DVD139-13-V197J Service Bulletin/Repair Instructions

SDD SOFTWARE

UPDATE

REF: DVD 139 – 13 CALIBRATION FILE V.197

BRASIL
Use a lista adjacente para selecionar o idioma desejado
简体中文
使用此列表选择您需要的语言
NEDERLANDS
Gebruik de lijst om de gewenste taal te selecteren.
ENGLISH
Use the list to select the language you require
FRANÇAIS
Sélectionnez dans la liste la langue souhaitée.
DEUTSCH
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus.
ITALIANO
Utilizzare la lista per selezionare la lingua desiderata
日本語
リストを使用し、必要な言語を選択してください。
한국어
다음 목록을 사용하여 원하는 언어를 선택하십시오.
PORTUGUÊS
Use a lista ao lado para seleccionar a língua que necessita
РУССКИЙ

ESPAÑOL
Используйте прилагаемый список для выбора требуемого языка.

Seleccione en la lista el idioma que desee
Page 1 of 25
SDD SOFTWARE

UPDATE

REF: DVD 139 – 13 CALIBRATION FILE V. 197
DATE: 12/2014
USE GUIDANCE:

ALL SDD USERS MUST INSTALL THESE UPDATES

Updates consist of SDD Software Updates (Patches/DVDs) and Calibration File releases.

The number after the DVD reference in the header indicates the software update level - 00, 01, 02 etc.

The Calibration File version indicates the current release of the vehicle calibration file databases.

•
Current Installed Software levels can be checked via Settings – System information.
•
Updates can be triggered via Settings – System Utilities
For further information on keeping your software updated please refer to the information on TOPIx.

FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN COMPROMISE OF WARRANTY

CLAIMS AND CUSTOMER SATISFACTION

Introduction:

This document contains important information, as it describes the content of the DVD software update

referenced in the header; please ensure that all users of the SDD diagnostic platform are made aware of its

content.
SIZE:

13: 848 MB
NOTE: Before installing DVD 139 software update 13, the updates listed below

must be installed:

● DVD 139

● Software update 01

● Software update 03

● Software update 05

● Software update 06

● Software update 12
Page 2 of 25
SDD SOFTWARE

UPDATE

REF: DVD 139 – 13 CALIBRATION FILE V. 197
DATE: 12/2014
13MY XF / X250

This release contains an enhancement to the application ‘Add and Remove Trailer Module’ to check

the Body Control Module B (BCMB) software level is at the latest level.
SDD Updates

This release also includes the latest SDD symptom mapping.
Page 3 of 25
ATUALIZAÇÃO DE

SOFTWARE DE SDD
REF: DVD 139 – 13 ARQUIVO DE CALIBRAGEM V.197 DATA: 12/2014
DIRETRIZES DE USO:
TODOS OS USUÁRIOS DO SDD DEVEM INSTALAR ESTAS ATUALIZAÇÕES

As atualizações envolvem versões do software SDD (patches/DVDs) e do Arquivo de Calibragem.

O número depois da referência do DVD no cabeçalho indica o nível de atualização do software: 00, 01,

02, etc.

A versão do Arquivo de Calibragem indica a versão atual dos bancos de dados dos arquivos de

calibragem do veículo.

•

•
A versão do software atualmente instalado pode ser verificada no caminho Configurações

– Informações do Sistema.

As atualizações podem ser executadas no caminho Configurações – Utilitários do Sistema
Para mais informações sobre como manter o software atualizado, consulte o Topix.

A NÃO OBSERVÂNCIA DESTAS INSTRUÇÕES PODE COMPROMETER AS SOLICITAÇÕES DE

GARANTIA E A SATISFAÇÃO DO CLIENTE
Introdução:

Este documento contém informações importantes, descrevendo o conteúdo da atualização do software no DVD

mostrado no cabeçalho; certifique-se de que todos os usuários da plataforma de diagnóstico SDD tenham

ciência do seu conteúdo.
SIZE:

13: 848 MB
OBSERVAÇÃO: antes de instalar a atualização 13 do Software DVD 139, as

atualizações listadas abaixo devem estar instaladas:

● DVD 139

● Atualização de software 01

● Atualização de software 03

● Atualização de software 05

● Atualização de software 06

● Atualização de software 12
4/25
ATUALIZAÇÃO DE

SOFTWARE DE SDD
REF: DVD 139 – 13 ARQUIVO DE CALIBRAGEM V.197 DATA: 12/2014
13MY XF / X250

Esta versão contém um aprimoramento do aplicativo "Adicionar e Remover Módulo de Reboque",

para verificar se o nível de software do Módulo de Controle B da Carroceria (BCMB) é o nível mais

recente.
Atualizações do SDD

Esta versão também inclui o mapeamento de sintomas do SDD mais recente.
5/25
SDD 软件更新

主题: DVD 139 – 13 校验文件 V. 197
日期: 2014 年 12 月
使用指南:

所有 SDD 用户都必须安装这些更新内容

更新内容包含 SDD 软件更新（补丁文件／DVD）和校验文件版本。

关于 DVD 之后的序号，请参考顶部指示的软件更新级别 — 00、01、02 等等。

校验文件版本指示了车辆校验文件数据库的当前版本。

•
当前安装的软件级别可通过设置 – 系统信息来确认。
•
可通过设置 – 系统实用程序来触发启用更新。
关于软件持续更新的更多信息，请参考 Topix 上的相关信息。

不遵守这些说明可能导致您的保修索赔失败和客户满意度下降
简介:

此文档包含了重要信息，其描述了首页所引用的 DVD 软件更新的内容；请确保 SDD 诊断平台的所有用户都

熟悉其内容。
SIZE:

13: 848 MB

注意：在安装 DVD 139 软件更新 13 之前，必须先安装以下更新：

● DVD 139

● 软件更新 01

● 软件更新 03

● 软件更新 05

● 软件更新 06

● 软件更新 12
6/25
SDD 软件更新

主题: DVD 139 – 13 校验文件 V. 197
日期: 2014 年 12 月
2013 车型年款 XF / X250
此次发布包含对应用程序“添加并拆下拖车模块”的增强功能，以检查车身控制模块 B (BCMB) 软件级别

是否为最新等级。
SDD 更新

此次发布还包含最新的 SDD 症状引导。
7/25
UPDATE

SDD-SOFTWARE

BETREFT: DVD 139 – 13 KALIBRATIEBESTAND V. 197
Datum: 12/2014
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK:

ALLE SDD-GEBRUIKERS MOETEN DEZE BIJWERKBESTANDEN INSTALLEREN

Het bijwerken omvat

kalibratiebestanden.
bijgewerkte
SDD-software
(bijwerkbestanden/dvd’s)
en
uitgaven
van
Het getal achter de DVD-referentie in de kop geeft het softwarebijwerkniveau, 00, 01, 02 enz., aan.

De versie van het kalibratiebestand geeft de huidige uitgave van de kalibratiebestand-databases voor het

voertuig aan.

•
U kunt de op dat moment geïnstalleerde software-niveau’s controleren via Instellingen –
•
U kunt de bijwerkbestanden activeren via Instellingen – Systeemhulpprogramma’s
Systeeminformatie.
Raadpleeg voor verdere informatie over hoe u uw software op het nieuwste niveau bijgewerkt kunt

houden, de informatie op Topix.

HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DEZE AANWIJZINGEN KAN DE GARANTIECLAIMS TENIET DOEN

EN DE TEVREDENHEID VAN DE KLANT NADELIG BEÏNVLOEDEN

Inleiding:

Dit document bevat belangrijke informatie, aangezien het de inhoud beschrijft van de bijgewerkte dvdsoftware waarnaar in de kop verwezen wordt; wij verzoeken u te zorgen dat alle gebruikers van het SDDdiagnosesysteem van de inhoud op de hoogte worden gesteld.
SIZE:

13: 848 MB

OPMERKING: Voordat u DVD 139 software-update 13 installeert, moeten de

onderstaande updates zijn geïnstalleerd:

● DVD 139

● Software-update 01

● Software-update 03

● Software-update 05

● Software-update 06

● Software-update 12
Pagina 8 van 25
UPDATE

SDD-SOFTWARE

BETREFT: DVD 139 – 13 KALIBRATIEBESTAND V. 197
Datum: 12/2014
MJ 13 XF / X250

Deze versie bevat een verbetering van de toepassing 'Aanhangermodule toevoegen en verwijderen'

om te controleren of de carrosserieregelmodule B (BCMB) van de laatste versie is.
SDD-updates

Deze versie bevat ook de meest recente SDD-symptoomverwijzingsinformatie.
Pagina 9 van 25
MISE A JOUR

LOGICIEL SDD

REF: DVD 139 – 13 FICHIER D’ETALONNAGE V.
197
DATE : 12/2014
MODE D’EMPLOI :

TOUS LES UTILISATEURS DU SYSTEME SDD DOIVENT INSTALLER CES MISES A JOUR.

Les mises à jour concernent la version du logiciel du système SDD (fichiers correctifs/DVD) et des

fichiers d’étalonnage.

Les numéros qui suivent la référence du DVD en en-tête indiquent le niveau de mise à jour du logiciel – 00,

01, 02 etc.

La version du Fichier d’étalonnage reflète la version actuelle des bases de données du fichier

d’étalonnage du véhicule.

•
Vous pouvez contrôler les versions de logiciel actuellement installées dans Paramètres –
•
Vous pouvez lancer les mises à jour dans Paramètres - Utilitaires système.
Informations système.
Pour plus d’informations sur la façon de mettre à jour votre logiciel, veuillez consulter les informations

publiées sur la Topix.

LE NON-RESPECT DES PRESENTES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER LE REJET DES

RECLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE ET UNE INSATISFACTION DE LA PART DU CLIENT

Introduction :

Ce document contient des informations importantes car il détaille la mise à jour de la version du logiciel du

DVD auquel il est fait référence en en-tête ; veuillez vous assurer que tous les utilisateurs du système de

diagnostic SDD ont pris connaissance de son contenu.
SIZE:

13: 848 MB
REMARQUE : avant d'installer la mise à jour logicielle 13 du DVD 139, les

mises à jour indiquées ci-dessous doivent être installées :

● DVD 139

● Mise à jour logicielle 01

● Mise à jour logicielle 03

● Mise à jour logicielle 05

● Mise à jour logicielle 06

● Mise à jour logicielle 12
Page 10 de 25
MISE A JOUR

LOGICIEL SDD

REF: DVD 139 – 13 FICHIER D’ETALONNAGE V.
197
DATE : 12/2014
XF/X250 AM 2013

Cette publication contient une amélioration de l'application "Ajouter et déposer le module de

remorque" afin de vérifier que la version du logiciel du module de commande de carrosserie B

(BCMB) est la plus récente.
Mises à jour SDD

Cette publication contient également la dernière cartographie des symptômes du SDD.
Page 11 de 25
SDD

SOFTWAREUPDATE

BEZUG: DVD 139 – 13 KALIBRIERUNGSDATEI V.
197
DATUM: 12/2014
BITTE BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN:

DIESE AKTUALISIERUNGEN MÜSSEN VON ALLEN SDD-BENUTZERN INSTALLIERT WERDEN

Die Aktualisierungen

Kalibrierungsdateien.
umfassen
SDD-Softwareaktualisierungen (Patch-Dateien/DVDs)
und neue
Die Zahl nach der DVD-Nummer in der Kopfzeile kennzeichnet die Version der Softwareaktualisierung –

00, 01, 02 usw.

Die Version der Kalibrierungsdatei weist auf die aktuelle Version der FahrzeugkalibierungsdateiDatenbanken hin:

•
Die aktuell installierte Softwareversion lässt sich über Einstellungen – Systeminformationen

ermitteln.
•
Aktualisierungen werden über Einstellungen – System-Dienstprogramme gestartet.
Für weitere Informationen zur Aktualisierung der Software siehe Topix.

DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZUM VERLUST VON

GARANTIEANSPRÜCHEN UND KUNDENZUFRIEDENHEIT FÜHREN.
Einführung:

Dieses Dokument enthält wichtige Informationen, da es den Inhalt der in der Kopfzeile angegebenen DVDSoftwareaktualisierungen beschreibt. Sämtliche Benutzer der SDD-Diagnoseplattform müssen über den

Inhalt dieses Dokuments informiert sein.
SIZE:

13: 848 MB

HINWEIS: Vor Installation der DVD 139 Softwareaktualisierung 13 müssen die

folgenden Aktualisierungen installiert sein:

● DVD 139

SaleBestseller No. 1

OBD2 Scanner Diagnostic Tool XTOOL Anyscan A30M V2.0, 2026 Wireless Bidirectional Scan Tool with Free Updates, 26 Resets, All System for Android & iPhone, Crank Sensor Relearn, EPB, Throttle Relearn

Stay Updated with Lifetime Access: This obd2 scanner includes lifetime free software updates for all app service functions. With a single payment, enjoy full access to diagnostics, reset tools, and maintenance features — zero subscription fees. A budget-friendly choice for weekend mechanics, home car owners, and DIYers, supporting vehicles from 1996 onward. Come to us with your VIN to check compatibility.
Full Bidirectional Control/Active Tests & Stable Wireless Connectivity: This car code reader features full bidirectional control, allowing you to send commands to the vehicle's ECU for active tests on components such as fuel pumps, injectors, A/C clutches, windows, sunroofs, and more. This car scanner diagnostic tool helps DIYers quickly diagnose and test vehicle parts, cutting down troubleshooting and repair time. With BT 4.0 wireless connectivity, you can enjoy cable-free diagnostics up to 33 feet. Stand in your garage and test windows, wipers, or even engine components—all without needing to move around your car.
Portable Car Scanner with 26 Resets: Scheduled vehicle maintenance with the A30M car diagnostic scanner can keep your vehicle in peak condition and save you big on dealership trips. The XTOOL A30M obd2 scanner diagnostic tool features essential reset and relearn functions, such as Oil Reset, EPB Reset (Electronic Parking Brake Release), SAS, ABS Brake Bleeding, Throttle Body Relearn, Injector Coding, Crank Sensor Relearn, Headlight Adjustment, and Tire Size Reset. Note: Service functions may vary by vehicle model – check compatibility beforehand!
Wide Compatibility CAN FD & FCA Autoauth: This obd2 scanner diagnostic tool is compatible with over 85+ car brands from the U.S., Europe, and Asia, providing extensive coverage through a BT connection with your smartphone or iPad. Now upgraded to support the latest protocols, it includes FCA AutoAuth access for Chrysler, Jeep, Dodge, and Fiat (2018+), and supports CAN FD for GM (2020+) models, giving you greater access to newer vehicles and systems. Note: The FCA AutoAuth account is not included with the device. Users must register and pay separately through the official FCA AutoAuth website to access diagnostic functions for vehicles that require it.
Up to 8 Live Data Streams Graphing – Real-Time Graphing for Deeper Insight: This car scanner supports up to 8 live data streams simultaneously with intuitive, real-time graphing. Gain comprehensive insights into your vehicle’s performance, making it easier to spot issues, detect trends, and make informed diagnostic decisions with confidence.

SaleBestseller No. 2

XTOOL Anyscan A30D OBD2 Scanner Diagnostic Tool - Bidirectional Scan Tool Wireless - Lifetime Updates & 19 Resets Crank Sensor EPB Throttle Relearn - Full System Car Code Reader for iPhone & Android

Save $500+/Year with Pro-Level Diagnostics -No Subscriptions: The Portable XTOOL Anyscan A30D OBD2 scanner diagnostic tool includes free lifetime software updates for all app service functions, without extra cost. With a single payment, enjoy full access to diagnostics, relearn scan tools, and maintenance features. A cost-effective, smart choice for car owners and DIY enthusiasts, compatible with vehicles from 1996 onward. Please provide the car VIN and the special functions you need in advance so that we can confirm compatibility
Bi-Directional Control for Faster Troubleshooting: Unlike a basic code reader, the A30D bi directional scan tool sends commands directly to your vehicle’s ECU to actively test components like fuel pump, valves, wipers, windows, doors, sunroof, and headlamps right from your smartphone. See component responses in real time without disassembly—perfect for brake jobs, electrical issues, and hard-to-find problems. This bidirectional obd2 scanner helps pinpoint faults faster, reduce guesswork, and avoid replacing good parts. An efficient, easy-to-use car scanner diagnostic tool built for DIYers, home garage users, and small-shop technicians who want real two-way scanner, not just codes
19 Reset Functions for Routine Maintenance: The A30D car diagnostic scanner provides 19 relearn functions without extra charges, including EPB Reset for parking brake replacement, TPMS Reset after tire changes, ABS Auto Bleeding, Oil Reset, SAS Reset, BMS Reset, Throttle Relearn, Injector C0ding, Gear Learning, Crank/Crankshaft/Cam/Ckp Sensor Relearn Tool, Transmission Match, Seat Calibration, Airbag Repair and more. This XTOOL A30D automotive scanner diagnostic tool supports preventive care, helping extend vehicle life and reduce costly shop visits. Functions vary by vehicle make and year—plz confirm compatibility before purchase
Stable BT Connection & All-System & 8 Pids Live Data: The A30D wireless OBD2 scanner delivers a fast and stable wireless connection up to 33 feet, letting you move freely around the vehicle without tangled cables. Pair with with Android 9.0+ and iOS 10.0+ devices to turn your phone into a mobile auto scanner—perfect for home garages, driveways, or on-the-spot repairs. This full system scanner for cars provides real-time access to all major modules, including Engine, Gearbox, ABS, SRS, AC and more. with clear graphs, meters, and up to 8 PIDs displayed at once. This car code reader makes system monitoring visual, simple, easy to understand, and offering data logging for playback and deeper
Wide Compatibility with CAN-FD & FCA Support: The A30D car computer diagnostic reader works with most 1996 and newer vehicles with a standard OBD2 port, including for Ford, for GM, for Toyota, for Honda, for Nissan,for Hyundai etc, with ongoing updates covering more car models and functions later. It also supports newer communication protocols like CAN-FD and FCA AutoAuth (Personal AutoAuth account and active subscription required, not included with the device!for Chrysler, for Dodge, for Jeep, for Fiat models). It is a future-ready automotive scanner diagnostic tool for households with multiple vehicles or part-time techs. Coverage vary by cars, plz check the compatibility first

SaleBestseller No. 3

XTOOL D7 Bidirectional Scan Tool: 2026 Ai-Assisted OBD2 Scanner Diagnostic Tool with 36+ Resets, Full System Car Scanner with EPB, Injector Test, Throttle, Crank Sensor Relearn, FCA, CANFD & DoIP

2026 Latest Version – Now Upgraded from 32GB to 64GB: XTOOL D7 obd2 scanner diagnostic tool with bidirectional is designed for DIY enthusiasts, professional mechanics. It now offers 64GB storage for smoother operation. Its 5000mAh battery (with 2500mAh 7.3V fast-charging) supports all-day use. With FCA, CAN FD, and DOIP protocol support, it covers more vehicle models and newer systems. A newly added battery voltage reading shows battery status before diagnostics, helping prevent low-voltage tests that could harm the vehicle. The V2.0 Diagnostic Report allows shops to personalize results with logos, customer details, and attachments to build trust and maintain records.
Save $500+/Year with Pro-Level Diagnostics: Whether you're a DIYer, starting a repair business, or beginning work at an auto shop, XTOOL D7 car scanner offers advanced features typically found only in expensive professional OBD2 scanners - without the high price tag. With 4,000+ Active Tests & Bidirectional Pids, 36+ Special Functions, advanced module resets like SRS Reset, OE-level All-System Scan (one-click), FCA AutoAuth, CAN FD, DoIP, data export, and 8 PIDs graphing, the D7 auto scan tool covers 100,000+ vehicles (excluding Indian models). Includes 3-Year updates and supports the XV200 endoscope to detect em!ssions and intermittent issues.
Full Bidirectional Advantage Over Other Code Readers & Scan Tools: The XTOOL D7 automotive scanner offers true bidirectional control plus advanced bidirectional PIDs, letting you send commands to components like A/C clutches, fuel injectors, windows, fans and more, while monitoring sensor responses live to catch elusive issues (even those without warning lights). Unlike budget bidirectional obd2 scanners limited to basic active tests,the D7 car fault scanner gives you full bidirectional control to run ABS pump tests, throttle position, turn fan on/off and solenoid tests, etc. No guessing, no extra fees—just smarter diagnostics
OE-Level Full System Car Diagnostic Scanner with 8 Live Data Graphs: The XTOOL D7 is a pro-grade diagnostic tool that gives you full access to all vehicle systems—just like Snap on scanners & the factory scan tools, it delivers deep, accurate diagnostics you can trust. Easily view live data streams, retrieve freeze frame, and run active tests to pinpoint issues fast. With the ability to graph up to 8 PIDs at once, you can spot performance trends and troubleshoot like a pro. Whether you're a mechanic or car owner, with the D7 auto scanner you can stay ahead of problems and keep your vehicle running at its best
High-value Automotive Scanner Diagnostic Tool with 36+ Special Function, Module Resets, Relearns, Calibrations, Adaptations & Initializations: XTOOL D7 diagnostic tool packs 36+ common & advanced maintenance, skip the $150 fee for battery registration after replacement, throttle body relearn after cleaning, or TPMS resets post-rotation, Auto bleed after the pad changes, or Electronic Parking Brake. Need to reset the transmission after towing? Crank sensor relearn for GM/for Dodge? Done. D7 also covered advanced functions like Ad~blue Reset, VIN Write, and many more professional OBD2 scanner functions that we can't list here. Text us your VIN + what you need, we’ll check the compatibility

This product presentation was made with AAWP plugin.

Last update on 2026-05-12 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API

Buffer Email Facebook Flipboard Hacker News LinkedIn Messenger Mix Pinterest Print Reddit SMS Telegram Tumblr X VK WhatsApp Line Xing Threads Bluesky Copy Mastodon Nextdoor