home car owners, and DIYers, supporting vehicles from 1996 onward. Come to us with your VIN to check compatibility.
  • Full Bidirectional Control/Active Tests & Stable Wireless Connectivity: This car code reader features full bidirectional control, allowing you to send commands to the vehicle's ECU for active tests on components such as fuel pumps, injectors, A/C clutches, windows, sunroofs, and more. This car scanner diagnostic tool helps DIYers quickly diagnose and test vehicle parts, cutting down troubleshooting and repair time. With BT 4.0 wireless connectivity, you can enjoy cable-free diagnostics up to 33 feet. Stand in your garage and test windows, wipers, or even engine components—all without needing to move around your car.
  • Portable Car Scanner with 26 Special Functions: Scheduled vehicle maintenance with the A30M car diagnostic scanner can keep your vehicle in peak condition and save you big on dealership trips. The XTOOL A30M obd2 scanner diagnostic tool features essential reset and relearn functions, such as Oil Reset, EPB Reset (Electronic Parking Brake Release), SAS, ABS Brake Bleeding, Throttle Body Relearn, Injector Coding, Crank Sensor Relearn, Headlight Adjustment, and Tire Size Reset. Note: Service functions may vary by vehicle model – check compatibility beforehand!
  • Wide Compatibility CAN FD & FCAeBay logo Autoauth: This obd2 scanner diagnostic tool is compatible with over 85+ car brands from the U.S., Europe, and Asia, providing extensive coverage through a BT connection with your smartphone or iPad. Now upgraded to support the latest protocols, it includes FCAeBay logo AutoAuth access for ChryslereBay logo, JeepeBay logo, DodgeeBay logo, and FiateBay logo (2018+), and supports CAN FD for GM (2020+) models, giving you greater access to newer vehicles and systems. Note: The FCAeBay logo AutoAuth account is not included with the device. Users must register and pay separately through the official FCAeBay logo AutoAuth website to access diagnostic functions for vehicles that require it.
  • Up to 8 Live Data Streams Graphing – Real-Time Graphing for Deeper Insight: This car scanner supports up to 8 live data streams simultaneously with intuitive, real-time graphing. Gain comprehensive insights into your vehicle’s performance, making it easier to spot issues, detect trends, and make informed diagnostic decisions with confidence.
SaleBestseller No. 2
XTOOL D7 Bidirectional Scan Tool: 2026 Ai-Assisted OBD2 Scanner Diagnostic Tool with 36+ Resets, Full System Car Scanner with EPB, Injector Test, Throttle, Crank Sensor Relearn, FCA, CANFD & DoIP
  • 2026 Latest Version – Now Upgraded from 32GB to 64GB: XTOOL D7 obd2 scanner diagnostic tool with bidirectional is designed for DIY enthusiasts, professional mechanics. It now offers 64GB storage for smoother operation. Its 5000mAh battery (with 2500mAh 7.3V fast-charging) supports all-day use. With FCAeBay logo, CAN FD, and DOIP protocol support, it covers more vehicle models and newer systems. A newly added battery voltage reading shows battery status before diagnostics, helping prevent low-voltage tests that could harm the vehicle. The V2.0 Diagnostic Report allows shops to personalize results with logos, customer details, and attachments to build trust and maintain records.
  • Save $500+/Year with Pro-Level Diagnostics: Whether you're a DIYer, starting a repair business, or beginning work at an auto shop, XTOOL D7 car scanner offers advanced features typically found only in expensive professional OBD2 scanners - without the high price tag. With 4,000+ Active Tests & Bidirectional Pids, 36+ Special Functions, advanced module resets like SRS Reset, OE-level All-System Scan (one-click), FCAeBay logo AutoAuth, CAN FD, DoIP, data export, and 8 PIDs graphing, the D7 auto scan tool covers 100,000+ vehicles (excluding IndianeBay logo models). Includes 3-Year updates and supports the XV200 endoscope to detect em!ssions and intermittent issues.
  • Full Bidirectional Advantage Over Other Code Readers & Scan Tools: The XTOOL D7 automotive scanner offers true bidirectional control plus advanced bidirectional PIDs, letting you send commands to components like A/C clutches, fuel injectors, windows, fans and more, while monitoring sensor responses live to catch elusive issues (even those without warning lights). Unlike budget bidirectional obd2 scanners limited to basic active tests,the D7 car fault scanner gives you full bidirectional control to run ABS pump tests, throttle position, turn fan on/off and solenoid tests, etc. No guessing, no extra fees—just smarter diagnostics
  • OE-Level Full System Car Diagnostic Scanner with 8 Live Data Graphs: The XTOOL D7 is a pro-grade diagnostic tool that gives you full access to all vehicle systems—just like Snap on scanners & the factory scan tools, it delivers deep, accurate diagnostics you can trust. Easily view live data streams, retrieve freeze frame, and run active tests to pinpoint issues fast. With the ability to graph up to 8 PIDs at once, you can spot performance trends and troubleshoot like a pro. Whether you're a mechanic or car owner, with the D7 auto scanner you can stay ahead of problems and keep your vehicle running at its best
  • High-value Automotive Scanner Diagnostic Tool with 36+ Special Function, Module Resets, Relearns, Calibrations, Adaptations & Initializations: XTOOL D7 diagnostic tool packs 36+ common & advanced maintenance, skip the $150 fee for battery registration after replacement, throttle body relearn after cleaning, or TPMS resets post-rotation, Auto bleed after the pad changes, or Electronic Parking Brake. Need to reset the transmission after towing? Crank sensor relearn for GM/for DodgeeBay logo? Done. D7 also covered advanced functions like Ad~blue Reset, VIN Write, and many more professional OBD2 scanner functions that we can't list here. Text us your VIN + what you need, we’ll check the compatibility
SaleBestseller No. 3
XTOOL D5S OBD2 Scanner with Touchscreen, Code Reader for Cars & Trucks with 16 Resets, Crank Sensor Relearn, Throttle Relearn, EPB, FCA, CAN FD for GM, Engine ABS SRS Transmission Car Diagnostic Tool
  • Comprehensive OBD2 Scanner with 16 Resets: The XTOOL D5S car code reader and vehicle reset tool provides an advanced diagnostic solution with 16 commonly needed reset functions, including Electronic Parking Brake Reset (EPB Reset), SAS, BMS Reset (Battery Test), Throttle Body Relearn, TPMS Reset, ABS Bleeding, Injector Coding, Gearbox Match, Suspension Adjustment, Headlight, Window Initialization, Crank Sensor Relearn and more. Equipped with CAN FD Protocol and FAC AutoAuth, the D5S obd2 scanner diagnostic tool ensures compatibility with a broad range of modern vehicles, allowing users to address common maintenance needs quickly. NOTE: Please Check the Compatibility before ordering.
  • 4 Main System Car Scanner & Full OBD2 Diagnostics: The XTOOL D5S car code reader is ideal for home mechanics, DIYers, and professionals, providing access to Transmission/Engine/ABS/SRS systems to read DTCs, Live data can be displayed in text or up to 4 PID data graphs, along with full OBD2 diagnostics to check the engine light on, other obd2 issues and routine maintenance. This car diagnostic scanner ensures you can keep your vehicles in top condition, avoiding costly repairs or unexpected breakdowns. NOTE: Some vehicles display three systems after connection because the transmission and engine of some vehicles are integrated into one.
  • Check Engine Code Reader & Real-Time Engine Monitoring: Whether you're a car owner, a DIYer, or run a repair shop, the XTOOL D5S obd2 scanner diagnostic tool makes engine diagnostics fast and frustration-free, reading and explaining trouble codes in seconds—no confusion. Check live data like fuel trim, 02 sensor voltage, RPM, and coolant temp to pinpoint mis~fires, rough idle, or sensor issues. After repairs, simply use the D5S check engine code reader and reset tool to turn off the check engine light and confirm the problem’s fixed—saving time, money, and unnecessary shop visits. - Note: If the check engine light comes back on, it indicates the original problem still exists.
  • Portable Car Scanner for ABS and SRS: XTOOL D5S gives you peace of mind when ABS or airbag warning lights come on. It reads and clears ABS codes to help you fix brake sensor, traction control, or wheel speed issues, and supports ABS bleeding after repairs like caliper or master cylinder replacement. For airbag systems, it scans and clears SRS codes related to airbags, seatbelt tensioners, and crash sensors. Whether you're doing repairs at home or running a small shop, the D5S is a cost-effective solution for safety diagnostics. Note: If a fault code returns after clearing, it usually means the issue hasn’t been fully resolved. Please check the compatibility before ordering.
  • Transmission Warning Light ON? Here’s the Transmission Diagnostic and Reset Tool You Need: The XTOOL D5S is more than just a basic car scanner—it’s an easy-to-use transmission diagnostic tool. From rough shifts to slipping gears, the D5S lets you read and clear transmission trouble codes, monitor real-time TCM data, and perform transmission resets after fluid changes or repairs. Whether you’re a hands-on car owner or a pro running a busy shop, this OBD2 scanner with transmission functions helps you catch problems early—saving you time, money, and future headaches.. Note: Clearing fault codes is equivalent to a reset on some vehicles, but not all. For help, contact XTOOL Tech Support.

This product presentation was made with AAWP plugin.


Last update on 2026-05-30 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 
Share to...