Loading...

NHTSA ID Number: 10045979

Manufacturer Communication Number: ITB-12-058

TSB/Document Date: 2012-09-25


Summary

INFINITIeBay logo: SEE DOCUMENT SEARCH BUTTON FOR OWNER LETTER. ON SOME VEHICLES, LITHIUM-ION BATTERY CONTROLLER (LBC) INDICATES HIGH VOLTAGE HYBRIDeBay logo BATTERY DETERIORATION, WHEN NONE IS PRESENT. THE BATTERY WILL BE REPROGRAM TO IMPROVE LBCS ACCURACY FOR MONITORING OF DETERIORATION. MODELS 2012 M35H HYBRIDeBay logo. *PE


36. Wait for System Call to complete (a progress bar will display).

15/28

ITB12-058

37. Erase all DTCs as follows:
a. Turn the ignition OFF.
b. Turn the Ignition ON (foot off of brake – push button twice).
c. Wait for DTC erase to complete.

ON

Turn ignition ON > OFF > ON

Figure 19

16/28

ITB12-058

38. Print a copy of this screen (Figure 20) and attach it to the repair order.

39. Select Confirm.

293A0 – 1MG1B

Step
38

Step
39

Figure 20
NOTE: If you can not print the above screen:
a. Select Screen Capture.
b. Name the file.
c. Save the file in My Documents.

A copy of the screen is now saved in the CONSULT PC. It can be retrieved and printed at a later
time.

17/28

ITB12-058

40. Select Home.

Step
40

Figure 21

41. Disconnect the battery charger from the vehicle.

42. Leave C-III plus connected to the vehicle.

43. Go to Reset Battery Condition Logic (vehicle drive) on the next page.

18/28

ITB12-058

Reset Battery Condition Logic (Vehicle Drive)
NOTE: The drive pattern in this part of the procedure must be done exactly as instructed in order for the
battery control unit to reset the battery condition logic.
1. Make sure the HV BatteryeBay logo temperature is above 72°F (22°C) as follows:
a. Select Diagnosis (One System).

Figure RL1
b. Select HV BATTERYeBay logo.

Use arrows to
display additional
systems

Figure RL2
19/28

ITB12-058

c. Wait for System Call to complete (a progress bar will display).
d. Select Data Monitor.

Figure RL3

d. Select BATTERY TEMPERATURE 1 and START.

Use arrows to
display additional
systems

Figure RL4

20/28

ITB12-058

e. Check HV BatteryeBay logo Temperature:

If HV BatteryeBay logo temperature is above 72°F (22°C) go to step 2, next page.

If HV BatteryeBay logo temperature is below 72°F (22°C):
¾ Drive the vehicle until the HB Battery temperature is above 72°F (22°C).
¾ Then go to step 2 on the next page.

Figure RL5

21/28

ITB12-058

2. With the ignition ON, check the HV BatteryeBay logo charge
level.

Use the charge display in the Combination
Meter.

HV Battey level needs to be at the middle of
the display.

Figure RL6

If the HV BatteryeBay logo level is above the middle of the display:




Stay in the driver seat with your foot on the brake.
Ignition ON.
Place the vehicle in EV Mode (D position).
Set the AC to MAX cooling.
Wait for HV BatteryeBay logo state of charge to lower to the middle of the display.

If the HV BatteryeBay logo level is below the middle of the display:






Parking brake applied.
Seat belt unbuckled.
Driver’s door open
Transmission in Park
Ignition ON in Ready to Drive mode (foot on brake push button once)
The IC Engine will start.
Wait for the HV BatteryeBay logo to charge until the level is in the middle of the display.

3. Once the HV BatteryeBay logo Level is in the middle of the display:

Turn the ignition OFF.

Wait 2 minutes.

Ready to drive indicator light ON
4. Turn the ignition ON in Ready to Drive mode (foot on
brake push button once).

22/28

ITB12-058

5. Reset the battery condition logic by driving the vehicle in the following drive pattern:
Drive Part 1
a. Vehicle in EV Mode (Gear Position D).
b. Keep throttle in the black area.

Keep throttle
in black area
EV mode
Figure RL7
c. Drive the vehicle until the HV BatteryeBay logo Level displayed in the Energy Flow Screen decrease to 2 bars.
NOTE:
• Vehicle speed must stay below 20 mph or IC engine will start.
• Driving in a large parking area or an area with little or no traffic is recommended.

Battery level;
2 bars

Figure RL8

23/28

ITB12-058

Drive Part 2
d. Once the HV BatteryeBay logo level gets down to (2) Bars, Shift to "M" Mode.
e. Continue to drive the vehicle keeping the accelerator pedal input in the black area.

f.

Vehicle speed should be low (20 mph of less).

The IC Engine will start and the HV BatteryeBay logo will be charged.

Continue driving in "M" Mode with minimal throttle input until the HV BatteryeBay logo charge level gets to the
"Middle" of the charge display.

Drive until level is
in the middle of the
display

Keep throttle
in black area

Figure RL9

24/28

ITB12-058

Drive Part 3
g. When the HV BatteryeBay logo charge level reaches the middle of the display, shift back to EV Mode (Gear
Position D).
h. Keep throttle in the black area.

Keep throttle
in black area
EV mode
Figure RL10

i.

Drive the vehicle until the HV BatteryeBay logo charge level displayed in the Energy Flow Screen decrease to 2
bars.
NOTE: Vehicle speed must stay below 20 mph or IC engine will start.

Battery level:
2 bars

Figure RL11

25/28

ITB12-058

j.

Once the HV BatteryeBay logo charge level gets down to 2 bars, Shift to "M" Mode.

k. Continue to drive the vehicle keeping the accelerator pedal input in the black area.

l.

Vehicle speed should be low (20 mph of less).

The IC Engine will start and the HV BatteryeBay logo will be charged.

Continue driving in "M" Mode with minimal throttle input until the HV BatteryeBay logo charge level gets to the
"Middle" of the charge display.

Drive until level is
in the middle of the
display

Keep throttle
in black area

Figure RL12

M. Repeat this drive pattern (Drive Part 1, Drive Part 2, and Drive Part 3) for 10 minutes.

Drive is complete when entire pattern has been done at least once and at least 10 minutes have
passed.

26/28

ITB12-058

6. Use C-III plus to check and erase DTCs.

7. Turn the ignition OFF.

8. Close C-III plus.

9. Disconnect the C-III plus from the vehicle.

END

CLAIMS INFORMATION
Submit a “CM” line claim using the following claims coding:
CAMPAIGN (“CM”) I.D.
P2541

DESCRIPTION
Perform HV BatteryeBay logo Reprogramming and
Reset Battery Condition Logic

27/28

OP CODE

FRT

P25410

0.8 hrs.

ITB12-058

OWNER’S LETTER
For non-California owners
Dear InfinitieBay logo M35 HybrideBay logo Owner:
InfinitieBay logo has discovered that your model year 2012 M35 HybrideBay logo is equipped with an improperly functioning on-board
diagnostics (OBD) system that may in some situations illuminate a MIL when a malfunction does not exist. The cause is
a calibration error which may lead to a misdiagnosis of the hybrideBay logo battery’s condition. This has no effect on vehicle fuel
consumption or safety. Drivability and performance may be temporarily affected.
What InfinitieBay logo Will Do
To correct this condition, InfinitieBay logo is conducting a Voluntary Service Campaign to reprogram the Lithium-Ion Battery
Controller (LBC) in your vehicle. This free service should take about one hour to complete, but your InfinitieBay logo retailer may
require your vehicle for a longer period of time based upon their work schedule.
What You Should Do
Contact your InfinitieBay logo retailer at your convenience in order to arrange an appointment to have your vehicle repaired. Please
bring this notice with you when you keep your service appointment. Instructions have been sent to your InfinitieBay logo retailer.
If the retailer fails, or is unable to complete the modifications free of charge, you may contact the National Consumer
Affairs Department, InfinitieBay logo Division, NissaneBay logo North America, Inc., P.O. Box 685003, Franklin, TN 37068-5003. The toll free
number is 1-800-662-6200.

Thank you for your cooperation. We are indeed sorry for any inconvenience this may cause you.
For California owners
Dear InfinitieBay logo M35 HybrideBay logo Owner:
InfinitieBay logo has discovered that your model year 2012 M35 HybrideBay logo is equipped with an improperly functioning on-board
diagnostics (OBD) system that may in some situations illuminate a MIL when a malfunction does not exist. The cause is
a calibration error which may lead to a misdiagnosis of the hybrideBay logo battery’s condition. This has no effect on vehicle fuel
consumption or safety. Drivability and performance may be temporarily affected.
You should also be aware that if your vehicle is not repaired it will fail a Smog Check test in those areas of California
where such testing is required under state law.
What InfinitieBay logo Will Do
To correct this condition, InfinitieBay logo is conducting a Voluntary Service Campaign to reprogram the Lithium-Ion Battery
Controller (LBC) in your vehicle. This free service should take about one hour to complete, but your InfinitieBay logo retailer may
require your vehicle for a longer period of time based upon their work schedule. To ensure the least inconvenience for
you, it is important that you have an appointment before bringing your vehicle to the retailer for service.
Your vehicle is eligible for this free service regardless of whether non-original parts were used for previous service and
repairs, or if the service was performed by a repair facility other than an InfinitieBay logo retailer.
What You Should Do
Contact your InfinitieBay logo retailer at your convenience in order to arrange an appointment to have your vehicle repaired. Please
bring this notice with you when you keep your service appointment. Instructions have been sent to your InfinitieBay logo retailer.
If the retailer fails, or is unable to complete the modifications free of charge, you may contact the National Consumer
Affairs Department, InfinitieBay logo Division, NissaneBay logo North America, Inc., P.O. Box 685003, Franklin, TN 37068-5003. The toll free
number is 1-800-662-6200.
Thank you for your cooperation. We are indeed sorry for any inconvenience this may cause you.

28/28

ITB12-058

12

SaleBestseller No. 1
TOPDON RLink J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Enhanced J2534 VCI, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, Compatible with 18+ Vehicle Brands, No OE Software Provided
289 Reviews
TOPDON RLink J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Enhanced J2534 VCI, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, Compatible with 18+ Vehicle Brands, No OE Software Provided
  • J2534 Pass-Thru Programmer: TOPDON RLink J2534 is an...
  • All-in-One OEM Diagnostics: This J2534 ECU programming tool...
  • Proven Performance You Can Trust: Backed by over 10000 real...
  • Integrated Excellence, Always Up-to-Date: Featuring the...
  • Efficiency Meets Versatility: Engineered to support three...
SaleBestseller No. 2
TOPDON RLink J2534 Reprogramming Tool, High-Speed J2534 Pass-Thru Programmer, OEM Reprogramming and Diagnostic Tool, Supports J2534/D-PDU/CAN-FD/DoIP, 17+ Vehicle Brands Supported
  • Advanced VCI Box, Industry-leading J2534 Pass-Thru...
  • High-Speed OEM-Level Diagnostics & Programming: Unlock true...
  • Coverage for 17 Car Brands & Ultra Reliability: Works...
  • User-Friendly RLink Platform & Expert Support: TOPDON’s...
  • 6.6 ft USB-C Cable & Portable Storage Case: The RLink J...

Last update on 2026-06-23 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 


If the PDF is very large, it may not load in the preview below.

Download PDF [1.24 MB]


Some older TSBs had multiple PDFs — visit the NHTSA Website to view all PDFs.

If the TSB PDF does not show, download or view it on the NHTSA Website.

Click on the (+) Plus Sign

Then Click on Associated Document(s)


Search NHTSA Database for Recalls

View Latest Recalls


Search NHTSA Database for Vehicle Investigations

View Latest Vehicle Investigations


Search NHTSA Database for Vehicle Complaints

View Latest Vehicle Complaints


TSB/Document ID: ITB-12-058

Replacement Service Bulletin Number:

MFR Communication Date: 2012-09-13

MFR Internal Campaign ID/Software Version:

Communication Type: Service Bulletin/Repair Instructions

NHTSA Components: ELECTRICAL SYSTEM:12V/24V/48V BATTERY

MFR Component System:

MFR Component Subsystem:


Previous TSB

Next TSB



Bestseller No. 1
iCarsoft Bidirectional Scan Tool, CR Max OBD2 Diagnostic Scanner for All Vehicles, Full System 49 Resets+46 Extra Services, 40000+Active Tests,ECU Coding, Battery Registration, Oil Reset/ABS,CAN FD
  • WHY CHOOSE THE 2025 CR MAX -Upgrade the latest diagnostic capabilities for all vehicles after 1996: upgrade to 49+maintenance services; 46 extra specific functions; real all systems/all control modules diagnose; over 40K+ bidirectional actuation tests for diagnosing all control moduels of cars; Powerful full OBD2 Functions; built-in ECU Coding for BMWeBay logo/ AudieBay logo/ VWeBay logo/ RollsRoyce; Fr ee V.A.G Guide Function; Battery retistration for new battery adaptation and more. It covers all vehicle diagnostic services and some special professional vehicle maintenance servces, assists you to do home DIY vehicle maintenance or car repair as a pro technician.
  • NEWEST IN INNOVATION FULL OBD2 SERVICES- iCarsoft auto car diagnostic scanner compatible with CAN-FD, CR MAX can do it all-reads and clears trouble codes, ALL SYSTEM DIAGNOSIS such as engine, transmission, ABS and airbag etc. CR MAX code reader for all cars can perform I/M Readiness, Live Data, Freeze Frame, Vehicle Information, Monitor Test, On-Board Monitor, E vap System Test,O2 Sensor Test,DTC Library Lookup,etc. (Warm Tips: If you car is after 2023,please contact us for compatibility; 3. It comes with 16PIN OBD2 diagnostic adapter, please check your car diagnostic socket if it is 16pin socket, if your car is 14pin diagnostic socket please contact us for the solution.)
  • 49 RESET+ 46 SERVICES- Performs: Oil Reset, EPB,SAS,Throttle, D-P - F, Battery, ABS, Injector, TPMS, Suspension, AC, Head Lamp, Body Stablity, Engine, Tramsmission, Airbag, Seat, Door-Win-Roof, Fuel Pump, Door, E-G- R.+21 NEWEST SERVICES( Need update scanner)-AdBlue, Clutch, Crankshaft, High Voltage BatteryeBay logo, Cruise Control, NO xSensor, Rain Sensor, Stop And Start, Turbocharger, Head Up Display, Radar Camera, Vehicle Setup, Cyliner Misfire Check,Speedlimitassist, ControlUnitReset,OxygenSensor, Seatbelt. Extra 46+ extra services based on car brand.(Tips: Quantity of reset/ calibration fucitons are based on car system that your vehicle model has)
  • REVOLUTIONARY 40000+BIDIRECTIONAL ACTIVE TESTS: Upgraded CR Max scanner equip with numberous of actuational test items for covering all available vehicle control modules, no longer only do simple light test or window test like other scanners, performs hardware modules test and software control modules test for checking car units or new updated control moduels work well or not after maintenance/ repair/ re-installation/ control system updated (Example for Benz- Roller Sun Blind test; Backup Camera test ;Self-test; EPB test; Transport Mode test;Boost Pressure Positioner test; Fuel Pump test; AND MORE!!).(Warm tip: The available test items are based on control modules your car has)
  • ECU CODING+ BATTERY REGISTRATION- Powerful ECU Coding service for BMWeBay logo/MINIeBay logo/RollsRoyce / AudieBay logo/VWeBay logo/Seat/Skoda/BentleyeBay logo/BugattieBay logo/LamborghinieBay logo, Improves Engine Power Performance and Optimizes Fuel Efficiency and Match New Hardware Unit to car and Customized a comfortable Driving Modes and Fixes & Updates Original Software Bug. The battery test function for checking car battery health, perform battery reset (BMS ) for replacing a damaged or aging car battery with a new one and register new battery to car ECU
SaleBestseller No. 2
iCarsoft E660 2026 Version 4 Systems OBD2 Scanner, ABS SRS Engine Transmission Car Code Reader with 6 Reset Service Clear Fault Codes Battery Test Diagnostic Scan Tools Lifetime Free Upgrade
  • 【Looking for More Professional Vehicle Scan Tool?】iCarsoft E660 2026 Upgrade Version OBD2 scan tool can do it all-reads and clears trouble codes on Engine system, ABS system, Transmission system and Airbag system, And with 6 reset function. It covers more than 59 vehicle makes from 1996-2023 models ( included most USA/ Asia / EU vehicle brand) with full OBDII. (As every car model has its-owned specific car system and ECUs, not all car models have full car ECUs which may prevent the scanner from performing all listed system diagnostics or reset services. Therefore, please email to us with car VIN and services required to do scanner's services for a compatibility check before purchasing.)
  • 【OE-Level 4 Systems OBD2 Scanner】iCarsoft E660 2026 Upgrade Version diagnostic scanner offers comprehensive OBDII services, allowing you to quickly scan Engine system. It supports functions such as reading and erasing codes, checking I/M readiness, viewing freeze frame data, performing O2 sensor tests, conducting on-board monitoring, testing the evap system, auto VIN retrieval, and reading both generic and specific codes, as well as DTCs and battery tests.
  • 【4 Systems Diagnosis for 10000+ Vehicles】 iCarsoft E660 2026 Upgrade Version adopts unique diagnostic software, works well for most PorscheeBay logo, Benz, BMWeBay logo, US FordeBay logo, Land RovereBay logo, JaguareBay logo, AudieBay logo, VWeBay logo, VolvoeBay logo, HondaeBay logo, NissaneBay logo, InfinitieBay logo, ToyotaeBay logo, LexuseBay logo, ScioneBay logo, IsuzueBay logo, HyundaieBay logo, KiaeBay logo, Daewoo, MazdaeBay logo, SprintereBay logo, MinieBay logo, Seat, Skoda, SAABeBay logo, EU FordeBay logo, Holden, AUS FordeBay logo, AcuraeBay logo, SubarueBay logo, MitsubishieBay logo, Dacia, Renault, FiateBay logo, GM, ChryslereBay logo, Citroen, Peugeot, Opel, Smart,SuzukieBay logo, Vauxhall, Alfa-Romeo, Lancia and etc.
  • 【6 Reset Services】iCarsoft E660 2026 Upgrade Version is a diagnostic tool that offers professional maintenance services, including Oil Reset, EPB, BMS, ETC, SAS, TPMS Reset. It can help you easily reset oil change indicators, recalibrate steering angle sensors, relearn replaced electric parking brake and so on. For optimal vehicle performance and maintenance convenience. (Tips: Please update the softwareafter receiving the product to obtain new service functions)
  • 【118+ Real Time Record & Live Graph View】iCarsoft E660 2026 Upgrade Version can automatically record vehicle text history and identify vehicle information. Preserve real-time data information. View & Graph Live Data. Support Data Review and Print. 15 languages: English, German, Dutch, Spanish, French and so on. We promise to offer Lifetime updates (Lifetime free Update via PC), and confidence in products. We also provide 1 year warranty + extra lifetime hardware free repair if you need it in the future. We prioritize user experience & strive to meet your expectations. Please do feel free to reach out to us if you have any question or problem about the usage.
Bestseller No. 3
iCarsoft POR V4.0 Bidirectional Diagnostic Tool for Porsche + 2 Extra Car Brands, OBD2 Scanner with 1333 Test Items/ 29 Services (177 Subservices)/ 66 Extra Services/Battery Registration-Free Update
  • 【All-in-One Diagnostic Tool for PorscheeBay logo + 2 Extra Vehicle Brands】New POR V4.0 is a professional car scanner specifically engineered with dedicated software pre-installed for PorscheeBay logo. You can also download 2 additional software packages FOR FREE from 26 supported brands (e.g., for Benz, for BMWeBay logo, for AudieBay logo, for Land RovereBay logo).Upgraded to adopt quad-core 1.3GHz processor and HD touchscreen and professional diagnsotic OS for faster& smooth diagnsotic.LIFETIME FREE UPDATES, NO SUBSCRIPTION COST! PLEASE TELL US YOUR CAR INFORMATION TO OBTAIN A LIST OF ALL COMPATIBLE SERVICES FOR YOUR CAR FIRST (FOR EXAMPLE: BATTERY REGISTRATION FUNCTION IS NOT COMPATIBLE WITH PORSCHEeBay logo 997.2)
  • 【29 MAINTENANCE SERVICES FOR PORSCHEeBay logo SERIES CARS】 It can perform the 29 reset service for PorscheeBay logo series cars-Oil Reset; SAS; EPB; BMS; ETC; DP ; ABS Bleeding; Injector Coding; TPMS; Air Suspension; Air Conditioner; Head Lamp; Body Stablity Control; Engine Control; Transmission; AirBag; Seat; DWR; MIS; EG; ODO; Clutch; High Voltage BatteryeBay logo; Cruise Control; Radar/Camera; Vehicle Setup,etc. Up to 49 vehicle-maintenance-services for the extra 2 vehicle brands you installed (Tip: Not all services will be worked on every car mode. Some vehicle models may be lack of certain ECU-control modules to make some services may not work).
  • UPGRADE SERVICES: Breaks down 29 services to 234 sub-service for car owners/machinist to perform maintenance based on corresponding sub-modules! The detailed sub-service for sub-modules assist to perform precise vehicle maintenance.Improving the accuracy of car maintenance and reducing potential failure risks caused by whole-module maintenance to main modules.such as Oil Reset is refined into Reset maintenance interval/Reset service interval/Service Reset; Engine Control Reset is refined into Delete adaptation data/Short tests/System tests/Swirl-flap actuator/Bleeding high temperature coolant circuit and more.(sub-services vary based on vehicle model/year)
  • 【EXTRA VEHICLE MAINTENANC SERVICES FOR SPECIFIC SYSTEMS】Have no ability to perferm calibration to special/specific systems/modules? This OBD2 scanner solve your troubles- for common systems/modules & for specific sytems/modules, assist you to perform diagnsing/calibration/reset/relearn services for non-common modules to finish your car maintenance/ diagnostic (eg: Central Computer system/module :Function activation/Multimedia interface test/AM Field Strength/Current FM Field Strength/FM Field Strength/MOST system reserve/Self-test/Deactivate Production Mode/Reset to factory settings/MOST System Test). (Tip: The services vary based on the vehicle brands)
  • 【 MORE PROFESSIONAL BI-DIRECTIONAL ACTUATION TESET 】Exclusive POR V4.0 comes with powerful bidirectional testing capability,do actuaction test for deeper unit-checking after replacement or overhaul (1333 test items for PorscheeBay logo, like:Fuel high-pressure fuel injector 1-4, Empty tank, Radiator fan, OTA-FC Connectivity, backrest, Backup battery, and more; 2136 test items for AudieBay logo; 1670 test items for Benz; 1599 test items for VolvoeBay logo; 1360 test items for VWeBay logo; 2705 test items for GM etc.). Help to check your car units work well or not after vehicle maintenance or daily car-body check, keep drives always in safety.(Warm tip:The quantity of test item is based on the units your car has)

Last update on 2026-06-23 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API


 


This product presentation was made with AAWP plugin.

Share to...